Мы, Vert Dider, уже больше 10 лет переводим и озвучиваем научно-популярные видео, дебаты, документальные фильмы, выступления учёных и курсы лекций ведущих университетов мира. Мы — профессиональные переводчики, редакторы, дикторы и актёры дубляжа, монтажёры и дизайнеры. Все мы решили посвятить своё время тому, чтобы делать знания о физике, химии, биологии, асторомии и других науках доступнее для тех, кому интересен мир, в котором мы живём. Среди почти 800 видео на нашем канале есть ролики о к ...
…
continue reading
1
Сапольски про антисемитизм, кетамин и астрологию | Интервью отца и чада #14 [Robert Sapolsky]
22:20
22:20
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
22:20
Роберт Сапольски рассказывает дочери о том, верит ли он в астрологию, как относится к антисемитизму и как кетамин помогает справиться с симптомами депрессии.
…
continue reading
1
Сапольски о Валле Науте, религиозности и гиенах | Интервью отца и чада #1 [Robert Sapolsky]
10:02
10:02
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
10:02
Роберт Сапольски рассказывает дочери о светиле нейроанатомии Валле Науте, о связи религиозности с тревожным расстройством и об одной неблагодарной гиене.
…
continue reading
1
Космос портит зрение. Почему и что с этим делать? [Fraser Cain]
35:42
35:42
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
35:42
Увидим ли мы счастливое марсианское будущее? Возможно, только пощупаем. Оказывается, есть проблема: в условиях невесомости у космонавтов снижается зрение. И бывает так, что оно не восстанавливается до конца жизни. Учёный Данаил Обрешков рассказал Фрейзеру Кейну об исследованиях воздействия микрогравитации на глаза и о разработке прибора, который по…
…
continue reading
1
Есть ли у нас шансы на жизнь после смерти Солнца? [Fraser Cain]
36:05
36:05
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
36:05
Фрейзер Кейн поговорил с профессором Массачусетского технологического института Эндрю Вандербергом о том, что будет с Солнечной системой через несколько триллионов лет.
…
continue reading
1
Бактерии, которые могут прожить на Марсе сотни миллионов лет [Fraser Cain]
33:50
33:50
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
33:50
Вы знали, что есть организмы, которые могут жить сотни миллионов лет? Ещё и в условиях марсианской радиации? Оказывается, такие есть, и это даже не тихоходки. Фрейзер Кейн записал интервью с Майклом Дейли — учёным, который исследовал бактерию Deinococcus radiodurans, способную выдерживать невероятные уровни облучения и потенциально процветать под п…
…
continue reading
1
Мнимая ошибка, над которой ломали голову 2 000 лет (270)
29:42
29:42
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
29:42
"Параллельные линии не пересекаются". Знакомо? А знакома ли вам другая мысль? Евклид писал (только вчитайтесь): если прямая, падающая на две другие прямые, образует внутренние и по одну сторону углы, каждый из которых будет меньше 90 градусов, то эти две прямые, продолженные неограниченно, ра…
…
continue reading
1
Роберт Сапольски о своих, чужих и вооруженных конфликтах (269)
10:28
10:28
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
10:28
Друзья, несколько дней назад нам написал Роберт Сапольски. В свете последних событий многие обращались к профессору за комментариями, и он попросил нас опубликовать этот ролик в качестве ответа всем интересующимся. Люди, в отличие от многих социальных животных, отличают чужих от своих не по з…
…
continue reading
Роберт Оппенгеймер, "отец атомной бомбы", трижды выдвигался на Нобелевскую премию, но так её и не получил, при этом вряд ли можно найти учёного чьи труды также сильно изменили ход истории и сформировали мир, в котором мы живём сегодня. В этом видео Дерек Маллер с канала Veritasium расскажет о…
…
continue reading
1
Ричард Фейнман о возможностях и будущем компьютеров, 1985 год (267)
1:15:59
1:15:59
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
1:15:59
На десятилетие студии перевели и озвучили лекцию Ричарда Фейнмана из 1985 года об устройстве компьютера, принципах его работы и о том, смогут ли машины "мыслить как человек".
