Making It is a weekly audio podcast that comes out every Friday hosted by Jimmy Diresta, Bob Clagett and David Picciuto. Three different makers with different backgrounds talking about creativity, design and making things with your bare hands.
…
continue reading
Kittysneezes에서 제공하는 콘텐츠입니다. 에피소드, 그래픽, 팟캐스트 설명을 포함한 모든 팟캐스트 콘텐츠는 Kittysneezes 또는 해당 팟캐스트 플랫폼 파트너가 직접 업로드하고 제공합니다. 누군가가 귀하의 허락 없이 귀하의 저작물을 사용하고 있다고 생각되는 경우 여기에 설명된 절차를 따르실 수 있습니다 https://ko.player.fm/legal.
Rite Gud와 비슷한 콘텐츠
Do your eyes glaze over when looking at a long list of annual health insurance enrollment options – or maybe while you’re trying to calculate how much you owe the IRS? You might be wondering the same thing we are: Where’s the guidebook for all of this grown-up stuff? Whether opening a bank account, refinancing student loans, or purchasing car insurance (...um, can we just roll the dice without it?), we’re just as confused as you are. Enter: “Grown-Up Stuff: How to Adult” a podcast dedicated ...
…
continue reading
Welcome to the Success Story Podcast, hosted by entrepreneur, business executive, author, educator & speaker, Scott D. Clary (@scottdclary). On this podcast, you'll find interviews, Q&A, keynote presentations & conversations on sales, marketing, business, startups and entrepreneurship. Scott will discuss some of the lessons he's learned over his own career, as well as have candid interviews with execs, celebrities, notable figures and politicians. All who have achieved success through both w ...
…
continue reading
Everyone has a dream. But sometimes there’s a gap between where we are and where we want to be. True, there are some people who can bridge that gap easily, on their own, but all of us need a little help at some point. A little boost. An accountability partner. A Snooze Squad. In each episode, the Snooze Squad will strategize an action plan for people to face their fears. Guests will transform their own perception of their potential and walk away a few inches closer to who they want to become ...
…
continue reading
Simplify is a podcast for anyone who’s taken a close look at their habits, their happiness, their relationships, or their health and thought, “There’s got to be a better way to do this.” Hear ideas that get you to better from Gretchen Rubin, David Allen, Rebecca Traister, Dan Savage, Seth Godin and many more. Hosted by Caitlin Schiller and Ben Schuman-Stoler. Brought to you by Blinkist.
…
continue reading
TED is a nonprofit devoted to ideas worth spreading. On this video feed, you'll find TED Talks to inspire, intrigue and stir the imagination from some of the world's leading thinkers and doers, speaking from the stage at TED conferences, TEDx events and partner events around the world. This podcast is also available in high-def video and audio-only formats.
…
continue reading
Culips English Podcast: Practical English Learning Made Fun Learn and Explore: Join Culips for an exciting English learning journey. Our podcast focuses on teaching English idioms, slang, and phrasal verbs through fun and engaging conversations. Each episode helps you master English for real-life situations. Unique Learning Experience: Culips stands out by blending language skills with cultural insights. Our diverse hosts make learning relatable, covering a variety of everyday topics. You’ll ...
…
continue reading
Tony & Chelsea Northrup's photography podcast - dig deep into the history, science, and personalities of photography.
…
continue reading
Free daily dose of word power from Merriam-Webster's experts
…
continue reading
"I should be writing" is what people say, but they rarely do it. This podcast is designed to help you get past those blocks, whether it's what your teacher told you when you were a kid, to being totally sure you'll never be as good as (FAV AUTHOR) so you might as well quit.
…
continue reading
Player FM -팟 캐스트 앱
Player FM 앱으로 오프라인으로 전환하세요!
Player FM 앱으로 오프라인으로 전환하세요!
))
Translation, or Mi Tio Es Infermo, Pero la Carretera Es Verde!
