))
Are you ready to supercharge your German listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in German, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between German and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support t ...
…
continue reading
Fluent Fiction - German: Election Day: Family Bonds Beyond Political Beliefs Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/election-day-family-bonds-beyond-political-beliefs Story Transcript: De: Die Sonne schien durch die bunten Blätter der Bäume auf den Bürgersteig vor dem Wahllokal. En: The sun shone through the…
…
continue reading
1
Poker Precision: Klaus' Winning Blend of Instinct and Strategy
18:09
18:09
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
18:09
Fluent Fiction - German: Poker Precision: Klaus' Winning Blend of Instinct and Strategy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/poker-precision-klaus-winning-blend-of-instinct-and-strategy Story Transcript: De: Der Herbstwind fegte durch die Straßen von Berlin-Mitte, während Klaus durch die Bücherregale des k…
…
continue reading
1
From Solitude to Friendship: Lukas' Neighborhood Journey
15:59
15:59
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
15:59
Fluent Fiction - German: From Solitude to Friendship: Lukas' Neighborhood Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/from-solitude-to-friendship-lukas-neighborhood-journey Story Transcript: Vocabulary Words: quiet: ruhigen well-kept: gepflegten residential complex: die Wohnanlage resembled: ähnelten anal…
…
continue reading
1
The Airport Art Exhibit: Klaus' Unconventional Showcase
18:23
18:23
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
18:23
Fluent Fiction - German: The Airport Art Exhibit: Klaus' Unconventional Showcase Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/the-airport-art-exhibit-klaus-unconventional-showcase Story Transcript: Vocabulary Words: autumn: der Herbst wind: der Wind announced: verkündeten peculiar: merkwürdig gleam: der Glanz mast…
…
continue reading
Fluent Fiction - German: An Autumn Reunion: History and Family Unite in Rome Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/an-autumn-reunion-history-and-family-unite-in-rome Story Transcript: Vocabulary Words: the ruins: die Ruinen passionate: leidenschaftlich the historian: der Historiker to wander: wandern the co…
…
continue reading
Fluent Fiction - German: Klaus's Quirky Quest for the Perfect Autumn Brew Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/klauss-quirky-quest-for-the-perfect-autumn-brew Story Transcript: De: In einem gemütlichen Café in Berlin, das "Freelancer's Home", war es ein lebhafter Herbsttag. En: In a cozy café in Berlin, ca…
…
continue reading
1
Reuniting in Autumn: A Berlin Tale of Courage and Forgiveness
17:07
17:07
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
17:07
Fluent Fiction - German: Reuniting in Autumn: A Berlin Tale of Courage and Forgiveness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/reuniting-in-autumn-a-berlin-tale-of-courage-and-forgiveness Story Transcript: De: Am Morgen wehte ein kühler Herbstwind über die Museumsinsel in Berlin. En: In the morning, a cool au…
…
continue reading
1
Strangers in the Tower: A Journey of Courage and Connection
19:13
19:13
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
19:13
Fluent Fiction - German: Strangers in the Tower: A Journey of Courage and Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/strangers-in-the-tower-a-journey-of-courage-and-connection Story Transcript: Vocabulary Words: the sky: der Himmel changeable: wechselhaft the engineer: der Ingenieur unease: Unbehagen …
…
continue reading
Fluent Fiction - German: Balancing Acts: How Lukas Found Freedom on Unity Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/balancing-acts-how-lukas-found-freedom-on-unity-day Story Transcript: De: Der Herbstwind wehte durch die Flure der Schule, während bunte Girlanden zu Ehren des Tags der Deutschen Einheit den E…
…
continue reading
1
Emerging Confidence: A Surgeon's Leap on German Unity Day
16:33
16:33
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
16:33
Fluent Fiction - German: Emerging Confidence: A Surgeon's Leap on German Unity Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/emerging-confidence-a-surgeons-leap-on-german-unity-day Story Transcript: De: Am Morgen des 3. Oktober war das Charité Hospital in Berlin still. En: On the morning of October 3rd, the Cha…
…
continue reading
