Les matières chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN) sont souvent au cœur de l’intrigue des films d’action et de catastrophes. Pour les soldats, elles représentent une menace sur le champ de bataille ou lors d’une intervention en cas de crise nationale. Le major Christian Lepage, directeur adjoint de l’équipe interarmées de défen…

Le nouveau véhicule tactique léger (VTL) de l’Armée canadienne fait déjà son chemin sur les sentiers en Lettonie. Mais pourquoi en avons-nous fait l’acquisition et que peut-il faire? Le major Samir Khelil, directeur du projet de VTL, s'engage à répondre aux questions posées sur les médias sociaux et nous expliquer ce que le VTL offre à nos soldats.…

Le balado fait une petite pause et sera de retour à l’automne. Écoutez l’aperçu de certains des sujets qui seront traités à la saison 6. Pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le capitaine Adam Orton : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | X (Twitter) | Instagra…

La guerre est bien plus compliquée que d’affecter des troupes et de l’équipement dans un vaste champ et de voir qui remporte la victoire. Il y a des hôpitaux, des maisons, des usines et bien d'autres choses qui rendent les décisions exceptionnellement compliquées, tant pour les soldats que pour les personnes qui vivent là où la guerre a lieu. La ca…

Nous savons tous que les chars sont extraordinaires, mais ils ne font pas le travail seul. Le Corps blindé royal canadien utilise la puissance de feu, la protection et la vitesse pour travailler avec l’infanterie pour défendre et prendre le terrain. L'adjudant-chef Dave Hudon est le sergent-major de l’École du Corps blindé royal canadien. Il vient …

Ce n’est un secret pour personne : la science stimule l’innovation, et il en va de même pour la guerre. Jean-François Morel est le directeur général - Sciences et ingénierie (R&D) à Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC). C’est un long titre, mais très à propos, parce qu’il se fait beaucoup de recherche et c’est lui qui s’assure q…

Voulez-vous savoir ce que ça prend pour activer une grande mission? Le colonel Cédric Aspirault du 5 GBMC se prépare à être le premier commandant de la Brigade des Forces terrestres avancées en Lettonie. Il travaille avec nos alliés de l’OTAN pour mettre les choses sur pied, et il a beaucoup d'idées sur ce qui est nécessaire pour accomplir cette tâ…

Les musiciens et musiciennes. On en retrouve beaucoup au sein des forces armées, et avec raison. Ils et elles sont là pour nous aider à célébrer les bons moments et à réfléchir lors des moments plus sombres. La caporale Hélène Fortier et le caporal Michel Cousineau de la Musique régimentaire des Governor General’s Foot Guards nous parlent en détail…

Avez-vous déjà pensé à ce qu'il faut pour que les soldats interviennent lors des urgences nationales? Ce n'est pas aussi simple que de remplir un camion de soldats, de pelles, de sacs de sable et de partir. La lieutenante-colonelle Geneviève Bertrand, de la cellule des opérations du quartier général de l'Armée canadienne, explique comment la machin…

C’en est une bonne, et ça se passe maintenant. L’Armée accroît considérablement sa présence en Lettonie dans le cadre de l'opération REASSURANCE. Cette mission bouleverse les cycles d’entraînement et de déploiement de l’Armée, et dotera les soldats avec de l’équipement neuf. Le groupe de combat qui se trouve actuellement en Lettonie deviendra une b…

Vous aimez les chars d'assaut ? Nous aussi ! Découvrez comment la bête du champ de bataille aide l'Armée canadienne à soutenir le combat sur le terrain, comment les équipages font fonctionner tout cela, et le rôle qu'ils jouent dans la guerre moderne. L'adjudant Yves Beauchamp fait partie du 12e Régiment blindé du Canada, travaille à l’École du Cor…

La saison 4 tire à sa fin et le balado fera relâche jusqu’à l’automne. Écoutez pour en savoir plus sur ce que vous réserve la saison 5. Pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le capitaine Adam Orton : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo Média…

Le sergent-major de l’Armée joue un rôle important dans la vie des militaires du rang. Mais comment? L’adjudant-chef James Smith parle de son rôle de conseiller principal du commandant de l’Armée, il aborde son avis de ce qu’il faut pour être un bon leader, en plus de nous donner un aperçu de ce qui nous attend en termes d’équipement. Il offre égal…

