Episode 20: E' tutto verde di David Foster Wallace

relaxletterario's Podcast

La ragazza con i capelli strani (Girl with Curious Hair) è una raccolta di racconti di David Foster Wallace pubblicata nel 1989. Ho scelto il breve racconto "E' tutto verde" dove un uomo e una donna di nome Mayfly* discutono del loro matrimonio in chiave intimista. *La polisemia di questo nome, e il suo valore simbolico, sono impossibili da rendere in italiano: mayfly è l’effimera, l’insetto che nella sua forma adulta vive un giorno soltanto; may fly, inoltre, significa «può volare via». Scritta da Wallace (1962-2008) quando aveva 27 anni, La ragazza con i capelli strani viene considerato una sorta di manifesto poetico e stilistico dell'autore, in cui affiorano tutti i temi dominanti della sua opera successiva (le nevrosi, manie e ossessioni della società capitalistica americana, la controcultura pop-punk, la televisione del David Letterman Show, la solitudine, l'alienazione) raccontati in una prosa gelida ma allo stesso tempo iperbolica e ambigua. Alcuni racconti contenuti nel volume, in particolare La ragazza dai capelli strani e Lyndon, sono da molti giudicati come classici della letteratura postmoderna americana.