))
Kelas Drama Korea((When the Camellia Blooms (6) 첫눈에 반했고요)) - 2023.04.10
Manage episode 360834950 series 2136029
KBS WORLD Radio에서 제공하는 콘텐츠입니다. 에피소드, 그래픽, 팟캐스트 설명을 포함한 모든 팟캐스트 콘텐츠는 KBS WORLD Radio 또는 해당 팟캐스트 플랫폼 파트너가 직접 업로드하고 제공합니다. 누군가가 귀하의 허락 없이 귀하의 저작물을 사용하고 있다고 생각되는 경우 여기에 설명된 절차를 따르실 수 있습니다 https://ko.player.fm/legal.
Ungkapan
첫눈에 반했고요 [cheon-nu-ne ban-haet-go-yo]
'Jatuh cinta pada pandangan pertama'
Keterangan
첫눈에 반했고요 (첫눈+에 반(하다)+였+고+요) : 'Jatuh cinta pada pandangan pertama'
첫눈 : 'pandangan pertama'
-에: 'pada' / partikel yang menyatakan kalimat di depan adalah waktu atau saat
반하다 : 'tertarik'
-였 : akhiran kalimat yang menyatakan peristiwa terjadi di masa lampaun
-고 : akhiran penghubung yang digunakan untuk menyusun dua atau lebih kenyataan yang setara
-요 : akhiran untuk pembicaraan dengan orang yang belum kenal akrab
Penggunaan
- Ungkapan 첫눈에 반했고요 biasanya dipakai saat seseorang mengakui rasa ketertarikannya kepada seseorang atau suatu hal yang mempesona.
- Selain bermakna 'kesan pertama, kata 첫눈 juga mempunyai makna 'salju pertama', karena kata 눈 berarti 'salju' dan kata 첫 berarti 'pertama'. Di Korea, salju pertama yang turun di musim dingin disebut 첫눈.
- Ungkapan 첫눈에 알아보다 dipakai saat ketemu seseorang yang sudah lama tidak dijumpai untuk menyatakan bahwa pembicara masih dapat mengenalinya walau sudah lama tidak berjumpa.
* Program "Kelas Drama Korea" KBS WORLD Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.
178 에피소드
공유
