Artwork

FRED Film Radio - Italian Channel에서 제공하는 콘텐츠입니다. 에피소드, 그래픽, 팟캐스트 설명을 포함한 모든 팟캐스트 콘텐츠는 FRED Film Radio - Italian Channel 또는 해당 팟캐스트 플랫폼 파트너가 직접 업로드하고 제공합니다. 누군가가 귀하의 허락 없이 귀하의 저작물을 사용하고 있다고 생각되는 경우 여기에 설명된 절차를 따르실 수 있습니다 https://ko.player.fm/legal.
Player FM -팟 캐스트 앱
Player FM 앱으로 오프라인으로 전환하세요!

“Il mio posto è qui”, intervista ai registi Cristiano Bortone e Daniela Porto

18:50
 
공유
 

Manage episode 413952290 series 1028098
FRED Film Radio - Italian Channel에서 제공하는 콘텐츠입니다. 에피소드, 그래픽, 팟캐스트 설명을 포함한 모든 팟캐스트 콘텐츠는 FRED Film Radio - Italian Channel 또는 해당 팟캐스트 플랫폼 파트너가 직접 업로드하고 제공합니다. 누군가가 귀하의 허락 없이 귀하의 저작물을 사용하고 있다고 생각되는 경우 여기에 설명된 절차를 따르실 수 있습니다 https://ko.player.fm/legal.

Al 39° Lovers Film Festival, abbiamo incontrato i registi Cristiano Bortone e Daniela Porto per un’intervista approfondita sul loro film “Il mio posto è qui”, presentato fuori concorso. Il film, ambientato nella Calabria del 1940, narra la storia di due persone solitarie si incontrano: Marta, una giovane madre il cui marito è morto durante la guerra e che ora è destinata a un altro matrimonio forzato, e Lorenzo, l’omosessuale custode della chiesa locale.

Dal libro al film

Bortone e Porto ci svelano le radici del film, soffermandosi sulla ricerca approfondita che ha preceduto sia la scrittura del libro omonimo, che la realizzazione cinematografica. I registi condividono la sfida di adattare il mondo del romanzo di Daniela Porto per il grande schermo, mantenendo intatta l’essenza della storia e dei personaggi. La loro esperienza unica come coppia di registi e autrice del libro ha contribuito a mantenere la coerenza narrativa tra le due forme artistiche.

Un lavoro sinergico

Cristiano Bortone e Daniela Porto riflettono sull’esperienza collaborativa nel fare cinema in famiglia, sottolineando sia le sfide che i vantaggi di questa dinamica. La loro sinergia ha contribuito a plasmare una visione morale condivisa, trasformando l’esperienza creativa in un processo ricco e gratificante: “In qualche modo ci siamo ritagliati ognuno i propri compiti.”

Il passato per raccontare il presente

Gli eventi e le tensioni della storia del film “Il mio posto è qui”, trovano riscontro nelle sfide che la società contemporanea affronta ancora oggi. Cristiano Bortone e Daniela Porto evidenziano i paralleli tra il passato e il presente, sottolineando l’importanza di continuare a fare film che mantengano vivo il dibattito sociale.

I registi esprimono la speranza che il ritorno del cinema italiano a tematiche sociali e storiche sia un segnale positivo, anche se riconoscono la necessità persistente di affrontare certe questioni. “Il mio posto è qui”, così come il film di Paola Cortellesi “C’è ancora domani”, si inserisce in questo contesto, aprendo un dibattito su temi come l’emancipazione femminile e la lotta contro l’oppressione.

“Il mio posto è qui”, è un doloroso racconto di emancipazione e resilienza, con riflessi tangibili sulla società contemporanea. Premiato al Bif&st 2023 come Miglior Regista e Miglior Attrice Protagonista (Ludovica Martino), il film è una testimonianza struggente di coraggio e speranza.

The post “Il mio posto è qui”, intervista ai registi Cristiano Bortone e Daniela Porto appeared first on Fred Film Radio.

  continue reading

13 에피소드

Artwork
icon공유
 
Manage episode 413952290 series 1028098
FRED Film Radio - Italian Channel에서 제공하는 콘텐츠입니다. 에피소드, 그래픽, 팟캐스트 설명을 포함한 모든 팟캐스트 콘텐츠는 FRED Film Radio - Italian Channel 또는 해당 팟캐스트 플랫폼 파트너가 직접 업로드하고 제공합니다. 누군가가 귀하의 허락 없이 귀하의 저작물을 사용하고 있다고 생각되는 경우 여기에 설명된 절차를 따르실 수 있습니다 https://ko.player.fm/legal.

Al 39° Lovers Film Festival, abbiamo incontrato i registi Cristiano Bortone e Daniela Porto per un’intervista approfondita sul loro film “Il mio posto è qui”, presentato fuori concorso. Il film, ambientato nella Calabria del 1940, narra la storia di due persone solitarie si incontrano: Marta, una giovane madre il cui marito è morto durante la guerra e che ora è destinata a un altro matrimonio forzato, e Lorenzo, l’omosessuale custode della chiesa locale.

Dal libro al film

Bortone e Porto ci svelano le radici del film, soffermandosi sulla ricerca approfondita che ha preceduto sia la scrittura del libro omonimo, che la realizzazione cinematografica. I registi condividono la sfida di adattare il mondo del romanzo di Daniela Porto per il grande schermo, mantenendo intatta l’essenza della storia e dei personaggi. La loro esperienza unica come coppia di registi e autrice del libro ha contribuito a mantenere la coerenza narrativa tra le due forme artistiche.

Un lavoro sinergico

Cristiano Bortone e Daniela Porto riflettono sull’esperienza collaborativa nel fare cinema in famiglia, sottolineando sia le sfide che i vantaggi di questa dinamica. La loro sinergia ha contribuito a plasmare una visione morale condivisa, trasformando l’esperienza creativa in un processo ricco e gratificante: “In qualche modo ci siamo ritagliati ognuno i propri compiti.”

Il passato per raccontare il presente

Gli eventi e le tensioni della storia del film “Il mio posto è qui”, trovano riscontro nelle sfide che la società contemporanea affronta ancora oggi. Cristiano Bortone e Daniela Porto evidenziano i paralleli tra il passato e il presente, sottolineando l’importanza di continuare a fare film che mantengano vivo il dibattito sociale.

I registi esprimono la speranza che il ritorno del cinema italiano a tematiche sociali e storiche sia un segnale positivo, anche se riconoscono la necessità persistente di affrontare certe questioni. “Il mio posto è qui”, così come il film di Paola Cortellesi “C’è ancora domani”, si inserisce in questo contesto, aprendo un dibattito su temi come l’emancipazione femminile e la lotta contro l’oppressione.

“Il mio posto è qui”, è un doloroso racconto di emancipazione e resilienza, con riflessi tangibili sulla società contemporanea. Premiato al Bif&st 2023 come Miglior Regista e Miglior Attrice Protagonista (Ludovica Martino), il film è una testimonianza struggente di coraggio e speranza.

The post “Il mio posto è qui”, intervista ai registi Cristiano Bortone e Daniela Porto appeared first on Fred Film Radio.

  continue reading

13 에피소드

모든 에피소드

×
 
Loading …

플레이어 FM에 오신것을 환영합니다!

플레이어 FM은 웹에서 고품질 팟캐스트를 검색하여 지금 바로 즐길 수 있도록 합니다. 최고의 팟캐스트 앱이며 Android, iPhone 및 웹에서도 작동합니다. 장치 간 구독 동기화를 위해 가입하세요.

 

빠른 참조 가이드