Fluent Fiction - German: Unveiling Secrets: Teamwork Triumphs in a Hidden Lab Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/unveiling-secrets-teamwork-triumphs-in-a-hidden-lab Story Transcript: De: In einem verborgenen Winkel der Schule, tief unter dem staubigen Boden, lag ein geheimes Labor. En: In a hidden corner…
…
continue reading
1
From Market to Masterpiece: Lukas' Bavarian Culinary Adventure
16:39
16:39
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
16:39
Fluent Fiction - German: From Market to Masterpiece: Lukas' Bavarian Culinary Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/from-market-to-masterpiece-lukas-bavarian-culinary-adventure Story Transcript: De: Die Sonne scheint hell über den lebhaften Marktplatz. En: The sun shines brightly over the lively m…
…
continue reading
Fluent Fiction - German: Finding Strength: Anja's Journey to Accepting Help Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/finding-strength-anjas-journey-to-accepting-help Story Transcript: De: Die Herbstblätter tanzten leise durch die Luft in einem kleinen Wohnviertel, als die Vorbereitungen für das Oktoberfest beg…
…
continue reading
1
The Perfect Blend: Teamwork Triumphs at Berlin Library
15:24
15:24
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
15:24
Fluent Fiction - German: The Perfect Blend: Teamwork Triumphs at Berlin Library Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/the-perfect-blend-teamwork-triumphs-at-berlin-library Story Transcript: De: Berlin Central-Bibliothek: Es ist Herbst. En: Berlin Central Library: It's autumn. De: Die Blätter draußen tanzen …
…
continue reading
1
Secrets Unveiled: Love's Strength on Prague's Charles Bridge
18:09
18:09
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
18:09
Fluent Fiction - German: Secrets Unveiled: Love's Strength on Prague's Charles Bridge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/secrets-unveiled-loves-strength-on-pragues-charles-bridge Story Transcript: De: Der Herbst in Prag malte die Stadt in goldene und rote Töne. En: Autumn in Prague painted the city in go…
…
continue reading
1
Hidden Secrets of the Berlin Wall: Unveiling an Escape Plan
19:24
19:24
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
19:24
Fluent Fiction - German: Hidden Secrets of the Berlin Wall: Unveiling an Escape Plan Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/hidden-secrets-of-the-berlin-wall-unveiling-an-escape-plan Story Transcript: De: An einem kühlen Herbstmorgen rascheln die Blätter in leuchtenden Rot- und Goldtönen auf den Wegen des Be…
…
continue reading
1
Rediscovering Purpose: A Brother's Journey at Kiel Naval Base
18:11
18:11
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
18:11
Fluent Fiction - German: Rediscovering Purpose: A Brother's Journey at Kiel Naval Base Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/rediscovering-purpose-a-brothers-journey-at-kiel-naval-base Story Transcript: De: Der kalte Wind wehte über die Marinebasis Kiel. En: The cold wind blew over the Kiel naval base. De: …
…
continue reading
Fluent Fiction - German: Capturing Magic: A Journey through Autumn's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/capturing-magic-a-journey-through-autumns-embrace Story Transcript: De: Lukas stand am Fuße des märchenhaften Schlosses Neuschwanstein. En: Lukas stood at the foot of the fairytale-like Neuschw…
…
continue reading
Fluent Fiction - German: Anja's Love Journey: Frankfurt to Singapore Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/anjas-love-journey-frankfurt-to-singapore Story Transcript: De: Frankfurt Airport war voll von Menschen. En: Frankfurt Airport was full of people. De: Der Herbstwind wehte leicht durch die offenen Türe…
…
continue reading
Fluent Fiction - German: Mystery of the Silent Music Box: A Munich Winter Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/mystery-of-the-silent-music-box-a-munich-winter-tale Story Transcript: De: Der Herbstwind wehte durch die Straßen von München und brachte den verlockenden Duft von gebrannten Mandeln und heiß…
…
continue reading
1
Rediscovered Freedom: Embracing Life Beyond the Screen
18:27
18:27
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
18:27
Fluent Fiction - German: Rediscovered Freedom: Embracing Life Beyond the Screen Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/rediscovered-freedom-embracing-life-beyond-the-screen Story Transcript: De: Die Herbstsonne schickte ihre goldenen Strahlen über das tiefblaue Meer. En: The autumn sun sent its golden rays o…
…
continue reading
1
Klaus' Oktoberfest Antics: From Clumsy to Crowd-Pleaser!