…
continue reading
В чем залог счастливой жизни? Люди пытаются найти ответ на этот вопрос с незапамятных времён через искусство, философию и духовные практики. В 1938 году учёные из Гарварда решили пойти научным путём и пронаблюдать за тем, как меняется ощущение счастья у тогдашних подростков в течение их жизни. Дерек Маллер с канала Veritasium встретился с уже четве…
…
continue reading
1
Сапольски — Что делать без свободы воли. Ответы на вопросы. 2024
49:14
49:14
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
49:14
Мы в очередной раз поговорили с профессором, и в этот раз он отвечал на ваши вопросы. Кстати, их было так много (больше 100), что нам пришлось отбирать самые интересные (и те, на которые он ещё не отвечал). Само интервью получилось не очень длинным, но мы надеемся, что Роберт согласится пообщаться с нами ещё раз через пару-тройку месяцев.…
…
continue reading
Помощь проекту: ссылка Когда речь заходит про обучение, в какой-то момент обязательно вспоминают теорию о стилях обучения: некоторым удобнее воспринимать информацию на слух, кто-то лучше запоминает визуальные образы, а кому-то обязательно попробовать сделать всё самостоятельно. В новом видео Дерек расскажет, откуда взялась эта идея и есть ли ей нау…
…
continue reading
Помощь проекту: ссылка Мы решили испробовать новый для себя формат видео: не стали брать интервью сами, а усадили перед мониторами коллег из разных стран. Фрейзер Кейн, основатель и автор портала Universe Today из Канады, и Игорь Тирский, популяризатор астрономии из России, побеседовали о настоящем и будущем освоения Марса, роли разных стран в изуч…
…
continue reading
Помощь проекту: ссылка Вы конечно слышали, а возможно, убеждались сами, что собака — лучший друг человека. Но что науке известно о взаимодействии собаки и человека? Давайте узнаем. Кстати, ещё есть видео о котиках: ссылка
…
continue reading
Помощь проекту: ссылка "Ещё пять минуточек" – маленькая роскошь, которую многие позволяют себе по утрам. Но поможет ли она выспаться или только навредит?
…
continue reading
Помощь проекту: ссылка В университете штата Мичиган под руководством Ричарда Ленски проходит самый продолжительный за всю историю эксперимент по изучению эволюции. Уже 35 лет 12 популяций кишечной палочки (E. coli) живут в комфортных и неизменных лабораторных условиях, но, вопреки ожиданиям даже самого профессора, продолжают эволюционировать и обре…
…
continue reading
Помощь проекту: ссылка Друзья, рады познакомить вас с небольшим, но невероятно крутым каналом о биохимии. Этот ролик расскажет об удивительных процессах, которые происходят с зубами, когда мы чистим их пастой с фтором. Обязательно переходите по ссылке на оригинальное видео и поддержите молодой канал комментарием: ссылка Если подпишет…
…
continue reading
1
Слабое место математики: можно ли доказать всё, что истинно? Veritasium
32:50
32:50
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
32:50
Помощь проекту: ссылка Возможно ли доказать всё, что истинно? Поиски ответа на этот вопрос раскололи математическое сообщество, заставили нас пересмотреть своё представление о бесконечности, помогли выиграть Вторую мировую войну и создать устройство, на котором вы посмотрите это видео. Как именно, расскажет Дерек Маллер в новом видео…
…
continue reading
1
Леонард Сасскинд — Что такое бозон Хиггса? Стэнфорд
1:15:16
1:15:16
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
1:15:16
Помощь проекту: ссылка Наверняка вы слышали о бозоне Хиггса, встречали разные объяснения его свойств. Что-нибудь про поле, которое пронизывает пространство, взаимодействует с частицами и, замедляя их, будто густой сироп, придаёт им массу. Вроде бы понятное объяснение, но, как это часто бывает, излишне упрощенное и в какой-то мере неверное. Именно т…
…
continue reading
Помощь проекту: ссылка Дерек Маллер всегда мечтал заниматься кино, но ему хотелось уверенности в завтрашнем дне, а ещё он всегда любил учиться. Вот уже несколько лет мы вместе с вами наблюдаем за тем, как ему удалось объединить два своих любимых дела (а иногда спешим перевести новый ролик всего за пару дней). В этом видео Дерек решил рассказать о с…
…
continue reading
Помощь проекту: ссылка Котики!
…
continue reading
Помощь проекту: ссылка Почему от грусти и чувств у нас "глаза на мокром месте"? Видео про румянец: ссылка
…
continue reading
Помощь проекту: ссылка Господа, наука хочет вам кое в чём признаться. Когда-то ваш пол был… женским, что объясняет, откуда у вас взялись соски. Внимание на экран.
…
continue reading
Помощь проекту: ссылка Стоит случиться мучительно неловкой ситуации, и вот — будто этого одного мало — мы краснеем до ушей! Давайте же раскроем секреты этого уникального человеческого свойства и узнаем, какие функции выполняет румянец, кроме того, что он вгоняет нас в краску?
…
continue reading
1
Свобода воли не нужна? ❘ Елена Наймарк и Александр Марков. Vert Dider
46:40
46:40
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
46:40
Помощь проекту: ссылка После интервью с профессором Робертом Сапольски о свободе воли ссылка нам стало интересно, разделяют ли его подход другие биологи. Наше приглашение обсудить этот вопрос приняли Александр Марков и Елена Наймарк — доктора биологических наук, палеонтологи и популяризаторы науки. Кстати, в 2020 году Елена Борисовна стала лауреато…
…
continue reading
Помощь проекту: ссылка Представьте робота, который может протиснуться в самые узкие зазоры, обогнуть любые препятствия, забуриться в песок и поднять несколько тонн. Его можно использовать в спасательных операциях, археологии, медицине и для изучения других планет. А ещё он мягкий, безопасный для людей и очень дешёвый. Это чудо инженерной мысли назы…
…
continue reading
Помощь проекту: ссылка Друзья, рады познакомить вас с небольшим, но невероятно крутым каналом о биохимии. Этот ролик расскажет о роли гемоглобина и о том, как эритроциты понимают, куда именно надо доставить кислород. Обязательно переходите по ссылке на оригинальное видео и поддержите молодой канал комментарием: ссылка Если подпишетесь — будет совсе…
…
continue reading
Помощь проекту: ссылка Законы термодинамики гласят, что энтропия замкнутых систем должна расти и рано или поздно всё превратится в равномерный хаос. Однако ничего не запрещает порядку возникать периодически на этом пути. Вокруг нас полно удивительных примеров подобного: синхронизирующиеся метрономы, шатающийся мост Миллениум в Лондоне, реакции Бело…
…
continue reading
Помощь проекту: ссылка Число пи известно математикам со времён Архимеда, и на протяжении тысячелетий им приходилось высчитывать значение π довольно понятным, но невероятно трудоёмким способом. Всё изменилось, когда за дело взялся паренёк двадцати трёх лет, заскучавший на самоизоляции во время эпидемии бубонной чумы. Этим парнем был Исаак Ньютон. Ес…
…
continue reading
Вселенная не перестаёт удивлять своим разнообразием. Одни только планеты чего стоят: помимо привычных нам планет земного типа, газовых и ледяных гигантов, есть еще суперземли, мининептуны, горячие юпитеры и водные миры. Последние — это планеты, покрытые океаном глубиной в сотни или тысячи километров и твердым ядром. Похоже, что в подходящих условия…
…
continue reading
1
Билл Гейтс о глобальных проблемах человечества. Veritasium
13:10
13:10
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
13:10
Помощь проекту: ссылка Дерек Маллер побеседовал с Биллом Гейтсом о том, как ему удалось предсказать пандемию, почему мы оказались к ней не готовы, как это исправить и какие ещё глобальные проблемы ожидают человечество в будущем.
…
continue reading
1
"На Марсе плохо, на Земле хорошо" — канадский и российский популяризаторы астрономии о космосе и внеземной жизни
47:32
47:32
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
47:32
Мы решили испробовать новый для себя формат видео: не стали брать интервью сами, а усадили перед мониторами коллег из разных стран. Фрейзер Кейн, основатель и автор портала Universe Today из Канады, и Игорь Тирсикй, популяризатор астрономии из России, побеседовали о настоящем и будущем освоения Марса, роли разных стран в изучении космоса и о том, п…
…
continue reading
Свобода воли сейчас кажется неисчерпаемой темой для дискуссий. И потому представляем на ваш суд несколько мнений, высказанных известными мыслителями и учёными. С кем из них вы согласны? Давайте обсудим. Если вы хотели бы поддержать проект или отблагодарить нас за работу, то вот способы, как это можно сделать: Карта СберБанка: 4276 5500 3584 7907 Як…
…
continue reading
Наверняка вы слышали о бозоне Хиггса, встречали разные объяснения его свойств. Что-нибудь про поле, которое пронизывает пространство, взаимодействует с частицами и, замедляя их, будто густой сироп, придаёт им массу. Вроде бы понятное объяснение, но, как это часто бывает, излишне упрощенное и в какой-то мере неверное. Именно так считает американский…
…
continue reading
1
Свобода воли не нужна? ❘ Елена Наймарк и Александр Марков. Vert Dider
45:57
45:57
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
45:57
После интервью с профессором Робертом Сапольски о свободе воли ссылка нам стало интересно, разделяют ли его подход другие биологи. Наше приглашение обсудить этот вопрос приняли Александр Марков и Елена Наймарк — доктора биологических наук, палеонтологи и популяризаторы науки. Кстати, в 2020 году Елена Борисовна стала лауреатом премии "Просветитель"…
…
continue reading
Возможно, вы привыкли думать, что наука развивается плавно и постепенно, а когда появляются новые знания, все сразу их принимают. Дерек Маллер расскажет, что происходит перед тем, как привычная система окончательно сменится новой, более близкой к истине. Если вы хотели бы поддержать проект или отблагодарить нас за работу, то вот способы, как это мо…
…
continue reading
Интересно, зачем на самом деле люди постят фотографии и видео на своих страницах в соцсетях? Лайки и комментарии кормят наши дофаминовые рецепторы, что заставляет нас выкладывать больше контента. В этом и заключается подвох: соцсети, которые, вроде бы, должны укреплять социальные связи и обогащать нашу жизнь, на самом деле делают противоположное. В…
…
continue reading
По Вашим просьбам представляем - Vert Dider Theme
…
continue reading
1
Гипотеза Коллатца — простая, но нерешённая задача. Veritasium
20:50
20:50
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
20:50
Помощь проекту: ссылка Доказательство гипотезы Коллатца — возможно, самая простая задача, с которой до сих пор никто не справился. Понять её суть может даже школьник, а вот над решением бьются величайшие математики уже почти сотню лет. Что это за гипотеза и чем она примечательна, расскажет Дерек Маллер в новом видео.…
…
continue reading
Помощь проекту: ссылка Мы часто гадаем, есть ли у нас соседи по Вселенной. Допустим, что есть, но вдруг они не дружелюбны? Сможем ли мы в случае чего вовремя заметить приближение агрессивно настроенных пришельцев?
