Говорим Как Герои Сериалов(Настоящее Прекрасно (9) 감 떨어졌어요 ) - 2023.09.04 KBS WORLD Radio Говорим Как Герои Сериалов podcast

Artwork

Образование Южная Корея KBS WORLD Radio

KBS WORLD Radio에서 제공하는 콘텐츠입니다. 에피소드, 그래픽, 팟캐스트 설명을 포함한 모든 팟캐스트 콘텐츠는 KBS WORLD Radio 또는 해당 팟캐스트 플랫폼 파트너가 직접 업로드하고 제공합니다. 누군가가 귀하의 허락 없이 귀하의 저작물을 사용하고 있다고 생각되는 경우 여기에 설명된 절차를 따르실 수 있습니다 https://ko.player.fm/legal.

KBS WORLD Radio Говорим как герои сериалов « »
Говорим как герои сериалов(Настоящее прекрасно (9) 감 떨어졌어요 ) - 2023.09.04

2y ago

공유

MP3•에피소드 홈

KBS WORLD Radio에서 제공하는 콘텐츠입니다. 에피소드, 그래픽, 팟캐스트 설명을 포함한 모든 팟캐스트 콘텐츠는 KBS WORLD Radio 또는 해당 팟캐스트 플랫폼 파트너가 직접 업로드하고 제공합니다. 누군가가 귀하의 허락 없이 귀하의 저작물을 사용하고 있다고 생각되는 경우 여기에 설명된 절차를 따르실 수 있습니다 https://ko.player.fm/legal.

Диалог недели

미래: 이거 잘 포장해 주세요.

Ми Рэ: Запакуйте покрасивее, пожалуйста.

직원: 네. 젊은 남성분한테 드릴 건가 봐요. 고객이에요?

Работница: Хорошо. Вижу, подарок для молодого мужчины. Ваш клиент?

미래: 개인적으로 감사드릴 분께 드릴 거예요.

Ми Рэ: Это для человека, которому я благодарна.

직원: 남자친구 생겼어요? 아니면 아직 썸?

Работница: У вас появился молодой человек? Или вы на стадии флирта?

미래: 아뇨! 왜 그런 생각을 하세요?

Ми Рэ: Нет! С чего вы это взяли?

직원: 감이에요.

Работница: Интуиция.

미래: 감 떨어졌어요.

Ми Рэ: Интуиция вас подводит.

Фраза недели

감 떨어졌어요

[Кам тто-ро-чжёс-со-ё]

Интуиция подвела / терять хватку

Примеры

☞ - 까밀라 왜 이렇게 예쁘게 입고 왔어? 오늘 데이트 있어?

- 아이구 사샤야! 감이 떨어졌어! 정장 입고 무슨 데이트야? 나 오늘 면접 있어.

« - Камила, ты куда это такая красивая собралась? Неужели на свидание?

- Саша, ты теряешь хватку. Какое свидание в таком официальном костюме? Я на интервью иду.»

Другие выражения

☞ 감 떨어졌어요

«Хурма закончилась»

… continue reading

242 에피소드

#Образование #Южная Корея #KBS WORLD Radio

Artwork

Говорим как герои сериалов(Настоящее прекрасно (9) 감 떨어졌어요 ) - 2023.09.04

KBS WORLD Radio Говорим как герои сериалов

24 subscribers

published 2y ago

공유

MP3•에피소드 홈

KBS WORLD Radio에서 제공하는 콘텐츠입니다. 에피소드, 그래픽, 팟캐스트 설명을 포함한 모든 팟캐스트 콘텐츠는 KBS WORLD Radio 또는 해당 팟캐스트 플랫폼 파트너가 직접 업로드하고 제공합니다. 누군가가 귀하의 허락 없이 귀하의 저작물을 사용하고 있다고 생각되는 경우 여기에 설명된 절차를 따르실 수 있습니다 https://ko.player.fm/legal.

Диалог недели

미래: 이거 잘 포장해 주세요.

Ми Рэ: Запакуйте покрасивее, пожалуйста.

직원: 네. 젊은 남성분한테 드릴 건가 봐요. 고객이에요?

Работница: Хорошо. Вижу, подарок для молодого мужчины. Ваш клиент?

미래: 개인적으로 감사드릴 분께 드릴 거예요.

Ми Рэ: Это для человека, которому я благодарна.

직원: 남자친구 생겼어요? 아니면 아직 썸?

Работница: У вас появился молодой человек? Или вы на стадии флирта?

미래: 아뇨! 왜 그런 생각을 하세요?

Ми Рэ: Нет! С чего вы это взяли?

직원: 감이에요.

Работница: Интуиция.

미래: 감 떨어졌어요.

Ми Рэ: Интуиция вас подводит.

Фраза недели

감 떨어졌어요

[Кам тто-ро-чжёс-со-ё]

Интуиция подвела / терять хватку

Примеры

☞ - 까밀라 왜 이렇게 예쁘게 입고 왔어? 오늘 데이트 있어?

- 아이구 사샤야! 감이 떨어졌어! 정장 입고 무슨 데이트야? 나 오늘 면접 있어.

« - Камила, ты куда это такая красивая собралась? Неужели на свидание?

- Саша, ты теряешь хватку. Какое свидание в таком официальном костюме? Я на интервью иду.»

Другие выражения

☞ 감 떨어졌어요

«Хурма закончилась»

… continue reading

242 에피소드

#Образование #Южная Корея #KBS WORLD Radio

모든 에피소드

×

플레이어 FM에 오신것을 환영합니다!

플레이어 FM은 웹에서 고품질 팟캐스트를 검색하여 지금 바로 즐길 수 있도록 합니다. 최고의 팟캐스트 앱이며 Android, iPhone 및 웹에서도 작동합니다. 장치 간 구독 동기화를 위해 가입하세요.

500개 이상의 주제를 청취

탐색하는 동안 이 프로그램을 들어보세요.