[앨리스] 11-3 모자 장수가 쓴 모자

앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기

“Take off your hat,” the King said to the Hatter. “It isn’t mine,” said the Hatter. “Stolen!” the King exclaimed, turning to the jury, who instantly made a memorandum of the fact. “I keep them to sell,” the Hatter added as an explanation; “I’ve none of my own. I’m a hatter.” Here the Queen put on her spectacles, and began staring at the Hatter, who turned pale and fidgeted. “Give your evidence,” said the King; “and don’t be nervous, or I’ll have you executed on the spot.” This did not seem to encourage the witness at all: he kept shifting from one foot to the other, looking uneasily at the Queen, and in his confusion he bit a large piece out of his teacup instead of the bread-and-butter. --- 생략된 이야기: 첫 번째 증인으로 모자 장수가 나왔습니다. 모자 장수는 버터빵과 찻잔을 들고 있었습니다. "너의 모자를 벗어라." 왕이 모자 장수에게 말했다. "저의 것이 아닙니다." 모자 장수가 말했다. "훔친 거로군!" 왕이 배심원단을 돌아보며 소리쳤다. 배심원단은 즉시 사실을 기록했다. "팔기 위해 갖고 있습니다" 모자 장수가 설명했다. "제 것은 없습니다. 저는 모자 장수입니다." 여왕은 안경을 끼더니 모자 장수를 노려보기 시작했다. 모자 장수는 창백해지고 안절부절못했다. "증거를 내놔라." 왕이 말했다. "그리고 긴장하지 마라. 긴장하면 그 자리에서 처형해 버릴 테다." 이 말은 증인에게 전혀 힘이 되지 않은 것 같았다. 모자 장수는 몸을 이쪽저쪽으로 기울이면서 불안하게 여왕을 바라보고, 마음속이 뒤죽박죽되어 버터빵 대신 찻잔을 한입 가득 깨물었다. from Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll [목소리] Narrator: David Goldfarb Alice: Miss Avarice Gryphon: Algy Pug Hatter: Arielle Lipshaw King of Hearts: Peter Yearsley https://librivox.org/alices-adventures-in-wonderland-dramatic-reading-by-lewis-carroll/ Eric Leach https://librivox.org/alices-adventures-in-wonderland-by-lewis-carroll-5/ 그 외의 영어 및 우리말 목소리는 인공지능 목소리입니다. 에피소드 이미지는 인공지능으로 생성했습니다.