Artwork

氣味策展人에서 제공하는 콘텐츠입니다. 에피소드, 그래픽, 팟캐스트 설명을 포함한 모든 팟캐스트 콘텐츠는 氣味策展人 또는 해당 팟캐스트 플랫폼 파트너가 직접 업로드하고 제공합니다. 누군가가 귀하의 허락 없이 귀하의 저작물을 사용하고 있다고 생각되는 경우 여기에 설명된 절차를 따르실 수 있습니다 https://ko.player.fm/legal.
Player FM -팟 캐스트 앱
Player FM 앱으로 오프라인으로 전환하세요!

愛馬仕雪松茉莉:超越性別的頂級「偽體香」?|顛覆花香與木質的煉金術,解構「實穿的奢華」與調香哲學|愛馬仕 雪松茉莉 淡香水|Cèdre Sambac|Hermès|EP.124

31:00
 
공유
 

Manage episode 519150669 series 3678267
氣味策展人에서 제공하는 콘텐츠입니다. 에피소드, 그래픽, 팟캐스트 설명을 포함한 모든 팟캐스트 콘텐츠는 氣味策展人 또는 해당 팟캐스트 플랫폼 파트너가 직접 업로드하고 제공합니다. 누군가가 귀하의 허락 없이 귀하의 저작물을 사용하고 있다고 생각되는 경우 여기에 설명된 절차를 따르실 수 있습니다 https://ko.player.fm/legal.

這篇文本深入剖析了愛馬仕(Hermès)聞香珍藏系列中的 Cèdre Sambac(雪松茉莉) 香水,將其視為一場關於材質、光影與性別角色的「煉金術」。文章詳述了 Hermessence 系列的核心哲學,即調香師以愛馬仕的 「馬鞍針法」 工藝,將兩種核心原料精妙地縫合,創造出富有張力的二元對話。作為調香師 Christine Nagel 的作品,Cèdre Sambac 巧妙地 轉譯了中東靈感,避開了東方調的厚重陳腔濫調,展現出其標誌性的 「奶油般的透明感」;其藝術核心在於透過 顛覆性的對比,讓「花朵與森林的角色互換」,創造出 「雌雄同體」 的流動氣質。最終,這款香水被定位為一款 「實穿的奢華」 產品,其嗅覺軌跡從「乾燥紙張」最終沉澱為帶有愛馬仕品牌印記的 「麂皮尾韻」,是內斂知性風格的完美體現。
愛馬仕 雪松茉莉(Cèdre Sambac):一場光影、材質與身份的煉金術
I. 序章:愛馬仕聞香珍藏系列 — 嗅覺的詩意俳句
A. Hermessence 的哲學:精粹與邂逅
愛馬仕的「聞香珍藏系列」(Hermessence)是品牌調香藝術的精粹之作 。此一系列的創立,不僅是為了提供更私密、更高階的香氛體驗,其核心哲學更在於探索「兩種原料的珍貴邂逅和不期而遇」。每一款 Hermessence 香水,都是一場精心策劃的二元對話,是調香師以嗅覺為媒介,對材質本質的深度冥想。
早期的 Hermessence 作品,如 Vétiver Tonka 或 Ambre Narguilé,被精準地描述為「嗅覺俳句」(olfactory haiku)。如同俳句以最精簡的語言勾勒出複雜幽深的意象,Hermessence 系列也旨在透過看似簡潔的香調結構——通常聚焦於兩種核心原料——來激發穿戴者內心豐富的感官聯想。
品牌官方甚至使用了一個極具工藝性(métier)的隱喻來描述這個過程:調香師「以優雅、力量為針,以精湛技藝為線,如施展馬鞍針法一般,將兩種原料完美結合」。「馬鞍針法」(Saddle Stitch)是愛馬仕皮具工坊的基石,以其無可比擬的堅固與美感著稱。將此概念應用於調香,其意涵遠非「混合」所能概括。它暗示著兩種原料並非被動地融為一體,而是在一股強大的張力下被縫合。它們各自保持著獨立的特性,卻又在結構上密不可分,共同構建出一個堅實而優雅的整體。因此,Hermessence 系列的藝術性,不僅存在於原料本身,更存在於它們「之間」的那個充滿張力與對話的空間。
B. 2018 年的中東靈感:一場輕盈的轉譯
Cèdre Sambac(雪松茉莉)誕生於 2018 年,是時任愛馬仕專屬調香師 Christine Nagel 發表的中東靈感五部曲之一 。此系列(亦包含 Myrrhe Églantine 與 Agar Ebène 等)的靈感清晰地指向了中東,一個香氛原料歷史悠久且底蘊深厚的地區 。Nagel 女士在創作中大膽地使用了如麝香、沒藥、沉香木(烏木)及雪松等「如此古老又珍稀罕見」的香氛原料 。
