EP38 台灣節日故事：元旦 Taiwanese Festival's Stories: New Year's Day

東吳華語週記 Learning Chinese at Soochow University

逐字稿

Transcript

今天我們要介紹的日子是「元旦」。12月31日是一年的最後一天，許多地方都會舉辦跨年演唱會。過了12月31日，新的一年就來了。新的一年的第一天，在華語裡面有一個特殊的名稱叫做「元旦」。「元旦」，「元」代表開始，「旦」是太陽從地平線上升起的樣子，意思是白天，也有一天正式開始的意義。「元旦」兩個字放在一起，代表新的一年的早晨。

關於元旦的日期的轉變，大家知道嗎？從漢朝時期開始，「元旦」是指農曆的一月一日。那為什麼到了今天，大家指的「元旦」都是陽曆或者說是西曆的一月一日呢？這個更改的由來是源自於1911年的辛亥革命。1911年10月，孫中山先生推翻了滿清政府，建立了中華民國。為了與世界上其他國家所使用的陽曆統一，孫中山先生於是於隔年的一月一日宣布，1912年一月一日開始為中華民國元年也就是第一年，而每年的一月一日就是開國紀念日，也稱作「元旦」。至於原本被稱作「元旦」的農曆一月一日則改稱為「春節」。在台灣，每年的元旦都會有什麼活動呢？

元旦的前一天台灣各地都會舉辦跨年演唱會，邀請當紅的偶像明星來唱歌。凌晨12點整的時候會放煙火，慶祝新年的到來。元旦當天的早上，其中一個台灣人會參加的活動就是總統府前的升旗典禮。升旗典禮的時間都很早，大家清晨4點就會開始排隊進場，經過一連串的樂儀旗隊表演，大約6點半左右會舉行升旗典禮。2022年的元旦升旗典禮，為了感謝醫護人員過去這一年的辛勞，會特別舉辦感謝醫護的內容，並邀請由急診室醫師所組成的「重症搖滾」樂團參與演出。在新年的一大早，看著國旗緩緩升起，象徵對於新的一年充滿期許以及希望。這是大家想要參加升旗典禮的原因。

除了升旗典禮以外，有些人會選擇到花蓮、台東或者高山上看新年的第一個日出，又稱為新年的「第一道曙光」。台北市立天文館每年都會製作第一道曙光的時間及地點圖表。像是2022年的第一道曙光是在台中的南湖大山。觀看第一道曙光的熱門景點還有：台東的太麻里、蘭嶼的東清灣，或者像是高海拔的南投合歡山……等等。看著太陽從遠方透出一絲光線，到緩緩升起後照亮整個大地，在新的一年裡象徵著希望、充滿光明的意思。新的一年各地都會有這樣追曙光的活動，在新年的這一天看到第一道曙光，讓人有幸運一整年的感覺。

元旦這一天你打算怎麼過呢？不論是選擇升旗典禮或者追曙光都代表著新的一年會變得更好的意思，快和朋友一起去參加元旦的慶祝活動吧！

參考資料：于丹(2019)。于丹品漢字：24節氣‧14個歲時節慶：從甲骨文到古詩詞，邂逅古典石棺之美。野人文化出版。165-170。

Music by Love Letters-Aaron Kenny