「スヌーピー名言英語」今日は「ANNUAL」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #438

PEANUTS Dictionary

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#438

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「IT’S TIME FOR OUR ANNUAL PANCAKE BREAKFAST!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「毎年恒例のパンケーキの朝食の時間だよ！」

今日のコミックは、1991年5月18日のものです。

今日はスヌーピーのお兄さん、スパイクのコミックです。

スパイクが「みんな！毎年恒例の朝食にパンケーキを食べる時間だよ！」

「有名なシェフがパンケーキを引っくり返すところを見てろよ！」と考えながらパンケーキをフライパンの上で引っくり返します。すると、最後のコマでは、パンケーキが１枚１枚、それぞれサボテンの針に刺さっている様子が描かれていて、

それを見ながら「まさに絶景だね…」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ANNUAL」

「1年の」「例年の」「年に１度の」という意味です。

今回のコミックでは、

「IT’S TIME FOR OUR ANNUAL PANCAKE BREAKFAST!」と出てくるので、

「毎年恒例のパンケーキの朝食の時間だよ！」という意味になります。

では「ANNUAL」の例文を２つ紹介すると…

①彼女は１年のボーナスを受け取った。

She received her annual bonus.

②彼らは７月に年に１度の休暇を取る。

They take an annual vacation in July.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