14005--月亮的味道(FM257137)
Manage episode 195961855 series 1942551
Berry乐乐에서 제공하는 콘텐츠입니다. 에피소드, 그래픽, 팟캐스트 설명을 포함한 모든 팟캐스트 콘텐츠는 Berry乐乐 또는 해당 팟캐스트 플랫폼 파트너가 직접 업로드하고 제공합니다. 누군가가 귀하의 허락 없이 귀하의 저작물을 사용하고 있다고 생각되는 경우 여기에 설명된 절차를 따르실 수 있습니다 https://ko.player.fm/legal.
《月亮的味道》
丛书名:世纪绘本花园
作者:[波兰] 麦克·格雷涅茨 著
漪然,彭懿 译
出版社:二十一世纪出版社
编辑推荐
《月亮的味道》是作者麦克·格雷涅茨先生二十年前在瑞士创作的。与他合作的一家瑞士出版社出版的所有图画书的尺寸都比普通的图画书长那么一点点。翻开图书,每幅画的上空都很大,麦克觉得那样不好看,并且没有充分利用纸张。因此他想到为这种特殊的尺寸创作一本书,让页面更饱满,让所有的画面都呈现出纵向延伸的感觉。于是,就有了《月亮的味道》这个故事。
他找来一种表面粗糙的手工纸,在纸上画出故事中的各种形象,上色后再一片一片剪下来,贴在涂了深颜色的背景纸之上,最后他请专业的摄影师把一个一个的场景拍下来,这才完成了图画画面的创作。粗糙的纸面在自然光下的反射与投影,成为画面的重要的组成部分,这是他没有想到的意外的效果。
麦克来中国之前,许多读者朋友都提到这个问题----这本书的灵感从哪而来,又是如何创作完成,现在我们终于有了答案。
二十年之间,这个故事在好些国家出版,但麦克觉得这些版本的图画与原作相比有些差距,这一直是他的遗憾。2013年麦克来到中国,他希望在《月亮的味道》创作20周年纪念的时候,还原作品的本来面貌。他对印刷用的文件进行了调整,并且亲自上印刷机校正颜色,于是,就有了我们现在看到的《月亮的味道》二十周年纪念版。您会看更丰富的月亮的表情,月光下更清晰的小动物,也能体味到夜空中细微的光影变化,以及您自己喜欢的月亮的味道。
内容简介
月亮,是什么味道呢?真想尝一小口啊!夜里,动物们望着月亮,总是这么想。可是呢,不管怎么伸长了脖子,伸长了手,伸长了腿,也够不着月亮。 有一天,一只小海龟决心去摸一摸月亮。可他够不着。海龟叫来了大象,大象叫来了长颈鹿,然后长颈鹿叫来了斑马,斑马叫来了狮子,狮子叫来了狐狸,狐狸叫来了猴子,猴子叫来了老鼠。月亮每次都伸高一点儿,让他们够不着。 不过,这次月亮看着老鼠心想:“这么个小不点儿,肯定捉不到我的。”这回它没有动。想不到,“咔嚓!” 老鼠咬下一片月亮。它给动物们都分了一口月亮,大家都觉得,月亮和它们自己最喜欢吃的东西是一样的味道。
作者简介
麦克·格雷涅茨,1955年生于波兰,1985年赴美国,开始独立从事图画书创作。1996年他以《月亮的味道》获得日本绘本奖,并在日本待了10年从事创作。
彭懿老师对《月亮的味道》的评论
