131: Super Easy Podcast "I will solve the sausage case!" (talking about detective stories)

Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

Good morning friends! True crime podcast episode! Here is the mysterious detective story about stolen sausage and two smart cops trying to solve the case. 13 minute bonus included for our paid members.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership

Show Notes

Та самая пародия на перераскрашенный легендарный советский сериал "17 мгновений весны"
И ссылка на сам шпионский детектив "17 мгновений весны"

Transcript

Никита:
[0:03] Всем привет!

Света:
[0:05] Привет!

Никита:
[0:06] Я Никита.

Света:
[0:07] А я Света.

Никита:
[0:08] Это подкаст Easy Russian - для тех, кто учит русский язык. Сегодня у нас Super Easy Russian подкаст. В таких подкастах мы произносим на медленном и понятном русском языке заранее подготовленный диалог. Этот диалог написала Света и очень меня им посмешила.

Тема выпуска: осень - детективная пора
Никита:
[0:38] Итак, тема этого выпуска прямо связана с осенью, той самой унылой порой, когда мы со Светой, например, с особым удовольствием начинаем смотреть сериалы и читать лёгкие книги. Как вы, наверное, догадались, сегодня мы будем говорить о жанре детектив. Поехали!

Медленный диалог: дело о пропавшей колбасе
Света:
[1:11] Привет, Никита!

Никита:
[1:13] Привет, Света!

Света:
[1:16] А что ты делаешь на полу? И зачем тебе лупа?

Никита:
[1:23] Я решил стать детективом. У меня уже есть первое дело. Вот сейчас я как раз изучаю следы, чтобы найти преступника.

Света:
[1:42] Какого преступника? И кто дал тебе это дело?

Никита:
[1:51] Это дело дал себе я сам. Надо же с чего-то начинать. Дело в том, что одна из наших собак стащила из моей тарелки кусок колбасы. И теперь я пытаюсь выяснить, кто из них это сделал.

Света:
[2:23] Это прямо преступление, совершённое с особой жестокостью. То есть у тебя есть два подозреваемых, и теперь ты ищешь улики, чтобы предъявить обвинение. И как?

Никита:
[2:52] Именно так. И у собак есть мотив. Но, если честно, моё расследование зашло в тупик. Здесь везде много шерсти обеих собак, потому что они всегда ходят вместе. И больше ничего я найти пока не могу. Даже следов колбасы нигде не видно.

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership