Покушение на премьера Словакии Роберта Фицо: в политику ЕС пришло насилие. В поисках Кафки: прообразом Замка могла стать деревня Сиржем. Клад XV века из венгерских дукатов и пражских грошей

L’estampe maniériste : une exposition de la Galerie nationale et du Musée du Louvre – Siřem, un village qui a marqué Franz Kafka – Les jeunes Tchèques et l’UE

Gefälschte Tickets für Eishockey-WM, Nachruf auf den Balletttänzer Vlastimil Harapes, Franz Kafka in Zürau

Im Alter von 77 Jahren ist am Mittwoch in Prag der Balletttänzer, Choreograf und Schauspieler Vlastimil Harapes gestorben.

Сиржем, деревня в Северной Чехии посреди хмельников, сыграла чрезвычайно важную роль в жизни Кафки. Он жил здесь в конце Первой мировой войны, когда у него развился туберкулез. На ферме своей сестры писатель нашел покой, природу и свежий воздух. По всей вероятности, именно Сиржем вдохновил Франца Кафку к написанию его важнейшего произведения «Замок…

Fiala sobre Eslovaquia: “La violencia no tiene lugar en una sociedad democrática”. Charles Powell: ¿Por qué América Latina Importa? El álamo temblón podría salvar los bosques del cambio climático. Siřem, otra posible inspiración para la gran novela de Franz Kafka.

News; Shock and words of support from Prague in wake of assassination attempt against Slovak PM; CEO Ondřej Dvořák on why Czech firms are ready to expand to North American markets; Siřem: could this north Bohemian village have been the real inspiration for Kafka’s ‘The Castle’?

Czech firms have increasingly been looking across the ocean at opportunities to expand to North American markets, specifically in fields such as IT. But what specific skills can Czech born businesses offer these already competitive marketplaces, and why is now a good time for expansion? I put those questions to CEO of COPS Solutions, Ondřej Dvořák.…

News of the brutal assassination attempt against Slovak PM Robert Fico, who is now fighting for his life in a Slovak hospital, sent shockwaves around Europe. Politicians in Czechia have been sending messages of support and solidarity to the former sister state and urging restraint in what threatens to be a potentially dangerous situation.…

If you’ve taken the metro to Prague’s Anděl station, you may have noticed a bronze sculpture that reads ‘Moskva-Praha’. Constructed in 1985, it was meant to symbolize friendship between Czechoslovakia and the Soviet Union. After the fall of the regime, it remained, stirring debate amongst the public. Recently, Prague City Hall decided to add a plaq…

Die Menschen, um die es geht, können entweder nicht einschlafen oder nicht durchschlafen. Wenn diese Beschwerden länger als drei Monate andauern und mindestens an drei Tagen in der Woche auftreten, handelt es sich um ein chronisches Leiden. Schlafforscher in Tschechien testen nun, ob sogenanntes rosa Rauschen eine Hilfe sein könnte.…

Er hat die Welt des Autos mitgeprägt: Ferdinand Porsche. Was vielleicht nicht ganz so viele wissen – der berühmte Konstrukteur stammte aus Nordböhmen, konkret aus einem Ort, der heute ein Stadtteil von Liberec / Reichenberg ist.

Dass das Wetter im April launisch sein kann, ist bekannt. Doch dieses Jahr hat der Monat eine recht böse Überraschung gebracht: Ein paar frostige Nächte haben die Obsternte hierzulande völlig vernichtet.

In Tschechien ist Eishockey so populär, dass Fans auch bereit sind, mehrere Hundert Euro für eine Eintrittskarte zur WM auszugeben. Das nutzen beim laufenden Championat in Prag und Ostrava / Ostrau viele Betrüger aus und bieten Tickets an, die sich nachher als gefälscht oder wiederholt verkauft herausstellen.…

Als bei Franz Kafka Tuberkulose diagnostiziert wurde, sollte ihm die Ruhe des kleinen Dorfes Siřem / Zürau Erholung verschaffen. In der Nähe seiner beiden Schwestern Elli und Ottla genoss Kafka die dortige Natur und frische Luft. Zudem wirkte das geheimnisvolle Speichergebäude inspirierend auf den Schriftsteller.…

Хотели бы вы выращивать овощи самостоятельно, но у вас нет времени и сил? Эту проблему поможет решить «умная» и почти что самообслуживающаяся теплица, разработанная брненским ученым Давидом Бажоутом. Его инновации могут превратить даже построенный десятилетия назад стеклянный парник, в фабрику по производству овощей, которая при этом требует минима…

In the previous episode of ‘In Kafka’s Footsteps’, we visited the town of Frýdlant, believed to have inspired Kafka’s novel ‘The Castle’. But there is another contender vying for the same accolade: the village of Siřem, a tiny hamlet in northern Bohemia surrounded by hop fields. It was here that Kafka went to stay after being diagnosed with tubercu…

News of the brutal assassination attempt against Slovak PM Robert Fico, who is now fighting for his life in a Slovak hospital, sent shockwaves around Europe. Politicians in Czechia have been sending messages of support and solidarity to the former sister state and urging restraint in what threatens to be a potentially dangerous situation.…

News; Decision to keep Soviet-era sculpture at Prague’s Anděl metro station; Czech and Slovak Museum in Iowa launches year of celebrations; Ferdinand Porsche, car designer whose idea made it from the Earth to the Moon

Государства-члены Европейского союза на встрече в Брюсселе во вторник окончательно подтвердили ранее согласованный миграционный пакет. Чехи воздержались при всех десяти голосованиях – такую позицию чешское правительство занимает с февраля. В будущем чешское правительство намерено внести в миграционный пакет изменения.…

If you’ve taken the metro to Prague’s Anděl station, you may have noticed a bronze sculpture that reads ‘Moskva-Praha’. Constructed in 1985, it was meant to symbolize friendship between Czechoslovakia and the Soviet Union. After the fall of the regime, it remained, stirring debate amongst the public. Recently, Prague City Hall decided to add a plaq…

Чехия не блокировала принятие нового миграционного пакета, но в будущем намеревается его изменить. Создатель знаменитых автомобилей Фердинанд Порше, уроженец сегодняшнего Либерецкого края.