Manage episode 272328122 series 2530295
Kittysneezes에서 제공하는 콘텐츠입니다. 에피소드, 그래픽, 팟캐스트 설명을 포함한 모든 팟캐스트 콘텐츠는 Kittysneezes 또는 해당 팟캐스트 플랫폼 파트너가 직접 업로드하고 제공합니다. 누군가가 귀하의 허락 없이 귀하의 저작물을 사용하고 있다고 생각되는 경우 여기에 설명된 절차를 따르실 수 있습니다 https://ko.player.fm/legal.
SFF author and professional translator Mário Seabra Coelho talks to us about the art of translation. Writing translations, even only as an exercise, can open a writer’s eye to new perspectives, new devices, and new poetic turns of phrase.
buy viagra generic indian pharmacy online generic
We discuss all the important questions: How much should a translator challenge the audience? How far should a translator deviate from the original text? How do you cope with the untranslatable? And why are there so few synonyms for dildo?
Surprise appearance by Mário’s cat.
Links:
- “The Three Nights of the Half-Gent” by Mário Seabra Coelho
- All My Nightmares Are Named Heather
- Mário’s Twitter
- Su Hui: The Palindrome Poet
- The Signature Noodle Dish in Parasite Tells a Complicated Class Story
- Italians Mad at Food
- European Portuguese Dub of Dragon Ball Z
About Rite Gud: R.S. Benedict is an author, appearing in Fantasy and Science Fiction and Gardner Dozois’ The Very Best of the Best: 35 Years of The Year’s Best Science Fiction. Matt Keeley, founder of Kittysneezes, is producing Rite Gud for KS Media, LLC. Rite Gud is a Kittysneezes production. If you have questions, comments and concerns, email ritegud – at – kittysneezes – dot – com. Rite Gud is also on Patreon, at patreon.com/ritegud. Patrons receive access to the official Kittysneezes Discord, exclusive episodes, critiques and more.
The Rite Gud theme is by Surgeryhead. Follow them on Twitter, YouTube and Soundcloud.
Rite Gud is supported by readers like you. If you enjoy what you’ve read here, please consider supporting Rite Gud on Patreon, or via the Kittysneezes Boutique.
The post Translation, or Mi Tio Es Infermo, Pero la Carretera Es Verde! by Matt Keeley appeared first on Kittysneezes.
90 에피소드
공유
Manage episode 272328122 series 2530295
Kittysneezes에서 제공하는 콘텐츠입니다. 에피소드, 그래픽, 팟캐스트 설명을 포함한 모든 팟캐스트 콘텐츠는 Kittysneezes 또는 해당 팟캐스트 플랫폼 파트너가 직접 업로드하고 제공합니다. 누군가가 귀하의 허락 없이 귀하의 저작물을 사용하고 있다고 생각되는 경우 여기에 설명된 절차를 따르실 수 있습니다 https://ko.player.fm/legal.
SFF author and professional translator Mário Seabra Coelho talks to us about the art of translation. Writing translations, even only as an exercise, can open a writer’s eye to new perspectives, new devices, and new poetic turns of phrase.
buy viagra generic indian pharmacy online generic
We discuss all the important questions: How much should a translator challenge the audience? How far should a translator deviate from the original text? How do you cope with the untranslatable? And why are there so few synonyms for dildo?
Surprise appearance by Mário’s cat.
Links:
- “The Three Nights of the Half-Gent” by Mário Seabra Coelho
- All My Nightmares Are Named Heather
- Mário’s Twitter
- Su Hui: The Palindrome Poet
- The Signature Noodle Dish in Parasite Tells a Complicated Class Story
- Italians Mad at Food
- European Portuguese Dub of Dragon Ball Z
About Rite Gud: R.S. Benedict is an author, appearing in Fantasy and Science Fiction and Gardner Dozois’ The Very Best of the Best: 35 Years of The Year’s Best Science Fiction. Matt Keeley, founder of Kittysneezes, is producing Rite Gud for KS Media, LLC. Rite Gud is a Kittysneezes production. If you have questions, comments and concerns, email ritegud – at – kittysneezes – dot – com. Rite Gud is also on Patreon, at patreon.com/ritegud. Patrons receive access to the official Kittysneezes Discord, exclusive episodes, critiques and more.
