日语朗读-京都二十四节气 冬至

2:20
 
공유
 

Manage episode 223850986 series 1433731
Player FM과 저희 커뮤니티의 Jennykaede 콘텐츠는 모두 원 저작자에게 속하며 Player FM이 아닌 작가가 저작권을 갖습니다. 오디오는 해당 서버에서 직접 스트리밍 됩니다. 구독 버튼을 눌러 Player FM에서 업데이트 현황을 확인하세요. 혹은 다른 팟캐스트 앱에서 URL을 불러오세요.
冬至
日南の限りを行て日の短きの至りなれば也。
一年でもっとも昼の長さが短くなる冬至。町も山々も早々と暮色に染まります。良くないことが続いた後、幸運に転じることを「一陽来福」と言います。 冬至もまた「一陽来復」、この日を境に日が長くなることから、昔の人々は冬至を冬のどん底とし、ここから太陽の光が復活して、春に向かうと考えていました。今年うまくいかなかったことも、来年はいい方向に向かうかもしれませんね。一年の計は元旦にあり、日本人はお正月をことのほか大切にしてきました。年神様が降りてこられる目印を立てたり、神聖な場所を作ったり、お供え物をして、それぞれの家にお迎えします。お正月は新年の神様、年神様にその年の幸運を授けていただく日。一年の間に訪れる様々な行事、その由来を知るともっと楽しく過ごせるかもしれません。気持ちは春めいても、これからは寒さの本番。いよいよ底冷えの季節です。京都には二十四の季節があります。
冬至[とうじ]冬至。二十四节气之一
暮色[ぼしょく] 暮色,傍晚的景色
どん底[どんぞこ]底层,最下层;最穷困的状态。
元旦[がんたん] 元旦的清晨,元旦
目印[めじるし] 目标,记号
授ける[さずける]授予,赋予,赐给
春めく[はるめく] 有春意,有春色
底冷え[そこびえ]寒冷彻骨

363 에피소드