《月亮的味道》是一本真正充满了童趣的书。 幼儿喜欢它,理由之一是—— 这是一本关于吃的书。圆圆的、黄黄的月亮,是像饼干一样脆脆香香的,还是像橘子一样甜甜酸酸的呢?波兰画家麦克?格雷涅茨笔下的这个大月亮,画的也确实是“好吃”,想不让幼儿流口水都难。你看,它薄薄脆脆的,像不像薯片?像不像那种咬在嘴里咔吧咔吧直响的薄脆饼?难怪开头一上来那个跨页的大画面上,会有那么多的动物的眼睛在黑夜里觊觎着月亮,我们仿佛已经听到它们咽口水的声音了!到后来,当故事里的小老鼠“咔嚓”一声咬下一小片月亮时,不止是故事之外的幼儿,相信我们每一个大人的心中,也都会响起脆脆的一声:“咔嚓!”为了追求这种薄薄脆脆、谁看了谁都禁不住想摸一把、咬一口的质感,画家特意选用了一种凹凸不平的画纸来画月亮。看来,画家的目的是达到了。 幼儿喜欢它,理由之二是—— 这是一本关于玩,也就是游戏的书。除了吃,幼儿醒着的时候,另外一件头等大事就是玩了,就是游戏了。 这本书太好玩了。首先,为了够到月亮,动物们一个叠一个,搭起了天梯。这天梯可真够险的了,为什么这么说呢?因为被踩在最下面的,不是大象,而是一只小小的乌龟。乌龟不会被压瘪吗?不会。你看,一页一页地翻过去了,天梯不但没有倒,反而愈竖愈高了!乌龟叫来大象、大象叫来长颈鹿、长颈鹿叫来斑马……这唤来一个个伙伴加入游戏的场面,也会让幼儿们倍感亲切。不过,要说这个故事最最能让幼儿开心的地方,还是在结尾,当那只长着一对粉红色大耳朵的小老鼠爬上天梯时,谁也没有看好它,可偏偏是它破坏了游戏的规则,出其不意地一口咬下了一片月亮。连月亮都惊愕了,不不,还不是惊愕,是快要哭出来了。你看月亮的表情,嘴角本来是弯成一个“︶”,这下却弯成了一个“︵”。 尝到了月亮的味道,动物们一个挤着一个心满意足地睡着了。这时候的月亮变成了一牙弯月,画面的颜色也充满了温暖的色调。本来,故事到这里就可以结束了,可是,作者不干,突然又甩出这样一句话来:一条小鱼看着这一切,怎么也闹不明白:“为什么它们要那么费力,到高高的天上去摘月亮?这不是还有一个嘛,喏,就在水里,在我旁边呀。” 水里的月亮能吃吗? 这本图画书真是好,既好吃,又好玩,还让人动脑筋。 你看第一个画面上,黑夜里一共有九双动物的眼睛觊觎着月亮。可你数一下,海龟、大象、长颈鹿、斑马、狮子、狐狸、猴子和老鼠,一共才八只动物啊!噢,你是不是忘了算上那条鱼了呢?
…
continue reading
丛书名:世纪绘本花园
作者:[波兰] 麦克·格雷涅茨 著
漪然,彭懿 译
出版社:二十一世纪出版社
编辑推荐
《月亮的味道》是作者麦克·格雷涅茨先生二十年前在瑞士创作的。与他合作的一家瑞士出版社出版的所有图画书的尺寸都比普通的图画书长那么一点点。翻开图书,每幅画的上空都很大,麦克觉得那样不好看,并且没有充分利用纸张。因此他想到为这种特殊的尺寸创作一本书,让页面更饱满,让所有的画面都呈现出纵向延伸的感觉。于是,就有了《月亮的味道》这个故事。
他找来一种表面粗糙的手工纸,在纸上画出故事中的各种形象,上色后再一片一片剪下来,贴在涂了深颜色的背景纸之上,最后他请专业的摄影师把一个一个的场景拍下来,这才完成了图画画面的创作。粗糙的纸面在自然光下的反射与投影,成为画面的重要的组成部分,这是他没有想到的意外的效果。
麦克来中国之前,许多读者朋友都提到这个问题----这本书的灵感从哪而来,又是如何创作完成,现在我们终于有了答案。
二十年之间,这个故事在好些国家出版,但麦克觉得这些版本的图画与原作相比有些差距,这一直是他的遗憾。2013年麦克来到中国,他希望在《月亮的味道》创作20周年纪念的时候,还原作品的本来面貌。他对印刷用的文件进行了调整,并且亲自上印刷机校正颜色,于是,就有了我们现在看到的《月亮的味道》二十周年纪念版。您会看更丰富的月亮的表情,月光下更清晰的小动物,也能体味到夜空中细微的光影变化,以及您自己喜欢的月亮的味道。