然而,這組作品的真正高明之處,在於 Christine Nagel 如何以愛馬仕的語彙去「轉譯」中東主題。她有意識地迴避了所有關於東方調的「陳腔濫調」(clanking clichés)。在她的處理下,中東的靈感並未導向傳統阿拉伯香水中常見的濃郁、厚重或甜膩,反而展現出一種令人驚訝的「輕盈手法」(light hand)與無可挑剔的「風格」(style)。
這是一場「轉譯」,而非「複刻」。Nagel 並非試圖重現一座中東香料市集,而是將這些古老的東方材質,置於愛馬仕標誌性的「光暈」(radiance) 之下。她巧妙地剝離了這些原料原始的厚重感,賦予其現代性與透明感。Cèdre Sambac 便是此一理念的完美典範:它選用了雪松與茉莉這兩種極具個性的原料,卻呈現出一種意料之外的、輕盈飄渺的質地。
II. 調香師的靈視:Christine Nagel 的光影辯證法
A. 簽名式手法:奶油般的透明感
Christine Nagel 作為愛馬仕的第四代專屬調香師,其作品帶有強烈且易於辨識的個人印記。Cèdre Sambac 被評論家精準地描述為「帶有 Christine Nagel 粗體字標記」的作品:它呈現出一種「奶油般的、多面向的茉莉,覆蓋著一層透明的雪松木」。
「奶油感」(creamy)與「透明感」(transparent) 的並存,是 Nagel 手法中一個核心的悖論,也是她技藝高超的證明。她的香氣並非單薄的水感,而是具有「豐腴」(voluptuous) 的密度與質感;然而,這種豐腴卻又是「清澈如水」(lucid) 且充滿光感的,從不顯得沉重或窒息。
此外,Nagel 極為擅長創造「誘人地貼近肌膚」(cling to the skin seductively)的香氣 。她所雕琢的香氣是內斂的、私密的,彷彿是穿戴者自身肌膚散發的體溫。Cèdre Sambac 正是此一魔法的完美例證 。這也解釋了為何 Nagel 的藝術核心常被認為是「質地雕塑」——她所創造的氣味不僅關乎「嗅覺」,更關乎「觸覺」。她的作品是「有形的」(tactile),這使得「奶油」、「緞面」(satiny) 或「麂皮」(suede) 成為解讀其香水最貼切的詞彙。
B. 哲學核心:對比的啟示
在 Cèdre Sambac 中,Christine Nagel 展現了她對於「對比」的深刻哲思。正如一篇深入的評論所指出的:「對比(contrast)能照亮精神,並將注意力引向其內在深度」。Nagel 深諳此道,她運用對比作為一種揭示工具,而非僅僅是平衡的手段。
她刻意地將小花茉莉(Sambac Jasmine)——一種「豐腴、誘人、熾熱的白」(voluptuous, seductive, but also white hot)的花香,強行拉向一個「更乾燥、更陰鬱」(drier, shadier)的雪松(Cedar)方向 。
這場嗅覺的拉鋸戰,被形容為一場「光與影」(Shadows and light)或「陰與陽」(Yin and Yang)的對話 。Nagel 似乎在施展某種「詭計」(trickery):她讓茉莉的「光」因為雪松的「影」而顯得更加耀眼;同時,雪松的「乾」也因為茉莉的「潤」而變得更加清晰。她相信,一種原料的真實本質,必須在其對立面的映襯下,才能被穿戴者所完整地理解。因此,Cèdre Sambac 不僅是一款裝飾性的香水,更是一個需要被細緻「解讀」的智性藝術品。
III. 核心解構:一場顛覆性的二重奏
A. 靈魂之一:小花茉莉 (Sambac Jasmine) 的乳感暖意
香水的名稱 Cèdre Sambac 已然揭示了其核心結構。鑑賞者必須立刻「調整你對歐洲『大花茉莉』(Jasmine Grandiflorum)的期望」,因為小花茉莉(Sambac Jasmine)的氣味是「截然不同」的 。
在 Cèdre Sambac 中,Nagel 所選用的茉莉,並非某些評論中偶然提及的、帶有強烈吲哚(indole)或「骯髒」動物感的茉莉 。恰恰相反,它被廣泛且一致地描述為「奶油感」(creamy)、「溫暖且絲滑」(warm and silky)。知名香評人 Victoria Frolova 在 Bois de Jasmin 中提到,不同產地的茉莉氣味各異(例如,普羅旺斯茉莉帶有杏桃細微差別,印度茉莉則帶皮革味),而 Cèdre Sambac 中的茉莉,則給人一種「奶油般」卻又「透明」的獨特印象 。
另一位評論者更將其特質進一步定義為帶有「乳感/奶油面向」(lactonic facets/buttery)。Christine Nagel 對茉莉品種的選擇,如同一場精確的外科手術。她之所以選擇 Sambac,正是看中了其天然的「綠意與甜美」 以及標誌性的「奶油感」,這使其能與雪松的「乾燥」 形成完美的質地對比,同時又巧妙地避免了 Grandiflorum 茉莉可能帶來的、干擾結構平衡的動物氣息。