17:15
17:15
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
17:15
Fluent Fiction - German: Klaus' Oktoberfest Antics: From Clumsy to Crowd-Pleaser! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/klaus-oktoberfest-antics-from-clumsy-to-crowd-pleaser Story Transcript: De: Der Duft von frisch gebratenen Würstchen und süßem Lebkuchen lag in der Luft. En: The scent of freshly grilled s…
…
continue reading
Fluent Fiction - German: Shy Accountant Finds His Voice at Munich Oktoberfest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/shy-accountant-finds-his-voice-at-munich-oktoberfest Story Transcript: De: Die Sonne schien hell über München und das Oktoberfest war in vollem Gange. En: The sun shone brightly over Munich, a…
…
continue reading
1
Secrets of the Forest: Unraveling the Hidden Ruins Mystery
17:46
17:46
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
17:46
Fluent Fiction - German: Secrets of the Forest: Unraveling the Hidden Ruins Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/secrets-of-the-forest-unraveling-the-hidden-ruins-mystery Story Transcript: De: Die alte Ruine lag versteckt im dichten Wald. En: The old ruin lay hidden in the dense forest. De: Der Her…
…
continue reading
1
Unveiling Secrets: An Epic Quest Through the Black Forest
15:48
15:48
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
15:48
Fluent Fiction - German: Unveiling Secrets: An Epic Quest Through the Black Forest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/unveiling-secrets-an-epic-quest-through-the-black-forest Story Transcript: De: Der Herbstwind wehte durch den Schwarzwald und brachte die Blätter in einem leuchtenden Farbenspiel zum Tanz…
…
continue reading
1
The Case of the Missing Bavarian Hat: An Oktoberfest Adventure
17:14
17:14
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
17:14
Fluent Fiction - German: The Case of the Missing Bavarian Hat: An Oktoberfest Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/the-case-of-the-missing-bavarian-hat-an-oktoberfest-adventure Story Transcript: De: Die Sonne schien hell über die Festzelte des Oktoberfests in München. En: The sun shone brightly o…
…
continue reading
Fluent Fiction - German: Unlocking Family Secrets: A Journey to Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/unlocking-family-secrets-a-journey-to-reconciliation Story Transcript: De: Die Oktobersonne schien sanft auf den Hof von Lukas. En: The October sun shone gently on Lukas's farm. De: Die Blätt…
…
continue reading
1
From Self-Doubt to Success: Lukas's Artistic Awakening
18:27
18:27
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
18:27
Fluent Fiction - German: From Self-Doubt to Success: Lukas's Artistic Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/from-self-doubt-to-success-lukass-artistic-awakening Story Transcript: De: Ein sonniger Herbsttag brach an, und der Berliner Stadtpark war voller Leben. En: A sunny autumn day dawned, and th…
…
continue reading
1
Unlocking Secrets: A Journey to Hope Beneath the Berlin Wall
16:48
16:48
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
16:48
Fluent Fiction - German: Unlocking Secrets: A Journey to Hope Beneath the Berlin Wall Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/unlocking-secrets-a-journey-to-hope-beneath-the-berlin-wall Story Transcript: De: Klara und Matthias standen am Eingang des geheimen Bunkers unter dem Berliner Mauerdenkmal. En: Klara …
…
continue reading
Fluent Fiction - German: An Unexpected Friendship Blooms Amidst Autumn Leaves Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/an-unexpected-friendship-blooms-amidst-autumn-leaves Story Transcript: De: Inmitten des goldenen Herbstes, wo das Laub auf dem Boden glitzernd liegt und Kürbisse die Wege säumen, herrschte im …
…
continue reading
Fluent Fiction - German: Unexpected Bonds: Exploring Cologne's Hidden Gems Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/unexpected-bonds-exploring-colognes-hidden-gems Story Transcript: De: Der Duft von frisch gebrühtem Kaffee lag in der Luft des kleinen Cafés am Rheinufer in Köln. En: The scent of freshly brewed …
