#45 Past Simple or Present Perfect?

Twój przewodnik języka angielskiego

Posłuchaj czym różni się czas present perfect od czasu past simple. Te dwa czasy często są mylone i często nastręczają mnóstwo wątpliwości. Porównamy więc te dwie konstrukcje, abyście mogli próbować stosować je poprawnie we własnych wypowiedziach i nie bać się ich używać. Czas past simple był szerzej omawiany w odcinku nr 11 dotyczącym czasów przeszłych, czas present perfect byłi omawiany zaś w odcinku nr 14 dotyczącym czasów present perfect i present perfect continuous. Zapraszam także do odcinka nr 35, w którym opowiadam jak bezboleśnie i szybko można nauczyć się czasowników nieregularnych. Zapoznaj się z treścią dzisiejszego odcinka i utrwal wiedzę na stronie odcinka www.monikapodbielska.pl/podcast/45/ - pobierz kartę pracy i naucz się stosowania tych czasów.
Past simple
Stosujemy opisując czynności dokonane, które zdarzyły się w przeszłości – wiemy kiedy. Jeżeli więc w zdaniu pojawia nam się określenie czasu np. wczoraj, 2 dni temu, w poniedziałek itp. wówczas łatwo możemy określić, że powinniśmy zastosować właśnie czas past simple.
Wczoraj poszedłem do kina zastosujemy czas past simple. – Yesterday I went to the Cinema.
W budowie czasu stosujemy tzw II formę czasownika.
Jeżeli czasownik jest regularny – do bezokolicznika dodajemy końcówkę -ed,
Np. play – played
Jeżeli czasownik jest nieregularny – musimy nauczyć się form czasowników nieregularnych.
O tym, jak nauczyć się czasowników nieregularnych mówiliśmy szeroko w odcinku nr 35 – pt jak nauczyć się czasowników nieregularnych języka angielskiego.
Bring – brought – brought
Swim – swam – swum
Pytania i przeczenia w czasie past simple:
Go – went – gone
I went to the cinema last weekend.
Did you go to the cinema last weekend?
Did he go to the cinema last weekend?
I didn’t go to the cinema last weekend.
He didn’t go to the cinema last weekend.
Be- was/were – been
We were at work all last week.
Were you at work all last week?
We weren’t at work all last week.
czas present perfect
Czas ten składa się z czasownika have w odpowiedniej formie osobowej.
Dla wszystkich osób mamy więc formę have. W 3 osobie l.poj zaś czasownik ten przyjmuje formę has.
Do czasownika have, który jest posiłkowy do stworzenia tej konstrukcji dodajemy III formę czasownika. I znowu, jeżeli czasownik jest regularny to wystarczy do bezokolicznika dodać końcówkę -ed. Jeżeli nie jest regularny, to znowu musimy się nauczyć tych czasowników na pamięć.
Send – sent – sent
I have sent this email.
W czasie present perfect czaswonik w zdaniach twierdzących, w pytaniach i przeczeniach zawsze pozostaje w III formie, nie zmienia się i nie wraca do formy podstawowej.
I have sent this email.
Have you sent this email?
I haven’t sent this email.
Czas present perfect według reguł stosujemy opisując czynności, które wydarzyły się w przeszłości, nie mówimy i nie wiemy kiedy to się stało.
I have been in Paris.
Czas present perfect stosujemy także używając czasowników oznaczających stan (w odróżnieniu od czasowników oznaczających czynność) w znaczeniu, kiedy czynność trwała w przeszłości aż do teraz.
I have always liked drinking coffee.
He has wanted to visit London all his life.
I przykłady zdań, w których musi być zastoswoany czas present perfect, choć niezwykle trudno jest nam przyzwyczaić się do tego:
We have been here since 8 o’clock. – Jesteśmy tu od 8.
I have had this car for 2 years. – Mam ten samochód od 2 lat.
Czas present perfect opisuje także czynności, które działy się w przeszłości i trwają do teraz dla czynności niedokonanych. Jest to grupa czasowników, które są czynnościami ale nie tworzą form dokonanych np. live, work, watch.
I have lived in Poland for a few years.
He has worked in this company since March.
We have watched tv all evening tonight.
Prawidłowe zastosowanie czasu past simple I present perfect zależy także od tego, czy opisywany okres czasu już się zakończył, czy nie.
Stosując w zdaniu określenia takie jak this month, this year, this week – powinniśmy zastosować czas present perfect, ponieważ ten okres czasu jeszcze się zakończył.
Np.
This month we have received many enquiries. – W tym miesiącu otrzymaliśmy wiele zapytań.
We have made a huge turnover this week.
A z określeniem this morning…?
Jeżeli wypowiadamy zdanie po południu to określenie „this morning” oznacza czas zakończony, a więc stosujemy tu czas past simple,
np.
This morning I had three coffees.
Jeżeli zaś wypowiadamy zdanie zawierające określenie „this morning” do południa, to oznacza, że „this morning” jeszcze się nie zakończył, a więc powinniśmy zastosować czas present perfect:
We have had 3 coffees this morning.
Uwaga! Tak, to prawda. Amerykanie coraz częściej spychają zdania, które według reguł powinny być zastosowane w czasie present perfect do czasu past simple. Tak naprawdę bowiem zdania wyrażone w czasie past simple i present perfect często niosą tę samą informację:
I have sent many emails. – Wysłałem wiele maili.
I sent many emails yesterday. – Wczoraj wysłałem wiele maili.