B. 靈魂之二:雪松 (Cedar) 的結構性力量
在 Cèdre Sambac 的二元結構中,雪松扮演了「力量」的角色。愛馬仕的官方描述極為精準:「被柔順的攀緣茉莉所環繞的力量」(the strength of cedar surrounded by a supple climbing jasmine)。
雪松為這款香水提供了骨架。它貢獻了「乾燥」(drier)、「陰影」(shadier)、以及「輕微的尖銳感」(light sharpness),其氣息甚至帶有乾燥的「松樹般」(pine-like)的聯想 。
「攀緣茉莉」 的比喻至關重要。在這裡,雪松如同一個精心搭建的棚架,它以其堅實的「力量」,為茉莉的「柔順」(supple)提供了攀附的支點與結構。若沒有雪松的乾燥力量,茉莉的奶油感可能會流於甜膩;若沒有茉莉的豐腴,雪松的乾燥則可能顯得貧瘠。這再次完美呼應了「馬鞍針法」的工藝哲學:兩種原料相互依存,彼此成就,共同構建了一個穩固、均衡且極度優雅的嗅覺形態。
IV. 嗅覺的悖論:當花朵堅實,而森林清澈
A. 顛覆傳統:雌雄同體的性別流動
Cèdre Sambac 最核心的藝術成就,在於它對傳統嗅覺符號的徹底顛覆。Christine Nagel 巧妙地將一種傳統上被定義為「陽剛」(masculine)的成分(雪松),與一種通常被視為極度「陰柔」(feminine)的成分(茉莉)進行並置 。其結果,是一款「耐人尋味的雌雄同體」(intriguingly androgynous)香水 。
更有甚者,有評論稱其為一款罕見的「終極女性化雪松」(ultimate feminine cedar)。這兩個看似矛盾的標籤——「雌雄同體」與「女性化雪松」——實則指向同一個真相。它之所以能成為「女性化的雪松」,正因為 Nagel 透過她獨特的處理方式,模糊了傳統性別符號的邊界,使其呈現出「雌雄同體」的流動特質。她並非在尋找陽剛與陰柔的中間點,而是透過解構與重組,創造了一個全新的、超越二元對立的嗅覺身份。
B. 核心悖論:花與森林的角色互換
Christine Nagel 實現這種「雌雄同體」 特質的手段,堪稱高明。她所運用的,正是 中提到的「詭計」(trickery)。一篇來自 CaFleureBon 的評論精準地捕捉到了這個核心悖論:「花朵與森林的角色被顛覆了」(The roles of flower and forest are reversed)。
在傳統的香水認知中,森林(木質)通常是厚重、憂鬱、堅實的;而花朵則是輕盈、飄逸、短暫的。
然而,在 Cèdre Sambac 中,Nagel 將這一切徹底反轉。原本應是厚重憂鬱的雪松木質,在她的手中變得「清澈如水、明晰」(watery and lucid)。相反地,本應是輕盈飄逸的白花(茉莉),卻變得「濃郁、緻密、可觸」(heady, dense, tactile)。
這就是 Nagel 的「智性詭計」。她不是在「平衡」性別,她是在「交換」質地。她將花朵的「重量」與「實體感」賦予了木質,同時將木質的「透明感」與「流動性」賦予了花朵。這種顛覆性的處理方式,使得穿戴者無法依賴任何舊有的嗅覺經驗去輕易定義這款香水。它迫使你重新思考:什麼是木質調?什麼是花香調?這是一種高度現代主義(Modernist)的藝術表達,將 Cèdre Sambac 提升到了觀念藝術的層次。
V. 感官質地圖誌:從紙張、麂皮到皂感
Cèdre Sambac 在皮膚上的演變,是一場豐富的材質之旅。它在不同階段展現出的「觸感」,是理解這款香水的關鍵。
A. 初始(Top):乾燥的智性
香氣的開場是令人意外的乾燥、抽象且知性。多位評論者不約而同地產生了極為相似的聯想:它聞起來像是「鉛筆屑/橡皮擦」(pencil erasers (rubbers)),或是「全新的平裝書」(brand new paperback books)。這股乾燥的書卷氣,顯然來自雪松 ,也可能被香水結構中大量的 Iso-E Super 所放大,後者帶來了「新鮮鋸開的木板在陽光下曬乾」的那種明亮而乾燥的(crisp)感受 。
同時,這種高度抽象的開場也具有一定的挑戰性。部分使用者會在這個階段感受到突兀的「塑膠味」(plasticky tone),甚至更強烈的「橡膠、乳膠、膠水」(rubbery, latex, glue)的工業感 。
B. 中段(Heart):奶油質地的轉化
