[크리스마스 선물] 031 해설

5:29
 
공유
 

Manage episode 308306189 series 1756673
Player FM과 저희 커뮤니티의 지상 최대의 영어 작전 콘텐츠는 모두 원 저작자에게 속하며 Player FM이 아닌 작가가 저작권을 갖습니다. 오디오는 해당 서버에서 직접 스트리밍 됩니다. 구독 버튼을 눌러 Player FM에서 업데이트 현황을 확인하세요. 혹은 다른 팟캐스트 앱에서 URL을 불러오세요.
“You’ve cut off your hair?” asked Jim, laboriously, as if he had not arrived at that patent fact yet even after the hardest mental labor. “Cut it off and sold it,” said Della. “Don’t you like me just as well, anyhow? I’m me without my hair, ain’t I?” Jim looked about the room curiously. “You say your hair is gone?” he said, with an air almost of idiocy. ----------------------------------------------------- ("자기 머리를 잘랐다고?" 짐이 힘들게 입을 떼며 물었다. 아무리 애를 써 봐도, 그 명백한 사실을 받아들일 수 없는 것 같았다. "잘라서 팔았어." 델라가 말했다. "그래도 날 좋아하는 마음은 변함없지? 머리가 짧아도 나는 나잖아, 안 그래?" 짐은 이해가 안 된다는 듯이 방안을 둘러보았다. "그러니까 자기 머리카락이 이제 없다는 거지?" 짐은 머릿속에 아무 생각도 없는 사람처럼 말했다.) - The Gift of the Magi by O. Henry

399 에피소드