영어 원서로 말하기를 연습하는 '앨리스 프로젝트'를 시작합니다. 의미 덩어리를 나누어 쉽게 말해 보세요.
…
continue reading
“I don’t think they play at all fairly,” Alice began, in rather a complaining tone, “and they all quarrel so dreadfully one can’t hear oneself speak—and they don’t seem to have any rules in particular; at least, if there are, nobody attends to them—and you’ve no idea how confusing it is all the things being alive; for instance, there’s the arch I’v…
…
continue reading
“How are you getting on?” said the Cat, as soon as there was mouth enough for it to speak with.Alice waited till the eyes appeared, and then nodded. “It’s no use speaking to it,” she thought, “till its ears have come, or at least one of them.” In another minute the whole head appeared, and then Alice put down her flamingo, and began an account of t…
…
continue reading
“It’s—it’s a very fine day!” said a timid voice at her side. She was walking by the White Rabbit, who was peeping anxiously into her face.“Very,” said Alice: “—where’s the Duchess?”“Hush! Hush!” said the Rabbit in a low, hurried tone. He looked anxiously over his shoulder as he spoke, and then raised himself upon tiptoe, put his mouth close to her …
…
continue reading
“How should I know?” said Alice, surprised at her own courage. “It’s no business of mine.”The Queen turned crimson with fury, and, after glaring at her for a moment like a wild beast, screamed “Off with her head! Off—”“Nonsense!” said Alice, very loudly and decidedly, and the Queen was silent.The King laid his hand upon her arm, and timidly said “C…
…
continue reading
“and besides, what would be the use of a procession,” thought she, “if people had all to lie down upon their faces, so that they couldn’t see it?” So she stood still where she was, and waited.When the procession came opposite to Alice, they all stopped and looked at her, and the Queen said severely “Who is this?” She said it to the Knave of Hearts,…
…
continue reading
Five and Seven said nothing, but looked at Two. Two began in a low voice, “Why the fact is, you see, Miss, this here ought to have been a red rose-tree, and we put a white one in by mistake; and if the Queen was to find it out, we should all have our heads cut off, you know. So you see, Miss, we’re doing our best, afore she comes, to—” At this mome…
…
continue reading
“You’d better not talk!” said Five. “I heard the Queen say only yesterday you deserved to be beheaded!”“What for?” said the one who had spoken first.“That’s none of your business, Two!” said Seven.“Yes, it is his business!” said Five, “and I’ll tell him—it was for bringing the cook tulip-roots instead of onions.”Seven flung down his brush, and had …
…
continue reading
A large rose-tree stood near the entrance of the garden: the roses growing on it were white, but there were three gardeners at it, busily painting them red. Alice thought this a very curious thing, and she went nearer to watch them, and just as she came up to them she heard one of them say, “Look out now, Five! Don’t go splashing paint over me like…
…
continue reading
Once more she found herself in the long hall, and close to the little glass table. “Now, I’ll manage better this time,” she said to herself, and began by taking the little golden key, and unlocking the door that led into the garden. Then she went to work nibbling at the mushroom (she had kept a piece of it in her pocket) till she was about a foot h…
…
continue reading
“At any rate I’ll never go there again!” said Alice as she picked her way through the wood. “It’s the stupidest tea-party I ever was at in all my life!”Just as she said this, she noticed that one of the trees had a door leading right into it. “That’s very curious!” she thought. “But everything’s curious today. I think I may as well go in at once.” …
…
continue reading
“They were learning to draw,” the Dormouse went on, yawning and rubbing its eyes, for it was getting very sleepy; “and they drew all manner of things—everything that begins with an M—”“Why with an M?” said Alice.“Why not?” said the March Hare.Alice was silent.The Dormouse had closed its eyes by this time, and was going off into a doze; but, on bein…
…
continue reading
“It was a treacle-well.”“There’s no such thing!” Alice was beginning very angrily, but the Hatter and the March Hare went “Sh! sh!” and the Dormouse sulkily remarked, “If you can’t be civil, you’d better finish the story for yourself.”“No, please go on!” Alice said very humbly; “I won’t interrupt again. I dare say there may be one.”“One, indeed!” s…
…
continue reading