Studie zum Sexualverhalten, Rosa Rauschen gegen Schlaflosigkeit, Serie „Entdeckungsreise durch Tschechiens Kreise“: Ferdinand Porsche und seine Geburtsstadt Liberec

The National Czech and Slovak Museum and Library in Cedar Rapids, Iowa, is marking the 50th anniversary of its founding this year. Radio Prague was at the launch of the official celebrations, which kicked off earlier this month in the Midwest city, known for its large population of Czech and Slovak expats.…

El ministro Jan Lipavský destaca la importancia de las relaciones con Iberoamérica. Ferdinand Porsche, el mítico constructor de automóviles nacido en Liberec. Los checos tienen menos sexo, pero están contentos.

Die Menschen, um die es geht, können entweder nicht einschlafen oder nicht durchschlafen. Wenn diese Beschwerden länger als drei Monate andauern und mindestens an drei Tagen in der Woche auftreten, handelt es sich um ein chronisches Leiden. Schlafforscher in Tschechien testen nun, ob sogenanntes rosa Rauschen eine Hilfe sein könnte.…

Wie oft konsumieren die Menschen in Tschechien pornographisches Material? Wie viele Leute wurden schon einmal Opfer sexuellen Missbrauchs? Und wann haben die Tschechen ihr erstes Mal? Diesen und weiteren Fragen ist eine großangelegte Studie nachgegangen, deren Ergebnisse in dieser Woche veröffentlicht wurden.…

Wie oft konsumieren die Menschen in Tschechien pornographisches Material? Wie viele Leute wurden schon einmal Opfer sexuellen Missbrauchs? Und wann haben die Tschechen ihr erstes Mal? Diesen und weiteren Fragen ist eine großangelegte Studie nachgegangen, deren Ergebnisse in dieser Woche veröffentlicht wurden.…

« CzechSex » : l’étude nationale sur le bien-être sexuel des Tchèques – Le stand-up à Prague – Portrait du constructeur automobile Ferdinand Porsche

Имя Фердинанда Порше известно каждому, кто хотя бы немного интересуется автомобилями. Он создал первый в истории гибрид, разработал ранние спорткары Mercedes-Benz и концепцию «фольксвагена-жука». Были в жизни Фердинанда Порше и темные страницы, такие как работа на нацистов. Биография гениального конструктора хорошо известна, но не все помнят, что р…

Ferdinand Porsche was a Liberec-born genius engineer, who designed the first-ever hybrid car. He also contributed to the development of Volkswagen Beetle, which remained in production for 65 years.

Ferdinand Porsche was a Liberec-born genius engineer, who designed the first-ever hybrid car. He also contributed to the development of Volkswagen Beetle, which remained in production for 65 years.

Er hat die Welt des Autos mitgeprägt: Ferdinand Porsche. Was vielleicht nicht ganz so viele wissen – der berühmte Konstrukteur stammte aus Nordböhmen, konkret aus einem Ort, der heute ein Stadtteil von Liberec / Reichenberg ist.

News; “A five-star general of the army of chemists”: Scientist Josef Michl dies at the age of 85; Open House Prague kicks off this week; “A replay of a lost war”: Czechoslovakia’s 1969 hockey wins over the USSR – and ensuing riots

К бронзовому барельефу с надписью «Москва-Прага» в вестибюле станции метро «Андел» на линии В руководство пражской мэрии добавит поясняющую табличку. На ней будет указано, что бывшая Чехословакия была оккупирована Советским Союзом и дружба между двумя странами была лишь пропагандистским заявлением.

Тракторы против клюшек. Фермеры идут на Прагу. Послом Чехии в России может стать бывший замминистра обороны Даниэл Коштовал. К барельефу «Москва-Прага» в пражском метро прибавят информационную табличку

Géorgie vote d'une loi controversée à Tbilissi - Opérations d'influence du régime chinois

В Прагу в среду, 22 мая, прибудет около тысячи единиц сельскохозяйственной техники, на 40% больше, чем два месяца назад. Фермеры в очередной раз хотят выразить свое несогласие с состоянием сельского хозяйства в стране. В разгар Чемпионата мира по хоккею. К чему следует подготовиться водителям и пасажирам в столице?…

Flugsimulator für ukrainische Piloten, Musikwettbewerb und Festival "Antonín Dvořák für Junge", Eishockey auf Bildern in der Nationalgalerie

Die Ukraine hat von Tschechien den ersten Flugsimulator für Flüge mit den US-amerikanischen Jagdflugzeugen F-16 bekommen.

Die Ukraine hat von Tschechien den ersten Flugsimulator für Flüge mit den US-amerikanischen Jagdflugzeugen F-16 bekommen.

Die Musik von Antonín Dvořák in den Seelen der jungen Generation zu verankern. Diese Idee steht hinter der Gründung des Musikwettbewerbs „Antonín Dvořák mladým“, auf Deutsch „Antonín Dvořák für Junge“, und des gleichnamigen Musikfestivals.