…
continue reading
1
Hackathon Triumph: The Power of Creative Collaboration
18:26
18:26
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
18:26
Fluent Fiction - German: Hackathon Triumph: The Power of Creative Collaboration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/hackathon-triumph-the-power-of-creative-collaboration Story Transcript: De: Der Raum summte vor Energie. En: The room buzzed with energy. De: Im Startup-Inkubator der Universität saßen Stude…
…
continue reading
Fluent Fiction - German: Lost in the Black Forest: An Unplanned Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/lost-in-the-black-forest-an-unplanned-adventure Story Transcript: De: Der Wald war still. En: The forest was silent. De: Die Herbstblätter raschelten unter ihren Füßen. En: The autumn leaves rustl…
…
continue reading
1
Rekindling Old Bonds: A Reunion Amidst Neuschwanstein's Storm
20:19
20:19
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
20:19
Fluent Fiction - German: Rekindling Old Bonds: A Reunion Amidst Neuschwanstein's Storm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/rekindling-old-bonds-a-reunion-amidst-neuschwansteins-storm Story Transcript: De: Der Regen hängte sich wie ein feuchter Mantel über die Bäume um das Schloss Neuschwanstein. En: The r…
…
continue reading
1
Mending Ties at Oktoberfest: Lukas' Journey of Reconciliation
18:09
18:09
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
18:09
Fluent Fiction - German: Mending Ties at Oktoberfest: Lukas' Journey of Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/mending-ties-at-oktoberfest-lukas-journey-of-reconciliation Story Transcript: De: Der goldene Herbstwind wehte durch die Straßen von München und brachte eine besondere Stimmung mit si…
…
continue reading
1
A Spicy Connection: Love and Craft at Berlin's Farmers' Market
16:24
16:24
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
16:24
Fluent Fiction - German: A Spicy Connection: Love and Craft at Berlin's Farmers' Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/a-spicy-connection-love-and-craft-at-berlins-farmers-market Story Transcript: De: Der Herbstwind wehte durch die Straßen Berlins und brachte den Duft von frisch gebackenem Brot und w…
…
continue reading
Fluent Fiction - German: Finding Creativity in Imperfection: Lukas's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/finding-creativity-in-imperfection-lukass-journey Story Transcript: De: Lukas saß still an seinem Schreibtisch. En: Lukas sat quietly at his desk. De: Draußen tanzten die Herbstblätter im Wind.…
…
continue reading
1
Souvenirs of the Soul: A Journey of Trust and Friendship
14:57
14:57
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
14:57
Fluent Fiction - German: Souvenirs of the Soul: A Journey of Trust and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/souvenirs-of-the-soul-a-journey-of-trust-and-friendship Story Transcript: De: Klaus und Ingrid gingen entlang eines schmalen Waldweges. En: Klaus and Ingrid walked along a narrow forest pa…
…
continue reading
1
The Great Sausage Standoff: A Day to Remember at Oktoberfest
18:00
18:00
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
18:00
Fluent Fiction - German: The Great Sausage Standoff: A Day to Remember at Oktoberfest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/the-great-sausage-standoff-a-day-to-remember-at-oktoberfest Story Transcript: De: Die Sonne strahlte über München und tauchte das Oktoberfest in ein warmes Licht. En: The sun shone ove…
…
continue reading
1
From Nervous Guide to Confident Storyteller: A Castle Tour
16:12
16:12
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
16:12
Fluent Fiction - German: From Nervous Guide to Confident Storyteller: A Castle Tour Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/from-nervous-guide-to-confident-storyteller-a-castle-tour Story Transcript: De: Die kühle Herbstluft wehte durch die Bäume und färbte die Blätter um das Schloss Neuschwanstein in leuchte…