當最初的乾燥感逐漸退去,香氣隨著皮膚的溫度開始「升溫」(heats up),它便進入了核心的轉化階段。香氣變得「更奶油、更甜美」(creamier and sweeter)。
值得注意的是,這種奶油感並非全然來自茉莉。雪松本身也發生了奇妙的質變。有評論指出,在此階段,「奶油般、帶有香料感的雪松」(creamy, spiced cedar)變得「更像是可塑性強的印度檀香木」(much more like malleable Indian sandalwood)。這是一個關鍵的嗅覺轉折點,木質調性從乾燥(Dry)轉變為乳潤(Creamy)。這是香氣最「豐腴」(voluptuous) 的時刻,茉莉的「乳感」(lactonic) 面向在此刻與轉化後的木質調性完美融合。
C. 尾聲(Drydown):愛馬仕的印記
香氣的中調與尾調是無縫銜接的,彷彿「相互交織, tumbling into each other」。在這個階段,一種乾淨的「皂感麝香」(soapy musk)會悄然潛入 。隨著皂感的浮現,原本濃郁的白花也隨之安靜下來,呈現出「如緞面般安靜」(satiny and quiet)的優雅姿態 。
然而,尾聲中最關鍵的元素,同時也是愛馬仕的品牌簽名,是在乾燥後浮現的「一絲柔軟的麂皮」(soft inkling of suede)。
「麂皮」是愛馬仕的「品牌密碼」(House Code)。一篇評論敏銳地指出,正是這個柔軟的麂皮尾韻,「如此巧妙地將 Cèdre Sambac 安置在愛馬仕的家中」(places the Cèdre Sambac so adeptly into the Hermès home)。這層隱喻極為深刻:儘管這是一款靈感源於中東、以木質與花香為主角的香水,但它最終的結語,卻是回歸到愛馬仕作為巴黎頂級皮具工坊(maroquinerie)的核心身份。從開場「新書紙張」的知性,到中段「奶油檀香」的豐腴,最終沉澱為「麂皮」的溫柔觸感——這是一場橫跨不同材質的完整感官之旅。
VI. 專屬嗅覺座標系:定位 Cèdre Sambac
為了精確描繪 Cèdre Sambac 在感官光譜中的獨特定位,我們將建立一個三維嗅覺座標系,並分析其隨時間推移的動態軌跡。
X 軸(質地 Texture): 此軸線代表香氣的主要觸感。
* 負極 (-X): 乾燥 / 辛香(Dry / Spiced)。此端點代表了香氣中乾燥、粗糙、帶有顆粒感的面向,如 所描述的「乾燥」、「陰影」, 的「香料感」,以及 的「鉛筆屑」聯想。
* 正極 (+X): 乳潤 / 奶油(Creamy / Lactonic)。此端點代表了香氣中平滑、豐潤、絲滑的面向,如 、 所描述的「奶油感」,以及 中明確指出的「乳感/奶油」(buttery)面向。
Y 軸(光譜 Spectrum): 此軸線代表香氣的明暗與調性。
* 負極 (-Y): 陰影 / 木質(Shadow / Wood)。此端點代表了香氣中深沉、內斂、偏向大地感的木質調性,如 的「陰鬱」(shadier),以及 的「松樹般」的雪松。
* 正極 (+Y): 光暈 / 花香(Light / Floral)。此端點代表了香氣中明亮、擴散、偏向高頻的花香調性,如 的「熾熱的白」(white hot)茉莉,以及 所形容的「光輝」(glow)與「容光煥發」(radiant)。
Z 軸(存在感 Presence): 此軸線代表香氣的擴散性與強度。
* 負極 (-Z): 內斂 / 貼膚(Intimate / Skin-scent)。此端點代表了私密、低擴散度的氣味,如 所言的「貼膚」,以及 的「溫和且貼近皮膚」。
* 正極 (+Z): 擴散 / 明亮(Projecting / Luminous)。此端點代表了高擴散度、易於被他人感知的氣味,如 的「光芒四射」(radiant)和 的「誘人」(seductive)。
動態軌跡分析(Dynamic Trajectory):
Cèdre Sambac 的嗅覺座標並非靜止的,而是一道優雅的拋物線。
* 初始(0-30分鐘): 香氣的起始點位於「乾燥/木質」象限,並具有明亮的存在感(座標約為 -X, -Y, +Z)。「鉛筆屑」的氣味使其質地偏向乾燥(-X),而雪松使其調性偏向陰影(-Y),但其開場的擴散力是清晰而明亮的(+Z)。
* 中段(1-3小時): 香氣在此時發生關鍵的轉移,迅速滑向「乳潤/花香」象限(座標約為 +X, +Y, +Z)。 描述的「奶油感」(+X)和「光輝」(+Y)在此時佔據主導地位。這正是 所描述的「花朵變得緻密、可觸」的階段,香氣的擴散與質感均達到頂峰。