…
continue reading
Помощь проекту: ссылка Как пел Дэвид Боуи: "Есть ли жизнь на Марсе?". Этим вопросом человечество задается уже довольно давно, находясь в поиске разумных братьев в космосе. Воодушевленные колонизацией этой прекрасной планеты, ученые не бросают попыток изучить Марс во всем его великолепии. Перед ними стоит серьезная задача — разработат…
…
continue reading
Помощь проекту: ссылка Ламинарное течение — течение, при котором жидкость или газ перемещаются слоями без перемешивания и пульсаций. (с) Википедия. У этого видео тоже есть слои. На поверхности — это ролик 2019 года с устаревшими отсылками, которое рассказывает о ламинарном течении. Но на более глубоком уровне оно поднимает как никогда актуальную пр…
…
continue reading
Шон Кэрролл, физик, космолог и автор нескольких научно-популярных книг, предлагает взглянуть на предположение о существовании Бога как теорию, пусть и не в строгом смысле этого слова, и попробовать оценить, насколько она вероятнее теорий об устройстве Вселенной, которые предлагает наука. Если вы хотели бы поддержать проект или отблагодарить нас за …
…
continue reading
1
Роберт Сапольски. Вина — морально устаревшее понятие. Vert Dider 6/6
20:09
20:09
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
20:09
Итак, самый сложный вопрос из всех, что связан с проблемой свободы воли: если её нет, то что делать с нашим представлением об ответственности и правосудии? Что делать с понятием вины? Роберт Сапольски предлагает полностью от него отказаться, пересмотреть наше понимание справедливости и полностью переделать всю систему правосудия. Такая точка зрения…
…
continue reading
1
Речь студента, которая вдохновила Сапольски. Гарвард, 2018
10:33
10:33
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
10:33
Обвинять кого-то за проступки — неразумно, ведь наше поведение является лишь результатом взаимодействия множества факторов, которые мы не контролируем, считает Роберт Сапольски. И в равной степени неразумно записывать на свой счёт хорошие деяния, таланты и заслуги. Вероятно, согласиться с этим ещё сложнее, чем с неразумностью обвинений, хотя сама м…
…
continue reading
1
Роберт Сапольски. Свобода воли — полезный вредный миф. Vert Dider 5/6
9:49
9:49
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
9:49
Принять, что свободы воли нет, очень сложно. Тем более что каждый из нас отчётливо чувствует, что свободен в своих поступках и решениях, по крайней мере в осознанных. Тем не менее, наш мозг — мастер самообмана и, возможно, ощущение свободы — это просто очередная иллюзия, ставшая фундаментальной частью нашего мировоззрения. Что же будет, если от неё…
…
continue reading
Что делать, если вы оказались вдали от цивилизации или, не дай Хокинг, она вообще погибла? Короче, как выжить, если вдруг привычный мир рухнул или вы оказались вдали от достижений человечества? Ребята из AsapScience постарались сделать видеоруководство на этот случай. Если вы хотели бы поддержать проект или отблагодарить нас за работу, то вот спосо…
…
continue reading
Если совсем честно, то к названию стоило бы добавить "и наоборот", но тогда получается слишком длинно. Тем не менее, именно о взаимной необходимости науки и философии говорит Роберт Сапольски, рассуждая о том, как будет выглядеть мир, где все приняли, что свободы воли нет. Похоже, без знания биологии тропами морали и этики рискуешь забрести в антин…
…
continue reading
1
Роберт Сапольски. Депрессию нельзя недооценивать. Vert Dider 3/6
9:26
9:26
나중에 재생
나중에 재생
리스트
좋아요
좋아요
9:26
Словом "депрессия" одновременно называют затяжную грусть и невероятно тяжелое заболевание, которое может разрушить жизнь. Многие не знают об этом, а общая табуированность и стигматизация психических расстройств способствует распространению мифа, что из депрессии можно выйти, если просто "собраться с силами", "не грустить" и "перестать себя жалеть".…
…
continue reading
Люди часто жалуются, что им не хватает часов в сутках, и говорят, что будь у них хотя бы два лишних часика, они бы всё успели. Казалось бы, в чём проблема – можно просто спать на два часа меньше! Или проблема всё-таки есть?
…
continue reading