“They lived on treacle,” said the Dormouse, after thinking a minute or two.“They couldn’t have done that, you know,” Alice gently remarked; “they’d have been ill.”“So they were,” said the Dormouse; “very ill.”Alice tried to fancy to herself what such an extraordinary ways of living would be like, but it puzzled her too much, so she went on: “But wh…
…
continue reading
The Dormouse slowly opened his eyes. “I wasn’t asleep,” he said in a hoarse, feeble voice: “I heard every word you fellows were saying.”“Tell us a story!” said the March Hare.“Yes, please do!” pleaded Alice.“And be quick about it,” added the Hatter, “or you’ll be asleep again before it’s done.”“Once upon a time there were three little sisters,” the…
…
continue reading
“Then you keep moving round, I suppose?” said Alice.“Exactly so,” said the Hatter: “as the things get used up.”“But what happens when you come to the beginning again?” Alice ventured to ask.“Suppose we change the subject,” the March Hare interrupted, yawning. “I’m getting tired of this. I vote the young lady tells us a story.”“I’m afraid I don’t kn…
…
continue reading
“Well, I’d hardly finished the first verse,” said the Hatter, “when the Queen jumped up and bawled out, ‘He’s murdering the time! Off with his head!’”“How dreadfully savage!” exclaimed Alice.“And ever since that,” the Hatter went on in a mournful tone, “he won’t do a thing I ask! It’s always six o’clock now.”A bright idea came into Alice’s head. “I…
…
continue reading
“—it was at the great concert given by the Queen of Hearts, and I had to sing‘Twinkle, twinkle, little bat!How I wonder what you’re at!’You know the song, perhaps?”“I’ve heard something like it,” said Alice.“It goes on, you know,” the Hatter continued, “in this way:—‘Up above the world you fly,Like a tea-tray in the sky.Twinkle, twinkle—’”---지난 이야기…
…
continue reading
(“I only wish it was,” the March Hare said to itself in a whisper.)“That would be grand, certainly,” said Alice thoughtfully: “but then—I shouldn’t be hungry for it, you know.”“Not at first, perhaps,” said the Hatter: “but you could keep it to half-past one as long as you liked.”“Is that the way you manage?” Alice asked.The Hatter shook his head mo…
…
continue reading
Now, if you only kept on good terms with him, he’d do almost anything you liked with the clock. For instance, suppose it were nine o’clock in the morning, just time to begin lessons: you’d only have to whisper a hint to Time, and round goes the clock in a twinkling! Half-past one, time for dinner!”---지난 이야기: 모자 장수는 앨리스가 시간을 때리기만 했으니, 시간과 친하지 않은 이유를…
…
continue reading
“If you knew Time as well as I do,” said the Hatter, “you wouldn’t talk about wasting it. It’s him.”“I don’t know what you mean,” said Alice.“Of course you don’t!” the Hatter said, tossing his head contemptuously. “I dare say you never even spoke to Time!”“Perhaps not,” Alice cautiously replied: “but I know I have to beat time when I learn music.”“…
…
continue reading
“Have you guessed the riddle yet?” the Hatter said, turning to Alice again.“No, I give it up,” Alice replied: “what’s the answer?”“I haven’t the slightest idea,” said the Hatter.“Nor I,” said the March Hare.Alice sighed wearily. “I think you might do something better with the time,” she said, “than waste it in asking riddles that have no answers.”-…
…
continue reading
Alice had been looking over his shoulder with some curiosity. “What a funny watch!” she remarked. “It tells the day of the month, and doesn’t tell what o’clock it is!”“Why should it?” muttered the Hatter. “Does your watch tell you what year it is?”“Of course not,” Alice replied very readily: “but that’s because it stays the same year for such a lon…
…
continue reading
The Hatter was the first to break the silence. “What day of the month is it?” he said, turning to Alice: he had taken his watch out of his pocket, and was looking at it uneasily, shaking it every now and then, and holding it to his ear.Alice considered a little, and then said “The fourth.”“Two days wrong!” sighed the Hatter. “I told you butter woul…
…
continue reading
“Then you should say what you mean,” the March Hare went on.“I do,” Alice hastily replied; “at least—at least I mean what I say—that’s the same thing, you know.”“Not the same thing a bit!” said the Hatter. “You might just as well say that ‘I see what I eat’ is the same thing as ‘I eat what I see’!”“You might just as well say,” added the March Hare,…
…
continue reading
“Why is a raven like a writing-desk?”“Come, we shall have some fun now!” thought Alice. “I’m glad they’ve begun asking riddles.—I believe I can guess that,” she added aloud.“Do you mean that you think you can find out the answer to it?” said the March Hare.“Exactly so,” said Alice.“Then you should say what you mean,” the March Hare went on.---생략된 이…
