Artwork

Südwestrundfunk에서 제공하는 콘텐츠입니다. 에피소드, 그래픽, 팟캐스트 설명을 포함한 모든 팟캐스트 콘텐츠는 Südwestrundfunk 또는 해당 팟캐스트 플랫폼 파트너가 직접 업로드하고 제공합니다. 누군가가 귀하의 허락 없이 귀하의 저작물을 사용하고 있다고 생각되는 경우 여기에 설명된 절차를 따르실 수 있습니다 https://ko.player.fm/legal.
Player FM -팟 캐스트 앱
Player FM 앱으로 오프라인으로 전환하세요!

Beethovens Neunte und Europa: Hat die Europahymne ausgedient?

2:33
 
공유
 

Manage episode 416932673 series 2437654
Südwestrundfunk에서 제공하는 콘텐츠입니다. 에피소드, 그래픽, 팟캐스트 설명을 포함한 모든 팟캐스트 콘텐츠는 Südwestrundfunk 또는 해당 팟캐스트 플랫폼 파트너가 직접 업로드하고 제공합니다. 누군가가 귀하의 허락 없이 귀하의 저작물을 사용하고 있다고 생각되는 경우 여기에 설명된 절차를 따르실 수 있습니다 https://ko.player.fm/legal.

„Freude, schöner Götterfunken“? Da dreht sich mir der Magen um

Auch wenn sie im Juli 1971 als „Lied ohne Worte“ zur offiziellen Europahymne gekürt wurde – der Schlusschor aus Beethovens 9. Sinfonie ist im kollektiven Gedächtnis untrennbar verbunden mit dem Text von Friedrich Schiller. „Tochter aus Elysium“ denkt der Kopf, während die Melodie zu hören ist, „wir betreten feuertrunken, Himmlische, dein Heiligtum!“. Kein Wunder, denn Beethoven hat die Melodie dem Text perfekt auf den Leib geschrieben. Heute allerdings wirken dieser Text und die Melodie im europaparlamentarischen Kontext auf mich verlogen – „alle Menschen werden Brüder“ zu hören und gleichzeitig zu wissen, dass vor den Außengrenzen Europas hilfesuchende Menschen in Gefängnisse gesperrt werden, dass Flüchtende verhungern und ertrinken und mehrere EU-Länder diejenigen bestrafen, die ihnen das Leben retten wollen. „Freude, schöner Götterfunken“? Da dreht sich mir der Magen um.

Die Europa-Hymne im Arrangement von Herbert von Karajan

Braucht Europa eine neue Hymne?

Streng genommen ist die Geschichte der Europahymne eine Geschichte politischer und kultureller Machtdemonstration. Die Entscheidung im Jahr 1971 eine Melodie von Beethoven auf einen Text von Schiller zu wählen, bezeugt die kulturelle Dominanz Deutschlands in Europa, die Dominanz weißer hegemonialer Männlichkeit – und damit verbunden eine offensichtliche Geschichtsvergessenheit. Dass das Arrangement für die hymnische Verwendung von Herbert von Karajan stammt, einem aktiven Profiteur des NS-Systems, der gleich zwei Mal in die NSDAP eingetreten ist, scheint allen egal gewesen zu sein. Ich frage mich vor diesem Hintergrund: Braucht Europa eine neue Hymne? Was gibt es an einem System zu besingen und zu bejubeln, das seinen eigenen Bürgerinnen und Bürgern zwar größtmögliche Freiheit verspricht – aber auf der praktischen Grundlage von Abschottung und Ausbeutung anderer?

Es braucht einen neuen Appell an die Menschlichkeit

Wenn überhaupt, dann müsste es eine Hymne sein, die uns jedes Mal beim Hören und Singen daran erinnert, dass wir eine Verantwortung dafür haben, dass sich die Vergangenheit nicht wiederholt. Ein Appell an die Menschlichkeit, der nicht in erster Linie unangebrachte „Freude“ über einen wirklich unhaltbaren Zustand ausdrückt, sondern zur Aktion aufruft, Europa gemeinsam für alle zu einem besseren Ort zu machen. Vor vier Jahren gab es schonmal einen Vorstoß, mit der alternativen „Europahymne der Vielen“, die auf Beethovens Musik einen neuen Text legte – gegen Nationen, für die Öffnung der Grenzen und Kunstfreiheit, auf drei Sprachen. Das war ein schöner Versuch, allerdings klebte auch er an der jahrhundertealten Melodie. Ich habe einen Gegenvorschlag: Vielleicht könnten ein paar lebende Komponistinnen ein paar ganz neue Hymnen komponieren, von denen immer eine demokratisch gewählt wird – für einen bestimmten Zeitraum. Wie eine Präsidentin. Hauptsache wir singen nicht mehr von „Freude“ und „Brüderlichkeit“.
  continue reading