Sommes-nous à l’ère du Far West de la guerre des drones? Les progrès liés à la technologie des drones ont une incidence considérable sur le champ de bataille - la guerre en Ukraine en est un exemple. Pour suivre le rythme, l’Armée canadienne a obtenu l’aide de Recherche et développement pour la défense Canada ainsi que de partenaires de l’industrie…

Être parachutiste, c’est bien plus que de sauter hors d’un avion. Pour vous en convaincre, demandez au sergent Rémy Collin-Deschesnes, un instructeur de parachutisme et chef largueur du 3e Bataillon, Royal 22e Régiment. Dans cet épisode, il nous donne un aperçu de l’univers d’un parachutiste : l’entraînement, l’équipement, les tactiques, les techni…

Tandis que la guerre déclenchée par la Russie fait rage, des soldats et civils ukrainiens font face à la menace d’explosifs sur le champ de combat. Une troupe de sapeurs de combat canadiens aide l’Ukraine à atténuer cette menace dans le cadre de l’opération UNIFIER. Le sergent Jasson Langlois est en Pologne, et parle de son expérience à enseigner a…

Des brèches aux ponts, en passant par les démolitions et la détection, un sapeur ou une sapeuse de combat assume un grand éventail de responsabilités pour veiller à ce que les troupes puissent vivre, se déplacer et combattre sur le champ de bataille. La lieutenante Amélie Lefrançois, du 5e Régiment du génie de combat, nous parle du groupe professio…

Les bombes et les balles ne sont pas les seules menaces pour nos militaires; la désinformation en ligne est également utilisée comme arme dans les déploiements et au pays. Madame Dominique Laferrière (Ph.D.) est une spécialiste des sciences sociales à Recherche et développement pour la défense Canada. Elle a effectué des recherches approfondies sur…

Le contexte mondial de sécurité est en évolution constante et l’Armée canadienne doit s’adapter pour demeurer pertinente et efficace. Le lieutenant-général Jocelyn Paul parle de l’élargissement de la mission de l’Armée en Lettonie, des leçons retenues de la guerre en Ukraine, de l’acquisition d’équipement, de l’Arctique, du changement de culture, d…

Raids, embuscades, opérations d’assaut aérien et bien plus encore! Le cours de la Ranger School est sûrement le plus exigeant de l’U.S. Army. Le capitaine Pierre-Alexandre Dufour du 3 R22eR raconte son expérience incroyable de deux mois où il a pu parfaire ses compétences de commandement au combat, mais non sans devoir traverser des marécages infes…

La réécriture d’un programme d’entraînement n’est jamais chose facile; parlez-en avec le sergent Pier-Luc Dubé, un des experts en la matière de l’Armée canadienne en ce qui a trait aux opérations par temps froid et dans l’Arctique. Son parcours s’étend de la Norvège à Trenton, en passant par Shilo et en se rendant jusqu’à la baie Resolute, au Nunav…

De l’information pertinente recueillie en temps opportun contribue à veiller à la capacité de survie et à l’efficacité des troupes dans l’espace de bataille. Le directeur du Renseignement de l’Armée canadienne, le lieutenant-colonel Montgomery Price, parle de l’art et de la science du renseignement. Bon nombre des idées de l’émission viennent de vo…

Grâce à l’innovation scientifique, l’équipe de la Recherche et développement de la performance humaine des PSP s’assure que les membres des Forces armées canadiennes demeurent en bonne forme physique et mentale. Patrick Gagnon, le gestionnaire national de l’équipe, explique le fondement scientifique de nombreuses exigences physiques des militaires,…

Nous terminons la troisième saison du balado et nous prendrons une pause. Le capitaine Adam Orton nous donne un aperçu de la quatrième saison! Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo Bon nombre des idées de l’émission viennent de vous, les auditeurs – n’hésitez pas à nous envoyer vos suggestions ou vos commentaires. De p…

**L’activité en personne aura lieu le 6 novembre à Ottawa et les participants ont jusqu’au 7 novembre pour la course virtuelle.** Pour la première fois, la Course de l’Armée du Canada se tiendra à la fois de façon virtuelle et en personne. N’importe qui peut y participer n’importe où. La majore Lesley Quinlan, directrice de la Course de l’Armée du …

Les éclaireurs-patrouilleurs sont entraînés à mener des opérations sous une pression mentale et physique extrême dans des environnements hostiles et sur des terrains impitoyables. Le capitaine Pierre-Alexandre Dufour, du 3e Bataillon, Royal 22e Régiment, explique le rôle des éclaireurs-patrouilleurs et nous renseigne sur leur instruction exténuante…