…
continue reading
“Have some wine,” the March Hare said in an encouraging tone.Alice looked all round the table, but there was nothing on it but tea. “I don’t see any wine,” she remarked.“There isn’t any,” said the March Hare.“Then it wasn’t very civil of you to offer it,” said Alice angrily.“It wasn’t very civil of you to sit down without being invited,” said the M…
…
continue reading
There was a table set out under a tree in front of the house, and the March Hare and the Hatter were having tea at it: a Dormouse was sitting between them, fast asleep, and the other two were using it as a cushion, resting their elbows on it, and talking over its head. “Very uncomfortable for the Dormouse,” thought Alice; “only, as it’s asleep, I s…
…
continue reading
“And how do you know that you’re mad?”“To begin with,” said the Cat, “a dog’s not mad. You grant that?”“I suppose so,” said Alice.“Well, then,” the Cat went on, “you see, a dog growls when it’s angry, and wags its tail when it’s pleased. Now I growl when I’m pleased, and wag my tail when I’m angry. Therefore I’m mad.”“I call it purring, not growlin…
…
continue reading
“What sort of people live about here?”“In that direction,” the Cat said, waving its right paw round, “lives a Hatter: and in that direction,” waving the other paw, “lives a March Hare. Visit either you like: they’re both mad.”“But I don’t want to go among mad people,” Alice remarked.“Oh, you can’t help that,” said the Cat: “we’re all mad here. I’m …
…
continue reading
“Would you tell me, please, which way I ought to go from here?”“That depends a good deal on where you want to get to,” said the Cat.“I don’t much care where—” said Alice.“Then it doesn’t matter which way you go,” said the Cat.“—so long as I get somewhere,” Alice added as an explanation.“Oh, you’re sure to do that,” said the Cat, “if you only walk l…
…
continue reading
“Just think of what work it would make with the day and night! You see the earth takes twenty-four hours to turn round on its axis—”“Talking of axes,” said the Duchess, “chop off her head!”Alice glanced rather anxiously at the cook, to see if she meant to take the hint; but the cook was busily stirring the soup, and seemed not to be listening, so s…
…
continue reading
“Oh, please mind what you’re doing!” cried Alice, jumping up and down in an agony of terror. “Oh, there goes his precious nose!” as an unusually large saucepan flew close by it, and very nearly carried it off.“If everybody minded their own business,” the Duchess said in a hoarse growl, “the world would go round a deal faster than it does.”“Which wo…
…
continue reading
The door led right into a large kitchen, which was full of smoke from one end to the other: the Duchess was sitting on a three-legged stool in the middle, nursing a baby; the cook was leaning over the fire, stirring a large cauldron which seemed to be full of soup.“There’s certainly too much pepper in that soup!” Alice said to herself, as well as s…
…
continue reading
“There might be some sense in your knocking,” the Footman went on without attending to her, “if we had the door between us. For instance, if you were inside, you might knock, and I could let you out, you know.” He was looking up into the sky all the time he was speaking, and this Alice thought decidedly uncivil. “But perhaps he can’t help it,” she …
…
continue reading
“There’s no sort of use in knocking,” said the Footman, “and that for two reasons. First, because I’m on the same side of the door as you are; secondly, because they’re making such a noise inside, no one could possibly hear you.” And certainly there was a most extraordinary noise going on within—a constant howling and sneezing, and every now and th…
…
continue reading
The Fish-Footman began by producing from under his arm a great letter, nearly as large as himself, and this he handed over to the other, saying, in a solemn tone, “For the Duchess. An invitation from the Queen to play croquet.” The Frog-Footman repeated, in the same solemn tone, only changing the order of the words a little, “From the Queen. An inv…
…
continue reading
네 입장을 분명하게 설명해.Explain yourself.당신의 감정은 다를 수도 있죠.Your feelings may be different.나는 크기에 관해서는 까다롭지 않아요.I am not particular as to size.잃어버릴 시간이 없었다.There was no time to be lost.내 어깨가 어디로 가버렸을까?Where have my shoulders got to?알을 품는 것으로는 충분히 고생이 아니라는 듯이As if it wasn’t trouble enough hatching the eggs나는 잠 한숨 못 잤다I did not have a wink of sleep너 무언가 지어내려고 하…
…
continue reading