内容简介
月亮,是什么味道呢?真想尝一小口啊!夜里,动物们望着月亮,总是这么想。可是呢,不管怎么伸长了脖子,伸长了手,伸长了腿,也够不着月亮。 有一天,一只小海龟决心去摸一摸月亮。可他够不着。海龟叫来了大象,大象叫来了长颈鹿,然后长颈鹿叫来了斑马,斑马叫来了狮子,狮子叫来了狐狸,狐狸叫来了猴子,猴子叫来了老鼠。月亮每次都伸高一点儿,让他们够不着。 不过,这次月亮看着老鼠心想:“这么个小不点儿,肯定捉不到我的。”这回它没有动。想不到,“咔嚓!” 老鼠咬下一片月亮。它给动物们都分了一口月亮,大家都觉得,月亮和它们自己最喜欢吃的东西是一样的味道。
作者简介
麦克·格雷涅茨,1955年生于波兰,1985年赴美国,开始独立从事图画书创作。1996年他以《月亮的味道》获得日本绘本奖,并在日本待了10年从事创作。
彭懿老师对《月亮的味道》的评论
《月亮的味道》是一本真正充满了童趣的书。 幼儿喜欢它,理由之一是—— 这是一本关于吃的书。圆圆的、黄黄的月亮,是像饼干一样脆脆香香的,还是像橘子一样甜甜酸酸的呢?波兰画家麦克?格雷涅茨笔下的这个大月亮,画的也确实是“好吃”,想不让幼儿流口水都难。你看,它薄薄脆脆的,像不像薯片?像不像那种咬在嘴里咔吧咔吧直响的薄脆饼?难怪开头一上来那个跨页的大画面上,会有那么多的动物的眼睛在黑夜里觊觎着月亮,我们仿佛已经听到它们咽口水的声音了!到后来,当故事里的小老鼠“咔嚓”一声咬下一小片月亮时,不止是故事之外的幼儿,相信我们每一个大人的心中,也都会响起脆脆的一声:“咔嚓!”为了追求这种薄薄脆脆、谁看了谁都禁不住想摸一把、咬一口的质感,画家特意选用了一种凹凸不平的画纸来画月亮。看来,画家的目的是达到了。 幼儿喜欢它,理由之二是—— 这是一本关于玩,也就是游戏的书。除了吃,幼儿醒着的时候,另外一件头等大事就是玩了,就是游戏了。 这本书太好玩了。首先,为了够到月亮,动物们一个叠一个,搭起了天梯。这天梯可真够险的了,为什么这么说呢?因为被踩在最下面的,不是大象,而是一只小小的乌龟。乌龟不会被压瘪吗?不会。你看,一页一页地翻过去了,天梯不但没有倒,反而愈竖愈高了!乌龟叫来大象、大象叫来长颈鹿、长颈鹿叫来斑马……这唤来一个个伙伴加入游戏的场面,也会让幼儿们倍感亲切。不过,要说这个故事最最能让幼儿开心的地方,还是在结尾,当那只长着一对粉红色大耳朵的小老鼠爬上天梯时,谁也没有看好它,可偏偏是它破坏了游戏的规则,出其不意地一口咬下了一片月亮。连月亮都惊愕了,不不,还不是惊愕,是快要哭出来了。你看月亮的表情,嘴角本来是弯成一个“︶”,这下却弯成了一个“︵”。 尝到了月亮的味道,动物们一个挤着一个心满意足地睡着了。这时候的月亮变成了一牙弯月,画面的颜色也充满了温暖的色调。本来,故事到这里就可以结束了,可是,作者不干,突然又甩出这样一句话来:一条小鱼看着这一切,怎么也闹不明白:“为什么它们要那么费力,到高高的天上去摘月亮?这不是还有一个嘛,喏,就在水里,在我旁边呀。” 水里的月亮能吃吗? 这本图画书真是好,既好吃,又好玩,还让人动脑筋。 你看第一个画面上,黑夜里一共有九双动物的眼睛觊觎着月亮。可你数一下,海龟、大象、长颈鹿、斑马、狮子、狐狸、猴子和老鼠,一共才八只动物啊!噢,你是不是忘了算上那条鱼了呢?
21 에피소드