Depuis 75 ans maintenant, les Rangers canadiens sont appelés à intervenir pour soutenir les forces militaires dans des régions éloignées, isolées et côtières du Canada. Le lieutenant-colonel Benoit Mainville, commandant du 2e Groupe de patrouilles des Rangers canadiens, nous dit comment les Rangers continuent de jouer un rôle clé lors d’opérations …

Nous discuterons des changements considérables qui seront apportés au commandement et contrôle au cours des prochaines années. La numérisation et l’intégration sont quelques-uns des principes directeurs. Ces changements revêtent la même importance pour l’Armée que les nouveaux chasseurs à réaction pour l’Aviation et les nouveaux navires de combat p…

L'adjudant Vincent Audet est un membre de la cellule des tireurs d’élite à l’École d’infanterie à Gagetown. Il nous en dira autant qu’il le peut, avec l’autorisation de la SECOP, au sujet de l’instruction pour devenir un tireur d’élite et faire partie de ce groupe professionnel. Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo Bo…

La caporale-chef Jennifer Jackson est membre des Fusiliers Mont-Royal à Montréal. Elle nous raconte sa carrière, du moment où elle est devenue recrue jusqu’à aujourd’hui. Découvrez-en davantage sur le Groupe consultatif des minorités visibles de la Défense : http://intranet.mil.ca/fr/emplacements/rcn/consultatif-gcmvd.page Lien uniquement accessibl…

Lorsque des blessures surviennent dans le champ de bataille, les techniciens médicaux sont présents pour sauver la situation – et des vies! L’adjudant-maître Jean-Sébastien Morin est un technicien médical du Groupe des services de santé des Forces canadiennes. Il raconte sa vie en tant que technicien médical et nous fait part au passage des quelque…

Nous suivons la progression de la carrière d’un militaire, qui passe par le recrutement, l’instruction de base et un peu au-delà. Le soldat Jean-Marc Vézina des Fusiliers Mont-Royal à Montréal nous raconte son histoire. Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée. Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biograph…

Colonel Daniel Lamoureux, directeur de la Réserve de l'Armée, décrit les nouvelles normes de préparation individuelle des réservistes de l’Armée, comment les atteindre et de quelle façon elles seront mises en œuvre. Ces normes s’inscrivent dans la Politique sur l’état de préparation du soldat – Réserve (PEPS-R). Obtenez plus d’information sur la Ré…

Le caporal Jay Machalani est un réserviste de la 51e Ambulance de campagne à Montréal. Sa partenaire Catherine Francoeur et lui animent des chaînes YouTube qui comptent plus d’un million d’abonnés ensemble. Ils parlent de leur vie commune, de la vie militaire et du succès sur les médias sociaux. Ils racontent également l’histoire en coulisses d’une…

Nous lançons la troisième saison du balado en compagnie du commandant par intérim de l’Armée, le Mgén Michel-Henri St-Louis, sur l’avenir de l’Armée. Il présente une vue d’ensemble sur des sujets importants tels que le changement de culture, la modernisation, Force 2025 et la disponibilité opérationnelle. Bon nombre des idées de l’émission viennent…

Le capitaine Orton donne une mise à jour sur ce à quoi nos auditeurs peuvent s’attendre lors des épisodes à venir et annonce une courte pause dans notre calendrier de diffusion. Bon nombre des idées de l’émission viennent de vous, les auditeurs – n’hésitez pas à nous envoyer vos suggestions ou vos commentaires. armyconnect-connectionarmee@forces.gc…

L’Armée possède beaucoup d’ordinateurs qui sont utilisés pour recueillir, enregistrer et analyser de nombreuses données. Le projet de numérisation de l’Armée vise à trouver des moyens d’accomplir ces tâches plus efficacement afin d’aider nos soldats à mieux accomplir leur travail. Apprenez-en davantage sur le poste d’analyste des données numériques…

On a retiré deux exigences d’instruction pour de nombreux soldats. Le lieutenant-colonel Patrick Chartrand, du Centre d’instruction au combat, explique les raisons qui ont mené à ces changements et leur incidence sur l’Armée. Vous pouvez lire les détails de ces changements dans le CANFORGEN 72/21 qui est accessible sur le RED (Réseau intranet de l’…

