The Israeli anthem calls to kill all Arabs?! a wrong translation made Jordanian Salma learn Hebrew

43:09
 
공유
 

Manage episode 306580998 series 2885403
Player FM과 저희 커뮤니티의 Matan Rosenstrauch 콘텐츠는 모두 원 저작자에게 속하며 Player FM이 아닌 작가가 저작권을 갖습니다. 오디오는 해당 서버에서 직접 스트리밍 됩니다. 구독 버튼을 눌러 Player FM에서 업데이트 현황을 확인하세요. 혹은 다른 팟캐스트 앱에서 URL을 불러오세요.

Jordanian (-Palestinian?) Salma is living in the UK, working as a teacher and studying Hebrew. Join a fascinating conversation about democracy in Arab societies, Palestinian refugees in Jordan and discover how the wrong translation of Hatikvah, the Israeli anthem, into Arabic has made Salma suspicious, and eventually want to learn Hebrew..!

Discover…

  • What are honour killing and what are the consequences for a woman who speaks to a non-relative man? Does it happen in Arab, Muslim or any honour-based societies?
  • Can we expect Jordan to become a democracy? Can democratic systems work in Jordan and other conservative societies, whose values often contradict democratic values?
  • What is like driving in Jordan, and what does it have to do with camels, lanes and democracy?
  • Why do most Jordanian descendants of Palestinians define themselves as Palestinians, and why Salma does not? And what are the shades of Palestinians in Jordan?
  • What happened to Salma (Al-Tabari)’s grandparents after leaving Tiberias in 1948?
  • Is Hebrew a language of the Middle-East, and will it be used by any person living in Israel/Palestine in the future?

15 에피소드