…
continue reading
Fluent Fiction - German: New Beginnings: Where Friendship Blossoms in Autumn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/new-beginnings-where-friendship-blossoms-in-autumn Story Transcript: De: Die Sonne warf einen sanften, goldenen Schimmer durch die bunten Blätter der Bäume, die rund um die gemütliche Hütte sta…
…
continue reading
1
Sailing Through Storms: Finding Clarity in Hamburg's Harbor
18:49
18:49
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
18:49
Fluent Fiction - German: Sailing Through Storms: Finding Clarity in Hamburg's Harbor Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/sailing-through-storms-finding-clarity-in-hamburgs-harbor Story Transcript: De: Die Sonne schien hell über dem Hamburger Hafen. En: The sun shone brightly over the Hamburg harbor. De: D…
…
continue reading
Fluent Fiction - German: From Berlin to High-Tech City: Lars's Big AI Leap Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/from-berlin-to-high-tech-city-larss-big-ai-leap Story Transcript: De: Lars stand am Fenster seines Hotelzimmers in High-Tech City. En: Lars stood at the window of his hotel room in High-Tech City…
…
continue reading
Fluent Fiction - German: Finding Bright Blooms: A Brother's Heartfelt Gesture Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/finding-bright-blooms-a-brothers-heartfelt-gesture Story Transcript: De: Lukas seufzt tief. En: Lukas sighs deeply. De: Die Klinik ist groß, und der Geruch von Kaffee erfüllt die Cafeteria. En…
…
continue reading
Fluent Fiction - German: Lukas' Leap: A Castle, Courage, and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/lukas-leap-a-castle-courage-and-new-beginnings Story Transcript: De: Lukas stand am Fenster des Busses und blickte auf die grüne Landschaft Bayerns. En: Lukas stood by the bus window and gazed o…
…
continue reading
Fluent Fiction - German: Finding Solitude and Friendship in the Black Forest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/finding-solitude-and-friendship-in-the-black-forest Story Transcript: De: Im Herzen des Schwarzwaldes, wo die Tannen hoch in den Himmel ragen und das Licht durch das Blätterdach tanzt, lebt Kla…
…
continue reading
1
From Castles to Connection: Rekindling Sibling Bonds in Bavaria
18:32
18:32
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
18:32
Fluent Fiction - German: From Castles to Connection: Rekindling Sibling Bonds in Bavaria Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/from-castles-to-connection-rekindling-sibling-bonds-in-bavaria Story Transcript: De: An einem sonnigen Sommertag zog Lina ihre leichten Sandalen an und nahm ihren Rucksack voller Sk…
…
continue reading
1
Revealing Courage: Hans' Journey to Embrace Vulnerability
17:47
17:47
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
17:47
Fluent Fiction - German: Revealing Courage: Hans' Journey to Embrace Vulnerability Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/revealing-courage-hans-journey-to-embrace-vulnerability Story Transcript: De: Im gläsernen Bürogebäude, wo die Sonnenstrahlen durch die großen Fenster fielen, saß Hans an seinem Schreibti…
…
continue reading
Fluent Fiction - German: Finding Love Among Rare Flowers in the Black Forest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/finding-love-among-rare-flowers-in-the-black-forest Story Transcript: De: Es war ein warmer Sommertag im Schwarzwald. En: It was a warm summer day in the Black Forest. De: Die Sonne schien hell…
…
continue reading
1
Mystery of the Black Forest: Adventure in the Ancient Castle
17:15
17:15
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
17:15
Fluent Fiction - German: Mystery of the Black Forest: Adventure in the Ancient Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/mystery-of-the-black-forest-adventure-in-the-ancient-castle Story Transcript: De: Lukas und Greta standen vor dem alten Schloss im Schwarzwald. En: Lukas and Greta stood in front of th…
…
continue reading