L’adjudant Maxime Richard est l’adjudant des opérations et de l’instruction au sein du 1er Groupe de patrouilles des Rangers canadiens à Yellowknife. Découvrez ce qu’il pense de son expérience dans le Nord ainsi que les nombreuses choses qu’il a apprises sur la survie et la réussite dans le Nord. 1er Groupe de patrouilles des Rangers canadiens Bon …

Les plongeurs de combat sont des sapeurs ayant une formation sous-marine spécialisé. Pour nous parler de ce choix de carrière dans l’Armée, nous avons aujourd’hui un invité de Gagetown : le cpl Yves Ouellette. Bon nombre des idées de l’émission viennent de vous, les auditeurs – n’hésitez pas à nous envoyer vos suggestions ou vos commentaires. De pl…

Le lieutenant-colonel Guilhem de Tarlé est un membre de l’armée française qui sert en tant qu’officier en échange au sein de l’Armée canadienne. Il comparera et opposera les façons de faire entre les armées française et canadienne. De plus, il racontera quelques histoires intéressantes liées à sa propre carrière. Bon nombre des idées de l’émission …

Le caporal Nazhao Cyr-Théberge, du Régiment de Hull à Gatineau, au Québec, nous fait part de ses expériences au sein de la Réserve de l’Armée canadienne, de ce qu’elle a appris et de la façon dont son travail l’aide à surmonter des obstacles personnels. Nous découvrirons également comment le programme d’emploi d’été à temps plein est avantageux pou…

Le caporal Émile Morissette, du 21e Régiment de guerre électronique, basé à Kingston, en Ontario, nous parle des nombreuses choses intéressantes que font les militaires de son groupe professionnel. Si vous aimez les ordinateurs, et technologie de pointe et profitez de la stratégie et la tactique du jeu de guerre en ligne, vous allez aimer ce qu’il …

Nous discutons avec le caporal Janie Rivard, du 4 R22eR, diplômée du cours de pionniers d’assaut, de la façon dont les pionniers d’assaut aident l’infanterie à atteindre sa mission en utilisant différentes ressources, qui vont des explosifs jusqu’aux scies à chaîne. Apprenez-en davantage sur 4e Bataillon du Royal 22e Régiment. Bon nombre des idées …

Le capitaine Carl Pelletier du 35e Groupe-brigade du Canada est un passionné de l’entraînement et des opérations dans le climat rigoureux de l’Arctique canadien. Le capitaine Pelletier nous parle de son expérience avec le Groupe-compagnie d’intervention dans l’Arctique, les Rangers canadiens et les communautés inuites. Le 35e Groupe-brigade du Cana…

Le lieutenant-colonel Sarah Heer est l’actuel commandant des troupes canadiennes déployées dans le cadre de l’Op UNIFIER. Elle nous parle des difficultés et des avantages d’une mission outre-mer durant une pandémie mondiale, et des contributions importantes apportées par nos soldats. Apprenez-en davantage sur l’opération UNIFIER. Bon nombre des idé…

Pouvez-vous imaginer une carrière dans les Forces spéciales? Le capitaine Orton s’entretient avec « Marty », qui compte de nombreuses années de déploiement partout dans le monde avec le Commandement des Forces d’opérations spéciales du Canada, aussi appelé le COMFOSCAN. Vous pourriez être surpris du nombre d’occasions qui sont offertes à TOUS les m…

Notre invitée est le Lcol Véronique Gervais, commandant du Centre de formation pour le soutien de la paix (CFSP). C’est à cet endroit que les militaires, les membres d’autres organismes gouvernementaux et même des militaires étrangers viennent apprendre ce qu’ils ont besoin de savoir pour que leur mission à l’étranger soit couronnée de succès. La m…

Nous entendrons les choses à faire et à ne pas faire et nous aurons des exemples des meilleures pratiques en ligne par Dan Le Bouthillier, responsable des opérations des médias pour le ministère de la Défense nationale. Et pourquoi il est nécessaire que nos militaires respectent les normes élevées qui leur sont imposées. Apprenez-en davantage sur l…

Le Cpl Morgan LeBlanc a débuté dans l'Armée canadienne comme mitrailleur de tourelle sur un véhicule blindé Coyote dans une unité de réserve. Il est ensuite passé dans l'infanterie de la Force régulière avec le 2 PPCLI à Shilo. Il a finalement suivi avec succès le cours de Rangers de l'armée américaine. Et maintenant, il est un photographe militair…