郏国庆：有责任用音乐写下真实的历史

文化艺术

2022年末迎新的巴黎，旅法华裔作曲家郏国庆声乐作品音乐会12月19日在巴黎十三区Salle Colonne演出厅举行。这是自2014年后，郏国庆的第二个作品专场，在音乐会开幕前彩排的悠扬乐声中，这位88岁高龄仍不辍耕耘的作曲家向我们娓娓讲述了他的音乐世界、他对诗词古韵的痴迷而激发的创作、他对文化传承的责任意识以及用作品反应当下世界、对疫情的思考感悟….

请听本台对郏国庆先生的现场采访

RFI：这是您的作品专场，您首先谈谈举办这个专场的契机好吗？

郏国庆： 七年以前举行过第一次，那是我八十岁的时候举行过第一场我的声乐作品音乐会，这次与上次有不同的地方，这次全部是我的创作，上一次有一些是民歌的改编，这一次没有改编，全都是我的原创的作品。

RFI：主要有哪些作品？音乐会是怎样选取的？您的作品有那么多。

郏国庆：一共十六首，因为一般的声乐作品音乐会有混声合唱、女声合唱、男声合唱、还有各种独唱，这样构成声乐的基本形式，这次女声合唱有四首，男声合唱没有，因为人数太少了，构不成一个合唱， 将来有条件我们还要有男声合唱。

RFI：主要的作品都是诗词是吧？

郏国庆：全部是诗词，古典的为主，现代的也有几首。

RFI：这些作品都是您之前传作的？有最新创作的吗？

郏国庆：有很早的（作品），我在杭州浙江歌舞团工作时的歌曲也有，比如等一会有一个男高音独唱的“孤山寻春”，这一首在浙江歌舞团工作的时候，杭州市电台专门录过音，也都介绍过的这首歌，那是是浙江歌舞团的一个最好的女高音李翠涛（音）独唱的，专题他们录过音的。后来就没有机会（演出了）。到了法国以后，现在这次演出拿出来。

RFI：最新的作品今天的演出有吗？

郏国庆：我最新的作品是器乐曲，是一部交响曲，这里是声乐音乐会，不可能演出。我最后一部的合唱作品是“西湖组歌”。前面有九部是中国古典诗词大合唱，最后一部不是古典的，是西湖组歌，其中也有三首是古典诗词，其它都是现代的。

RFI：我听过您上一次演出，将中国的古诗词、诗词和您的音乐结合，让诗词更加美，更容易被人接受。这让我联想到现在在中国流行一时的古风音乐，不少年轻人都热衷于古风音乐，您怎么看这一现象？

郏国庆：这个要做工作的。文化部门要推广的，通过音乐会、电视台、电台介绍，古典诗词也有人写，这样年轻人才能慢慢地接受，否则的话有些古诗词，他们文化程度不高的话，还不太理解，这个要做工作 。因为我生活当中不用这些语言的嘛，要通过介绍他们才会发现唐诗宋词里面的寓意很深的，那真正能代表我们五千年文化的精髓，慢慢地他们会喜欢的。如果再配上好的音乐，就能更大扩大这些诗词的影响。比单纯的朗诵诗词要更丰富一些。

RFI：您今年八十八高寿，身体还是这么康健，而且还一直从事音乐创作，您是怎么坚持下来的？

郏国庆：因为我本来要学音乐，就是准备好要吃一点苦的，要辛勤劳动，辛勤耕耘，这是别人没办法代替你帮助你的，是你自己要写的。我看到好的诗词，就把它积累下来，积攒到一定程度，哎就觉得可以做成一个什么的专题了，一部完整的大合唱就可以收集其它的诗词，我每部大合唱里都有7首诗词，各个朝代不同， 作者也不一。怎么说呢？当我年纪轻的时候就喜欢这些东西，这些诗词的意境、感情，有很多是现代人达不到的，所以就吸引我。

RFI：谈到创作，您是一直在坚持创作，尤其在过去这三年，大家都处在疫情下，至今未止，您在这三年有怎样的经历和心得？对您的创作有什么样的影响？

郏国庆：这三年我写了一部大的作品，是“降B大调交响曲”，这个交响曲也有标题，副标题就叫《劫后余生》，总结了这世界上将近有二十个国家，它们的短暂的历史，（也不应该说短暂，从人类整体的历史来讲它是短暂的）。交响曲有四个乐章，第一乐章叫“暴力与谎言”，第二个乐章叫“饥荒与死亡”，第三乐章叫“劫后余生”，第四乐章叫“醒悟与抗暴”，因为这世界上以苏联为首的约二十个国家，都是从暴力与谎言、饥荒、死亡中过来的。到现在（前苏联）政权也解体了，我就写这一段的历史。我觉得值得，因为这给世界人民带来很多灾难，我觉得写真实的历史，我用交响乐把他们真实的历史过程写下来，这是我最新的作品。有可能这里有人感兴趣，因为有人问起了我的器乐作品，那么我就把它交给他们。

RFI：这对现在的当下现实也是很有意义的

郏国庆：我觉得有意义，因为人的这一段历史，作为他们二十个国家是一个悲惨的历史经过，经历了，包括苏联本身，包括现在的乌克兰，乌克兰他们都经历过饥荒、死亡的，历史都写在那里的。而我并不是写具体哪个国家，而是总的这部分东欧国家所经历的这段惨烈的历史，我们都知道的，所以我觉得有责任用音乐来表达它。

RFI：您接下来还有哪些创作和演出的计划？

郏国庆：你知道筹备一台专场音乐会成本是很高的，不光是费用，（还有）大家的努力和辛苦排练，我是很感激大家， （大家的）热情很高，我们合作得很好，作为一个作曲家来说，他不能自己上街去 “卖唱”，需要别人的二度创作。好在我们大家都合作得很好，将来还有机会。我们作为一个外国人、在法国的侨民，我们也应该对法国做一点贡献，现在科学很发达，国内也能看到听到我们得音乐会的，这样就有一点意思了，对吧？