Player FM 앱으로 오프라인으로 전환하세요!
Svensk jiddisch i Finland med Simo Muir
Manage episode 391857826 series 3542939
Judarna som kom till Helsingfors runt förra sekelskiftet lärde sig oftare svenska än finska. Deras brytning och det mischmasch som uppstod av svenska och jiddisch parodierades gärna.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
Judarna gav gärna varandra smeknamn utifrån hur de uttalade ord på svenska med brytning på jiddisch. Så till exempel kallades en man som hade en bod med tillhörande ”bakhus” på den judiska marknaden Narinke (se bild) för... Lyssna på programmet så får du höra! Enligt jiddischisten Simo Muir så kallas hans släkt så än idag.
Producent: Thomas Lunderquist
110 에피소드
Manage episode 391857826 series 3542939
Judarna som kom till Helsingfors runt förra sekelskiftet lärde sig oftare svenska än finska. Deras brytning och det mischmasch som uppstod av svenska och jiddisch parodierades gärna.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
Judarna gav gärna varandra smeknamn utifrån hur de uttalade ord på svenska med brytning på jiddisch. Så till exempel kallades en man som hade en bod med tillhörande ”bakhus” på den judiska marknaden Narinke (se bild) för... Lyssna på programmet så får du höra! Enligt jiddischisten Simo Muir så kallas hans släkt så än idag.
Producent: Thomas Lunderquist
110 에피소드
모든 에피소드
×1 Jiddisch i Järvsö. En svensk hembygdshistoria med Gerd Juvin och Malin Norrby 13:00
1 Nya ord på jiddisch, med Peter David och Tina Hildesjö Persson 9:11
플레이어 FM에 오신것을 환영합니다!
플레이어 FM은 웹에서 고품질 팟캐스트를 검색하여 지금 바로 즐길 수 있도록 합니다. 최고의 팟캐스트 앱이며 Android, iPhone 및 웹에서도 작동합니다. 장치 간 구독 동기화를 위해 가입하세요.