* 尾聲(3小時後): 香氣的軌跡開始向 Z 軸下方沉降,變得「內斂/貼膚」(-Z)。它在「乳潤」(+X)軸上保持穩定,但在光譜(Y)軸上則回歸到一個更中性、乾淨的位置(Y \approx 0),這歸功於「皂感麝香」的出現。最終,它穩定在一個「溫柔、奶油般的貼膚麂皮」(座標約為 +X, 0, -Z)的狀態。
VII. 角色定位:溫柔的堅定與知性的日常
A. 實穿的奢華:「日常茉莉」
Cèdre Sambac 的角色定位,是愛馬仕「實用奢華」(practical luxury)哲學的完美體現。香水評論者 提供了其誕生的絕佳背景:一位鑑賞家正在為她的收藏尋找一款「適合夏日穿戴的日常茉莉」(everyday jasmine for summer)。她所擁有的另一款知名茉莉香水(Frederic Malle 的 Superstitious)被認為過於「大膽和迷人」(bold and glamorous),以至於只適合在「特殊場合」使用 。
Cèdre Sambac 完美地填補了這個「日常」的空缺 。它被清晰地定義為一款「易穿的茉莉」(wearable jasmine)。它「舒適」(comfortable),具有「包覆性且溫柔」(enveloping and tender)的特質 。
這款香水的角色定位,是「日常的升華」(Everyday Elevation)。它所吸引的,並非那些為了特定場合而盛裝打扮的人,而是那些希望在每日的平凡生活中,持續體驗精緻、舒適與知性美感的群體。它將奢華轉化為一種日常的、可穿戴的、私密的陪伴。
B. 角色畫像:內斂的知性與力量
綜合「終極女性化雪松」和「雌雄同體」的特質,我們可以勾勒出 Cèdre Sambac 的穿戴者畫像。
這不是一款具有侵略性的香水。它被形容為「性感誘人」(sexy and seductive),但同時又「恰到好處地克制」(just enough restraint)。它那「輕微的動物性」(mildly animalic facet)只在近距離時才能被清晰地捕捉到,這保持了一種「私密性」(intimate),使其「更為性感」(sexier)。
因此,這款香水的角色是一位內斂的知識分子、建築師、設計師、學者或策展人。他們欣賞「力量」(來自雪松,)但選擇以「溫柔」(來自茉莉,)的方式來表達。他們擁有「雌雄同體」的流動氣質,自在地遊走於傳統的性別定義之間。他們追求的是 所言的「內在深度」(inner depths),而非外在的聲量與張揚。
值得一提的是,這個角色具有動態的面向。天氣的變化會影響其特質的展現:在「夏季的炎熱」中,奶油茉莉(+X, +Y)更為主導,使其形象更偏向柔美;而在「涼爽的秋季」,雪松(-X, -Y)「感覺溫暖且居於頂層」,使其更顯堅定與知性 。這是一款真正「適合所有季節」(a fragrance for all seasons) 的、具有生命力的香水。
VIII. 結語:角色與氣味語言
Cèdre Sambac 無疑是 Christine Nagel 的「傑作」(masterpiece)之一 。它在愛馬仕「聞香珍藏」 的嚴謹哲學框架內,以看似極簡的二元結構——僅僅是雪松與茉莉——實現了令人驚嘆的複雜性。
它既是一場關於「光與影」的哲學冥想,也是一次對「性別角色」的大膽顛覆。它更是一趟完整的「質地之旅」,帶領穿戴者從「乾燥紙張」的智性開端,走向「奶油麂皮」的溫柔終局。
這款香水最終的意義,並非關於雪松或茉莉本身,而是關於調香師 Christine Nagel 如何以愛馬仕工匠般的精湛「馬鞍針法」,將這兩種強大的力量牢牢縫合,創造出一種無可比擬的、
「貼膚的」、「雌雄同體的」現代奢華。
角色與氣味語言:
「我以花香的質地,穿戴木質的思緒。」
--
Hosting provided by SoundOn

  continue reading

143 에피소드

Artwork
icon공유
 
Manage episode 519150669 series 3678267
氣味策展人에서 제공하는 콘텐츠입니다. 에피소드, 그래픽, 팟캐스트 설명을 포함한 모든 팟캐스트 콘텐츠는 氣味策展人 또는 해당 팟캐스트 플랫폼 파트너가 직접 업로드하고 제공합니다. 누군가가 귀하의 허락 없이 귀하의 저작물을 사용하고 있다고 생각되는 경우 여기에 설명된 절차를 따르실 수 있습니다 https://ko.player.fm/legal.

