【INTERVIEW#228】日本の「マンガ」は世界のコミックと何が違うのか？│ハーモニー・ベッカーさん（漫画家・イラストレーター）

LIFE UPDATE │ YOHEI HAYAKAWA

▼日本語字幕はYouTubeでチェック！
(映像版)第二回 日本の「マンガ」は世界のコミックと何が違うのか？

▼メンバーシップ登録はこちら
YouTube
Apple Podcast

▼登録無料のニュースレター
本、健康グッズ、ガジェット、音楽、映画、スポット…….
国内外のインタビューや旅、日々の生活で僕の人生をアップデート
してくれたモノやコトを一つ、毎週水曜日に短いメールでお届けしています。
毎日の暮らしのささやかなアップデートに
1-LIFE UPDATE WEDNESDAY
登録無料 https://yoheihayakawa.substack.com/

【日本の「マンガ」は世界のコミックと何が違うのか？】
『Himawari House』の中には、英語・日本語・韓国語と3種類の言語が登場します。多言語を話せるハーモニーさんだからこそ生まれた物語。これまでの人生経験の中で感じた言語の壁と魅力とは？日本のマンガやアニメにも詳しい彼女が今考える世界一の同業者は誰かも伺いました。
（2024年1月オンライン取材）

【Harmony・Becker】ハーモニー・ベッカー／メキシコ在住 漫画家兼イラストレーター。
ジョージ・タケイのグラフィックノベル『They Called Us Enemy』（トップシェルフ、2019年）のイラストを手掛け、2020年にアイズナー賞を受賞。
初の単独グラフィックノベル『Himawari House』が2021年にFirst Second GNから出版され、2022年にカーカス賞を受賞。
『Himawari House』（Harmony・Becker／First Second GN）
HP
Instagram

▼ハーモニーさんオススメの楽曲 Agape by.Nicholas Britell

第一回 『Himawari House』日本・韓国・シンガポールの3人が織りなす物語
第二回 日本の「マンガ」は世界のコミックと何が違うのか？
（2月19日公開）第三回 創作とお金
（2月26日公開）第四回 漫画家・イラストレーターを目指す人へ
再生リスト

◎早川洋平の愛用品をリストアップしています。随時更新中！
◎インタビュー力を身につける方法
◎ポッドキャストでブランディングする方法
◎番組への感想・質問はこちら

▼【聞き手・早川洋平プロフィール】
はやかわ・ようへい／1980年横浜生まれ。新聞記者等を経て2008年キクタス株式会社設立。羽生結弦、コシノジュンコ、髙田賢三など世界で活躍する著名人、経営者、スポーツ選手等ジャンルを超えて対談。13年からは「世界を生きる人」に現地インタビューするオーディオマガジン『コスモポリタン』を創刊。 海外での取材を本格化するいっぽうで、戦争体験者の肉声を世界へ発信するプロジェクト『戦争の記憶』にも取り組む。
公共機関・企業・作家などのパーソナルメディアのプロデュースも手がけ、キクタス配信全番組のダウンロード数は毎月約200万回。累計は3億回を超える。『We are Netflix Podcast@Tokyo』『横浜美術館「ラジオ美術館」』『石田衣良「大人の放課後ラジオ」』などプロデュース多数。近年はユニクロやネスレ、P＆GなどのCMのインタビュアーとしても活躍。 外国人から見た日本を聞く番組『What does Japan mean to you?』で英語での発信もしている。
▶Spotify
▶Apple Podcast
▶Amazon
▶︎YouTube

▼関連キーワード
#HimawariHouse
#HarmonyBecker

▼目次
(00:00) 3カ国語で描く苦悩
(01:25) 言語の壁を越えること
(03:50) 日本の「マンガ」は世界のコミックと何が違うのか？
(05:50) 『ハチミツとクローバー』から受けた影響
(07:49) 最もフォーカスしている仕事
(09:10) ハーモニーさんが考える「世界一の同業者」
(10:03) メンバーシップ随時募集中