))
「スヌーピー名言英語」今日は「THERE GOES」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #690
Fetch error
Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now.
Last successful fetch was on October 07, 2025 17:06 (
What now? This series will be checked again in the next hour. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.
Manage episode 499601293 series 3362342
ZIP-FM Podcast에서 제공하는 콘텐츠입니다. 에피소드, 그래픽, 팟캐스트 설명을 포함한 모든 팟캐스트 콘텐츠는 ZIP-FM Podcast 또는 해당 팟캐스트 플랫폼 파트너가 직접 업로드하고 제공합니다. 누군가가 귀하의 허락 없이 귀하의 저작물을 사용하고 있다고 생각되는 경우 여기에 설명된 절차를 따르실 수 있습니다 https://ko.player.fm/legal.
スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #690
#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話
このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪
今日の名言はコチラ
「THERE GOES MY SPOT IN THE “GUINNESS BOOK OF WORLD RECORDS”!」
↓ ↓ ↓ ↓
翻訳: 「これでギネスブックに載る夢は終わった…」
今日のコミックは1974年8月26日のものです。
今日は、スヌーピーとパティのコミックです。
スヌーピーが「ここにもう7時間も座っているけど、誰も優しい言葉をかけてくれない！」と考え事をしています。
すると、そこにパティがやってきて、「こんにちは、元気？かわいいワンちゃん！」と挨拶をスヌーピーにします。
しかし、スヌーピーは、
「チェッ！」「これでギネスブックに載る夢は終わった…」を落ち込んでいる様子が描かれています。
実は “無視され続ける”記録に挑戦していたスヌーピーでした。
今日のワンポイント英語はこちら
「THERE GOES」
「〜が行ってしまった」「〜がなくなった」「台無し」という意味です。
今回のコミックでは、
「THERE GOES MY SPOT IN THE “GUINNESS BOOK OF WORLD RECORDS”!」と出てくるので
「これでギネスブックに載る夢は終わった…」という意味になります。
では、「THERE GOES」の例文を２つ紹介すると…
①寝坊しちゃった…試験はもうダメだ。
There goes my chance to pass the test.
②その発言で彼の評判は台無し。
There goes his reputation.
「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵
720 에피소드
공유