這篇文本深入剖析了愛馬仕(Hermès)聞香珍藏系列中的 Cèdre Sambac(雪松茉莉) 香水,將其視為一場關於材質、光影與性別角色的「煉金術」。文章詳述了 Hermessence 系列的核心哲學,即調香師以愛馬仕的 「馬鞍針法」 工藝,將兩種核心原料精妙地縫合,創造出富有張力的二元對話。作為調香師 Christine Nagel 的作品,Cèdre Sambac 巧妙地 轉譯了中東靈感,避開了東方調的厚重陳腔濫調,展現出其標誌性的 「奶油般的透明感」;其藝術核心在於透過 顛覆性的對比,讓「花朵與森林的角色互換」,創造出 「雌雄同體」 的流動氣質。最終,這款香水被定位為一款 「實穿的奢華」 產品,其嗅覺軌跡從「乾燥紙張」最終沉澱為帶有愛馬仕品牌印記的 「麂皮尾韻」,是內斂知性風格的完美體現。
愛馬仕 雪松茉莉(Cèdre Sambac):一場光影、材質與身份的煉金術
I. 序章:愛馬仕聞香珍藏系列 — 嗅覺的詩意俳句
A. Hermessence 的哲學:精粹與邂逅
愛馬仕的「聞香珍藏系列」(Hermessence)是品牌調香藝術的精粹之作 。此一系列的創立,不僅是為了提供更私密、更高階的香氛體驗,其核心哲學更在於探索「兩種原料的珍貴邂逅和不期而遇」。每一款 Hermessence 香水,都是一場精心策劃的二元對話,是調香師以嗅覺為媒介,對材質本質的深度冥想。
早期的 Hermessence 作品,如 Vétiver Tonka 或 Ambre Narguilé,被精準地描述為「嗅覺俳句」(olfactory haiku)。如同俳句以最精簡的語言勾勒出複雜幽深的意象,Hermessence 系列也旨在透過看似簡潔的香調結構——通常聚焦於兩種核心原料——來激發穿戴者內心豐富的感官聯想。
品牌官方甚至使用了一個極具工藝性(métier)的隱喻來描述這個過程:調香師「以優雅、力量為針,以精湛技藝為線,如施展馬鞍針法一般,將兩種原料完美結合」。「馬鞍針法」(Saddle Stitch)是愛馬仕皮具工坊的基石,以其無可比擬的堅固與美感著稱。將此概念應用於調香,其意涵遠非「混合」所能概括。它暗示著兩種原料並非被動地融為一體,而是在一股強大的張力下被縫合。它們各自保持著獨立的特性,卻又在結構上密不可分,共同構建出一個堅實而優雅的整體。因此,Hermessence 系列的藝術性,不僅存在於原料本身,更存在於它們「之間」的那個充滿張力與對話的空間。
B. 2018 年的中東靈感:一場輕盈的轉譯
Cèdre Sambac(雪松茉莉)誕生於 2018 年,是時任愛馬仕專屬調香師 Christine Nagel 發表的中東靈感五部曲之一 。此系列(亦包含 Myrrhe Églantine 與 Agar Ebène 等)的靈感清晰地指向了中東,一個香氛原料歷史悠久且底蘊深厚的地區 。Nagel 女士在創作中大膽地使用了如麝香、沒藥、沉香木(烏木)及雪松等「如此古老又珍稀罕見」的香氛原料 。
然而,這組作品的真正高明之處,在於 Christine Nagel 如何以愛馬仕的語彙去「轉譯」中東主題。她有意識地迴避了所有關於東方調的「陳腔濫調」(clanking clichés)。在她的處理下,中東的靈感並未導向傳統阿拉伯香水中常見的濃郁、厚重或甜膩,反而展現出一種令人驚訝的「輕盈手法」(light hand)與無可挑剔的「風格」(style)。
這是一場「轉譯」,而非「複刻」。Nagel 並非試圖重現一座中東香料市集,而是將這些古老的東方材質,置於愛馬仕標誌性的「光暈」(radiance) 之下。她巧妙地剝離了這些原料原始的厚重感,賦予其現代性與透明感。Cèdre Sambac 便是此一理念的完美典範:它選用了雪松與茉莉這兩種極具個性的原料,卻呈現出一種意料之外的、輕盈飄渺的質地。
II. 調香師的靈視:Christine Nagel 的光影辯證法
A. 簽名式手法:奶油般的透明感
Christine Nagel 作為愛馬仕的第四代專屬調香師,其作品帶有強烈且易於辨識的個人印記。Cèdre Sambac 被評論家精準地描述為「帶有 Christine Nagel 粗體字標記」的作品:它呈現出一種「奶油般的、多面向的茉莉,覆蓋著一層透明的雪松木」。
「奶油感」(creamy)與「透明感」(transparent) 的並存,是 Nagel 手法中一個核心的悖論,也是她技藝高超的證明。她的香氣並非單薄的水感,而是具有「豐腴」(voluptuous) 的密度與質感;然而,這種豐腴卻又是「清澈如水」(lucid) 且充滿光感的,從不顯得沉重或窒息。