“Come, there’s half my plan done now! How puzzling all these changes are! I’m never sure what I’m going to be, from one minute to another! However, I’ve got back to my right size: the next thing is, to get into that beautiful garden—how is that to be done, I wonder?”생략된 이야기: 앨리스는 손에 들고 있던 버섯 두 조각을 조금씩 먹으면서 키를 맞추어, 마침내 본래 키로 돌아왔습니다. "됐어, 내 계획의 반은 이루…
…
continue reading
“You’re looking for eggs, I know that well enough; and what does it matter to me whether you’re a little girl or a serpent?”“It matters a good deal to me,” said Alice hastily; “but I’m not looking for eggs, as it happens; and if I was, I shouldn’t want yours: I don’t like them raw.”“Well, be off, then!”생략된 이야기: 앨리스가 아이들도 계란을 많이 먹는다고 하자, 비둘기는 알을 먹는다…
…
continue reading
“But I’m not a serpent, I tell you!” said Alice. “I’m a—I’m a—”“Well! What are you?” said the Pigeon. “I can see you’re trying to invent something!”“I—I’m a little girl,” said Alice, rather doubtfully, as she remembered the number of changes she had gone through that day.“A likely story indeed!” said the Pigeon in a tone of the deepest contempt. “I…
…
continue reading
“As if it wasn’t trouble enough hatching the eggs,” said the Pigeon; “but I must be on the look-out for serpents night and day! Why, I haven’t had a wink of sleep these three weeks!”“I’m very sorry you’ve been annoyed,” said Alice, who was beginning to see its meaning.“And just as I’d taken the highest tree in the wood,” continued the Pigeon, raisi…
…
continue reading
“What can all that green stuff be?” said Alice. “And where have my shoulders got to? And oh, my poor hands, how is it I can’t see you?” She was moving them about as she spoke, but no result seemed to follow, except a little shaking among the distant green leaves.생략된 이야기: 다른 버섯 조각을 먹고 다시 키가 커졌지만, 이번에는 어깨가 보이지 않을 정도로 목이 길어졌습니다. 앨리스가 내려다보니 저 아래에 나뭇잎이 …
…
continue reading
“And now which is which?” she said to herself, and nibbled a little of the right-hand bit to try the effect: the next moment she felt a violent blow underneath her chin: it had struck her foot!She was a good deal frightened by this very sudden change, but she felt that there was no time to be lost, as she was shrinking rapidly; so she set to work a…
…
continue reading
“That is not said right,” said the Caterpillar.“Not quite right, I’m afraid,” said Alice, timidly; “some of the words have got altered.”“It is wrong from beginning to end,” said the Caterpillar decidedly, and there was silence for some minutes.The Caterpillar was the first to speak.“What size do you want to be?” it asked.“Oh, I’m not particular as …
…
continue reading
“I’m afraid I can’t put it more clearly,” Alice replied very politely, “for I can’t understand it myself to begin with; and being so many different sizes in a day is very confusing.”“It isn’t,” said the Caterpillar.“Well, perhaps you haven’t found it so yet,” said Alice; “but when you have to turn into a chrysalis—you will some day, you know—and th…
…
continue reading
“Who are you?” said the Caterpillar.This was not an encouraging opening for a conversation. Alice replied, rather shyly, “I—I hardly know, sir, just at present—at least I know who I was when I got up this morning, but I think I must have been changed several times since then.”“What do you mean by that?” said the Caterpillar sternly. “Explain yourse…
…
continue reading
“I should have liked teaching it tricks very much, if—if I’d only been the right size to do it! Oh dear! I’d nearly forgotten that I’ve got to grow up again! Let me see—how is it to be managed? I suppose I ought to eat or drink something or other; but the great question is, what?”생략된 이야기: 강아지를 맞닥뜨린 앨리스는 먹히거나 밟힐까 봐 겁을 내며 강아지와 놀아 주다가, 틈을 봐서 달아났습니다. 내…
…
continue reading
1. 그것들은 어디에도 보이지 않았다.2. 그는 나를 예술가로 오해했어.3. 최후의 수단으로4. 나는 이제 어떻게 될까?5. 집에 있을 때가 훨씬 더 좋았어.6. 나에 대해 쓰인 책이 마땅히 있어야 한다.7. 여기 안에서 공부를 어떻게 하냐?8. 나는 사과를 찾아 땅을 파고 있어요.9. 아무리 그래도 그것은 사과다.10. 까다롭게 굴지 마.11. 지붕이 견뎌 낼까?12. 이걸 당장 중단시키겠어.13. 너, 다시는 그러지 않는 편이 좋을 거야.14. 앨리스는 있는 힘껏 도망쳤다.15. 앨리스는 울창한 숲 속에 안전한 상태의 자신을 발견했다.1. They were nowhere to be seen.2. He took me …
…
continue reading
As soon as she was small enough to get through the door, she ran out of the house, and found quite a crowd of little animals and birds waiting outside. The poor little Lizard, Bill, was in the middle, being held up by two guinea-pigs, who were giving it something out of a bottle. They all made a rush at Alice the moment she appeared; but she ran of…
…
continue reading
“I wonder what they will do next! If they had any sense, they’d take the roof off.” After a minute or two, they began moving about again, and Alice heard the Rabbit say, “A barrowful will do, to begin with.”“A barrowful of what?” thought Alice; but she had not long to doubt, for the next moment a shower of little pebbles came rattling in at the win…
…
continue reading