The Rite Gud theme is by Surgeryhead. Follow them on Twitter, YouTube and Soundcloud.
Rite Gud is supported by readers like you. If you enjoy what you’ve read here, please consider supporting Rite Gud on Patreon, or via the Kittysneezes Boutique.
The post Translation, or Mi Tio Es Infermo, Pero la Carretera Es Verde! by Matt Keeley appeared first on Kittysneezes.
90 에피소드
모든 에피소드
×
플레이어 FM에 오신것을 환영합니다!
플레이어 FM은 웹에서 고품질 팟캐스트를 검색하여 지금 바로 즐길 수 있도록 합니다. 최고의 팟캐스트 앱이며 Android, iPhone 및 웹에서도 작동합니다. 장치 간 구독 동기화를 위해 가입하세요.
Rite Gud와 비슷한 콘텐츠
Making It is a weekly audio podcast that comes out every Friday hosted by Jimmy Diresta, Bob Clagett and David Picciuto. Three different makers with different backgrounds talking about creativity, design and making things with your bare hands.
…
continue reading
Do your eyes glaze over when looking at a long list of annual health insurance enrollment options – or maybe while you’re trying to calculate how much you owe the IRS? You might be wondering the same thing we are: Where’s the guidebook for all of this grown-up stuff? Whether opening a bank account, refinancing student loans, or purchasing car insurance (...um, can we just roll the dice without it?), we’re just as confused as you are. Enter: “Grown-Up Stuff: How to Adult” a podcast dedicated ...
…
continue reading
Welcome to the Success Story Podcast, hosted by entrepreneur, business executive, author, educator & speaker, Scott D. Clary (@scottdclary). On this podcast, you'll find interviews, Q&A, keynote presentations & conversations on sales, marketing, business, startups and entrepreneurship. Scott will discuss some of the lessons he's learned over his own career, as well as have candid interviews with execs, celebrities, notable figures and politicians. All who have achieved success through both w ...
…
continue reading
Everyone has a dream. But sometimes there’s a gap between where we are and where we want to be. True, there are some people who can bridge that gap easily, on their own, but all of us need a little help at some point. A little boost. An accountability partner. A Snooze Squad. In each episode, the Snooze Squad will strategize an action plan for people to face their fears. Guests will transform their own perception of their potential and walk away a few inches closer to who they want to become ...
…
continue reading
Simplify is a podcast for anyone who’s taken a close look at their habits, their happiness, their relationships, or their health and thought, “There’s got to be a better way to do this.” Hear ideas that get you to better from Gretchen Rubin, David Allen, Rebecca Traister, Dan Savage, Seth Godin and many more. Hosted by Caitlin Schiller and Ben Schuman-Stoler. Brought to you by Blinkist.
…
continue reading
TED is a nonprofit devoted to ideas worth spreading. On this video feed, you'll find TED Talks to inspire, intrigue and stir the imagination from some of the world's leading thinkers and doers, speaking from the stage at TED conferences, TEDx events and partner events around the world. This podcast is also available in high-def video and audio-only formats.
…
continue reading
Culips English Podcast: Practical English Learning Made Fun Learn and Explore: Join Culips for an exciting English learning journey. Our podcast focuses on teaching English idioms, slang, and phrasal verbs through fun and engaging conversations. Each episode helps you master English for real-life situations. Unique Learning Experience: Culips stands out by blending language skills with cultural insights. Our diverse hosts make learning relatable, covering a variety of everyday topics. You’ll ...
…
continue reading
Tony & Chelsea Northrup's photography podcast - dig deep into the history, science, and personalities of photography.
…
continue reading
Free daily dose of word power from Merriam-Webster's experts
…
continue reading
"I should be writing" is what people say, but they rarely do it. This podcast is designed to help you get past those blocks, whether it's what your teacher told you when you were a kid, to being totally sure you'll never be as good as (FAV AUTHOR) so you might as well quit.
…
continue reading
Player FM -팟 캐스트 앱
Player FM 앱으로 오프라인으로 전환하세요!
Player FM 앱으로 오프라인으로 전환하세요!