此外,Nagel 極為擅長創造「誘人地貼近肌膚」(cling to the skin seductively)的香氣 。她所雕琢的香氣是內斂的、私密的,彷彿是穿戴者自身肌膚散發的體溫。Cèdre Sambac 正是此一魔法的完美例證 。這也解釋了為何 Nagel 的藝術核心常被認為是「質地雕塑」——她所創造的氣味不僅關乎「嗅覺」,更關乎「觸覺」。她的作品是「有形的」(tactile),這使得「奶油」、「緞面」(satiny) 或「麂皮」(suede) 成為解讀其香水最貼切的詞彙。
B. 哲學核心:對比的啟示
在 Cèdre Sambac 中,Christine Nagel 展現了她對於「對比」的深刻哲思。正如一篇深入的評論所指出的:「對比(contrast)能照亮精神,並將注意力引向其內在深度」。Nagel 深諳此道,她運用對比作為一種揭示工具,而非僅僅是平衡的手段。
她刻意地將小花茉莉(Sambac Jasmine)——一種「豐腴、誘人、熾熱的白」(voluptuous, seductive, but also white hot)的花香,強行拉向一個「更乾燥、更陰鬱」(drier, shadier)的雪松(Cedar)方向 。
這場嗅覺的拉鋸戰,被形容為一場「光與影」(Shadows and light)或「陰與陽」(Yin and Yang)的對話 。Nagel 似乎在施展某種「詭計」(trickery):她讓茉莉的「光」因為雪松的「影」而顯得更加耀眼;同時,雪松的「乾」也因為茉莉的「潤」而變得更加清晰。她相信,一種原料的真實本質,必須在其對立面的映襯下,才能被穿戴者所完整地理解。因此,Cèdre Sambac 不僅是一款裝飾性的香水,更是一個需要被細緻「解讀」的智性藝術品。
III. 核心解構:一場顛覆性的二重奏
A. 靈魂之一:小花茉莉 (Sambac Jasmine) 的乳感暖意
香水的名稱 Cèdre Sambac 已然揭示了其核心結構。鑑賞者必須立刻「調整你對歐洲『大花茉莉』(Jasmine Grandiflorum)的期望」,因為小花茉莉(Sambac Jasmine)的氣味是「截然不同」的 。
在 Cèdre Sambac 中,Nagel 所選用的茉莉,並非某些評論中偶然提及的、帶有強烈吲哚(indole)或「骯髒」動物感的茉莉 。恰恰相反,它被廣泛且一致地描述為「奶油感」(creamy)、「溫暖且絲滑」(warm and silky)。知名香評人 Victoria Frolova 在 Bois de Jasmin 中提到,不同產地的茉莉氣味各異(例如,普羅旺斯茉莉帶有杏桃細微差別,印度茉莉則帶皮革味),而 Cèdre Sambac 中的茉莉,則給人一種「奶油般」卻又「透明」的獨特印象 。
另一位評論者更將其特質進一步定義為帶有「乳感/奶油面向」(lactonic facets/buttery)。Christine Nagel 對茉莉品種的選擇,如同一場精確的外科手術。她之所以選擇 Sambac,正是看中了其天然的「綠意與甜美」 以及標誌性的「奶油感」,這使其能與雪松的「乾燥」 形成完美的質地對比,同時又巧妙地避免了 Grandiflorum 茉莉可能帶來的、干擾結構平衡的動物氣息。
B. 靈魂之二:雪松 (Cedar) 的結構性力量
在 Cèdre Sambac 的二元結構中,雪松扮演了「力量」的角色。愛馬仕的官方描述極為精準:「被柔順的攀緣茉莉所環繞的力量」(the strength of cedar surrounded by a supple climbing jasmine)。
雪松為這款香水提供了骨架。它貢獻了「乾燥」(drier)、「陰影」(shadier)、以及「輕微的尖銳感」(light sharpness),其氣息甚至帶有乾燥的「松樹般」(pine-like)的聯想 。
「攀緣茉莉」 的比喻至關重要。在這裡,雪松如同一個精心搭建的棚架,它以其堅實的「力量」,為茉莉的「柔順」(supple)提供了攀附的支點與結構。若沒有雪松的乾燥力量,茉莉的奶油感可能會流於甜膩;若沒有茉莉的豐腴,雪松的乾燥則可能顯得貧瘠。這再次完美呼應了「馬鞍針法」的工藝哲學:兩種原料相互依存,彼此成就,共同構建了一個穩固、均衡且極度優雅的嗅覺形態。
IV. 嗅覺的悖論:當花朵堅實,而森林清澈
A. 顛覆傳統:雌雄同體的性別流動
Cèdre Sambac 最核心的藝術成就,在於它對傳統嗅覺符號的徹底顛覆。Christine Nagel 巧妙地將一種傳統上被定義為「陽剛」(masculine)的成分(雪松),與一種通常被視為極度「陰柔」(feminine)的成分(茉莉)進行並置 。其結果,是一款「耐人尋味的雌雄同體」(intriguingly androgynous)香水 。