631 에피소드

Artwork
icon공유
 
Manage episode 416932673 series 2437654
Südwestrundfunk에서 제공하는 콘텐츠입니다. 에피소드, 그래픽, 팟캐스트 설명을 포함한 모든 팟캐스트 콘텐츠는 Südwestrundfunk 또는 해당 팟캐스트 플랫폼 파트너가 직접 업로드하고 제공합니다. 누군가가 귀하의 허락 없이 귀하의 저작물을 사용하고 있다고 생각되는 경우 여기에 설명된 절차를 따르실 수 있습니다 https://ko.player.fm/legal.

„Freude, schöner Götterfunken“? Da dreht sich mir der Magen um

Auch wenn sie im Juli 1971 als „Lied ohne Worte“ zur offiziellen Europahymne gekürt wurde – der Schlusschor aus Beethovens 9. Sinfonie ist im kollektiven Gedächtnis untrennbar verbunden mit dem Text von Friedrich Schiller. „Tochter aus Elysium“ denkt der Kopf, während die Melodie zu hören ist, „wir betreten feuertrunken, Himmlische, dein Heiligtum!“. Kein Wunder, denn Beethoven hat die Melodie dem Text perfekt auf den Leib geschrieben. Heute allerdings wirken dieser Text und die Melodie im europaparlamentarischen Kontext auf mich verlogen – „alle Menschen werden Brüder“ zu hören und gleichzeitig zu wissen, dass vor den Außengrenzen Europas hilfesuchende Menschen in Gefängnisse gesperrt werden, dass Flüchtende verhungern und ertrinken und mehrere EU-Länder diejenigen bestrafen, die ihnen das Leben retten wollen. „Freude, schöner Götterfunken“? Da dreht sich mir der Magen um.

Die Europa-Hymne im Arrangement von Herbert von Karajan

Braucht Europa eine neue Hymne?

Streng genommen ist die Geschichte der Europahymne eine Geschichte politischer und kultureller Machtdemonstration. Die Entscheidung im Jahr 1971 eine Melodie von Beethoven auf einen Text von Schiller zu wählen, bezeugt die kulturelle Dominanz Deutschlands in Europa, die Dominanz weißer hegemonialer Männlichkeit – und damit verbunden eine offensichtliche Geschichtsvergessenheit. Dass das Arrangement für die hymnische Verwendung von Herbert von Karajan stammt, einem aktiven Profiteur des NS-Systems, der gleich zwei Mal in die NSDAP eingetreten ist, scheint allen egal gewesen zu sein. Ich frage mich vor diesem Hintergrund: Braucht Europa eine neue Hymne? Was gibt es an einem System zu besingen und zu bejubeln, das seinen eigenen Bürgerinnen und Bürgern zwar größtmögliche Freiheit verspricht – aber auf der praktischen Grundlage von Abschottung und Ausbeutung anderer?

Es braucht einen neuen Appell an die Menschlichkeit

Wenn überhaupt, dann müsste es eine Hymne sein, die uns jedes Mal beim Hören und Singen daran erinnert, dass wir eine Verantwortung dafür haben, dass sich die Vergangenheit nicht wiederholt. Ein Appell an die Menschlichkeit, der nicht in erster Linie unangebrachte „Freude“ über einen wirklich unhaltbaren Zustand ausdrückt, sondern zur Aktion aufruft, Europa gemeinsam für alle zu einem besseren Ort zu machen. Vor vier Jahren gab es schonmal einen Vorstoß, mit der alternativen „Europahymne der Vielen“, die auf Beethovens Musik einen neuen Text legte – gegen Nationen, für die Öffnung der Grenzen und Kunstfreiheit, auf drei Sprachen. Das war ein schöner Versuch, allerdings klebte auch er an der jahrhundertealten Melodie. Ich habe einen Gegenvorschlag: Vielleicht könnten ein paar lebende Komponistinnen ein paar ganz neue Hymnen komponieren, von denen immer eine demokratisch gewählt wird – für einen bestimmten Zeitraum. Wie eine Präsidentin. Hauptsache wir singen nicht mehr von „Freude“ und „Brüderlichkeit“.
  continue reading

631 에피소드

모든 에피소드

×
 
Loading …

플레이어 FM에 오신것을 환영합니다!

플레이어 FM은 웹에서 고품질 팟캐스트를 검색하여 지금 바로 즐길 수 있도록 합니다. 최고의 팟캐스트 앱이며 Android, iPhone 및 웹에서도 작동합니다. 장치 간 구독 동기화를 위해 가입하세요.

 

빠른 참조 가이드