Player FM 앱으로 오프라인으로 전환하세요!
Hanna Fahl, Jonathan Johansson, Anna Järvinen, Maria Brander, Tobias Norström, Rennie Mirro, och Roger Wilson!
Manage episode 201594119 series 2141846
Vi har samlat lyssnarnas tips på låtar som översatts till svenska och denna fredag tar vi ett ordentligt grepp om detta ämne och frossar i översatt text och så kollar vi in syntolkad parkteater.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
Vilka är de bästa tricken när man ska översätta en låttext till svenska? I veckans upplaga av Wilsons vecka har en expertpanel tagit på sig att granska, lyssna och sjunga med i olika coverversioner genom tiderna. Gäster är musikern Anna Järvinen, som nu översätter sina svenska texter till finska, DN-kulturskribenten och melodifestivalexperten Hanna Fahl och musikern Jonathan Johansson.
Vår reporter Alfred Wreeby besöker Stockholms Parkteater som ger en föreställning som syntolkas i kväll i Vitabergsparken. Hör skådespelaren Rennie Mirro och syntolkaren Eva Lagerheim.
Dessutom ska vi reda ut begreppet trojansk feminism.
Maria Brander, Expressen och kulturjournalisten Tobias Norström kommer laddade med det bästa de tycker att veckan har att erbjuda i nöjesväg.
10 에피소드
Manage episode 201594119 series 2141846
Vi har samlat lyssnarnas tips på låtar som översatts till svenska och denna fredag tar vi ett ordentligt grepp om detta ämne och frossar i översatt text och så kollar vi in syntolkad parkteater.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
Vilka är de bästa tricken när man ska översätta en låttext till svenska? I veckans upplaga av Wilsons vecka har en expertpanel tagit på sig att granska, lyssna och sjunga med i olika coverversioner genom tiderna. Gäster är musikern Anna Järvinen, som nu översätter sina svenska texter till finska, DN-kulturskribenten och melodifestivalexperten Hanna Fahl och musikern Jonathan Johansson.
Vår reporter Alfred Wreeby besöker Stockholms Parkteater som ger en föreställning som syntolkas i kväll i Vitabergsparken. Hör skådespelaren Rennie Mirro och syntolkaren Eva Lagerheim.
Dessutom ska vi reda ut begreppet trojansk feminism.
Maria Brander, Expressen och kulturjournalisten Tobias Norström kommer laddade med det bästa de tycker att veckan har att erbjuda i nöjesväg.
10 에피소드
모든 에피소드
×1 Hur fredagsmyser de i Brasilien och hur ser framtidens mys ut? 1:10:02
1 Hanna Fahl, Jonathan Johansson, Anna Järvinen, Maria Brander, Tobias Norström, Rennie Mirro, och Roger Wilson! 1:15:24
1 Wilsons vecka sänder från Malmö och scenkonstbiennalen! 1:15:34
1 Eurovision Song Contest, Morriseys 56-årsdag, Mai Zetterling, Taylor Swift, ungersk hundapokalyps och Cold Play 1:13:11
1 Italo-disco och så följer vi med koreografen Carl Olof Berg som bjuder på prinsessgympa hemma hos ett tjejgäng 1:15:53
1 Fantasymusik, seriefestival och arbetsmarknadens parter ser på film i Wilsons vecka 1:15:11
1 Joy Division på svenska när Tonbruket och Dramaten spelar live hos Roger Wilson 1:13:51
1 Författaren Lena Andersson, bandet Bottoms, tv-dokun Citizenfour, filmen Mästerskapet, boken Hausfrau och tv-serien Inside Amy Schumer 1:14:46
1 Jesper Rönndahl, Star Wars och Persbrandts nya pod i Wilsons vecka 1:15:06
플레이어 FM에 오신것을 환영합니다!
플레이어 FM은 웹에서 고품질 팟캐스트를 검색하여 지금 바로 즐길 수 있도록 합니다. 최고의 팟캐스트 앱이며 Android, iPhone 및 웹에서도 작동합니다. 장치 간 구독 동기화를 위해 가입하세요.