[크리스마스 선물] 017 갈색빛 분수처럼 물결치고 반짝이면서

2:34
 
공유
 

Manage episode 302563489 series 1756673
Player FM과 저희 커뮤니티의 지상 최대의 영어 작전 콘텐츠는 모두 원 저작자에게 속하며 Player FM이 아닌 작가가 저작권을 갖습니다. 오디오는 해당 서버에서 직접 스트리밍 됩니다. 구독 버튼을 눌러 Player FM에서 업데이트 현황을 확인하세요. 혹은 다른 팟캐스트 앱에서 URL을 불러오세요.
So now Della’s beautiful hair fell about her rippling and shining like a cascade of brown waters. It reached below her knee and made itself almost a garment for her. And then she did it up again nervously and quickly. Once she faltered for a minute and stood still while a tear or two splashed on the worn red carpet. ------------------------- So now Della’s beautiful hair fell about her (그리하여 이제 델라의 아름다운 머리카락은 그녀 주위로 떨어졌다) rippling and shining (물결치고 반짝이며) ✔ripple: 물결치다. like a cascade of brown waters. (마치 갈색의 계단 폭포처럼) ✔cascade: 계단 폭포. It reached below her knee (머리카락은 그녀의 무릎 아래에까지 닿았다) and made itself almost a garment for her. (그리고 거의 옷처럼 그녀를 휘감았다) ✔garment: 옷, 의상. And then she did it up again nervously and quickly. (그리고 그녀는 긴장한 듯 빠르게 머리를 다시 묶었다.) ✔do [머리카락] up: 머리를 어떤 방식으로든 묶다, 정리하다. 말아 올리다. Once she faltered for a minute and stood still (한 순간 그녀는 잠시 주저하며 가만히 서 있었다) ✔falter: 망설이다, 주저하다. while a tear or two splashed on the worn red carpet. (눈물 한두 방울이 낡은 붉은색 카펫 위로 떨어지는 동안) ✔splash: 물이 어딘가에 튀다.

331 에피소드