Difusión interpretación simultánea profesional
모두 재생(하지 않음)으로 표시
Manage series 1001728
RadioEcléctica Show에서 제공하는 콘텐츠입니다. 에피소드, 그래픽, 팟캐스트 설명을 포함한 모든 팟캐스트 콘텐츠는 RadioEcléctica Show 또는 해당 팟캐스트 플랫폼 파트너가 직접 업로드하고 제공합니다. 누군가가 귀하의 허락 없이 귀하의 저작물을 사용하고 있다고 생각되는 경우 여기에 설명된 절차를 따르실 수 있습니다 https://ko.player.fm/legal.
Soy Verónica Gutiérrez, una intérprete / traductora que ha buscado voz propia y difusión de la profesión. Este podcast inició después de complementar mi formación ante el micrófono estudiando locución y edición de audio en 2012. Eran otros tiempos indudablemente, otra tecnología y otra forma de hacer podcasts, pero magnífico momento para innovar y ser muy probablemente el primer podcast sobre este oficio y profesión en México. Este podcast, llamó rápidamente la atención de la comunidad mundial pues no había otro en español para ese momento. Abrí la brecha y vencí la actitud reservada y de bajo perfil ante mis colegas que al fin de cuentas, también son mi competencia. Terp_wise me abrió las puertas para conocer y contactar a los protagonistas, sus mundos, sus talentos y sus ideas. El proyecto continuó con formato de video corto en YouTube y también en Instagram, pero algo me dice que debería volver al formato de audio con su magia y su practicidad. Por el Gusto de Comunicar, Éste es el Negocio de la Comprensión. YouTube https://youtu.be/VEQNL9Wk-_o Instagram https://www.instagram.com/traduccionestranslation/ Contacto twitter @Terp_wise / @radio_netas terpwise@gmail.com / buba93@yahoo.com Contrataciones/Comentarios / Contribuciones Whatsapp 5554529330 interpretación simultánea Español Inglés Interpretación consecutiva Acompañamiento Traducción escrita Mediación cultural Locución + Canto Podcasting / edición y producción artesanal de audios y videos sin complicaciones.
…
continue reading
11 에피소드