更有甚者,有評論稱其為一款罕見的「終極女性化雪松」(ultimate feminine cedar)。這兩個看似矛盾的標籤——「雌雄同體」與「女性化雪松」——實則指向同一個真相。它之所以能成為「女性化的雪松」,正因為 Nagel 透過她獨特的處理方式,模糊了傳統性別符號的邊界,使其呈現出「雌雄同體」的流動特質。她並非在尋找陽剛與陰柔的中間點,而是透過解構與重組,創造了一個全新的、超越二元對立的嗅覺身份。
B. 核心悖論:花與森林的角色互換
Christine Nagel 實現這種「雌雄同體」 特質的手段,堪稱高明。她所運用的,正是 中提到的「詭計」(trickery)。一篇來自 CaFleureBon 的評論精準地捕捉到了這個核心悖論:「花朵與森林的角色被顛覆了」(The roles of flower and forest are reversed)。
在傳統的香水認知中,森林(木質)通常是厚重、憂鬱、堅實的;而花朵則是輕盈、飄逸、短暫的。
然而,在 Cèdre Sambac 中,Nagel 將這一切徹底反轉。原本應是厚重憂鬱的雪松木質,在她的手中變得「清澈如水、明晰」(watery and lucid)。相反地,本應是輕盈飄逸的白花(茉莉),卻變得「濃郁、緻密、可觸」(heady, dense, tactile)。
這就是 Nagel 的「智性詭計」。她不是在「平衡」性別,她是在「交換」質地。她將花朵的「重量」與「實體感」賦予了木質,同時將木質的「透明感」與「流動性」賦予了花朵。這種顛覆性的處理方式,使得穿戴者無法依賴任何舊有的嗅覺經驗去輕易定義這款香水。它迫使你重新思考:什麼是木質調?什麼是花香調?這是一種高度現代主義(Modernist)的藝術表達,將 Cèdre Sambac 提升到了觀念藝術的層次。
V. 感官質地圖誌:從紙張、麂皮到皂感
Cèdre Sambac 在皮膚上的演變,是一場豐富的材質之旅。它在不同階段展現出的「觸感」,是理解這款香水的關鍵。
A. 初始(Top):乾燥的智性
香氣的開場是令人意外的乾燥、抽象且知性。多位評論者不約而同地產生了極為相似的聯想:它聞起來像是「鉛筆屑/橡皮擦」(pencil erasers (rubbers)),或是「全新的平裝書」(brand new paperback books)。這股乾燥的書卷氣,顯然來自雪松 ,也可能被香水結構中大量的 Iso-E Super 所放大,後者帶來了「新鮮鋸開的木板在陽光下曬乾」的那種明亮而乾燥的(crisp)感受 。
同時,這種高度抽象的開場也具有一定的挑戰性。部分使用者會在這個階段感受到突兀的「塑膠味」(plasticky tone),甚至更強烈的「橡膠、乳膠、膠水」(rubbery, latex, glue)的工業感 。
B. 中段(Heart):奶油質地的轉化
當最初的乾燥感逐漸退去,香氣隨著皮膚的溫度開始「升溫」(heats up),它便進入了核心的轉化階段。香氣變得「更奶油、更甜美」(creamier and sweeter)。
值得注意的是,這種奶油感並非全然來自茉莉。雪松本身也發生了奇妙的質變。有評論指出,在此階段,「奶油般、帶有香料感的雪松」(creamy, spiced cedar)變得「更像是可塑性強的印度檀香木」(much more like malleable Indian sandalwood)。這是一個關鍵的嗅覺轉折點,木質調性從乾燥(Dry)轉變為乳潤(Creamy)。這是香氣最「豐腴」(voluptuous) 的時刻,茉莉的「乳感」(lactonic) 面向在此刻與轉化後的木質調性完美融合。
C. 尾聲(Drydown):愛馬仕的印記
香氣的中調與尾調是無縫銜接的,彷彿「相互交織, tumbling into each other」。在這個階段,一種乾淨的「皂感麝香」(soapy musk)會悄然潛入 。隨著皂感的浮現,原本濃郁的白花也隨之安靜下來,呈現出「如緞面般安靜」(satiny and quiet)的優雅姿態 。
然而,尾聲中最關鍵的元素,同時也是愛馬仕的品牌簽名,是在乾燥後浮現的「一絲柔軟的麂皮」(soft inkling of suede)。
「麂皮」是愛馬仕的「品牌密碼」(House Code)。一篇評論敏銳地指出,正是這個柔軟的麂皮尾韻,「如此巧妙地將 Cèdre Sambac 安置在愛馬仕的家中」(places the Cèdre Sambac so adeptly into the Hermès home)。這層隱喻極為深刻:儘管這是一款靈感源於中東、以木質與花香為主角的香水,但它最終的結語,卻是回歸到愛馬仕作為巴黎頂級皮具工坊(maroquinerie)的核心身份。從開場「新書紙張」的知性,到中段「奶油檀香」的豐腴,最終沉澱為「麂皮」的溫柔觸感——這是一場橫跨不同材質的完整感官之旅。
VI. 專屬嗅覺座標系:定位 Cèdre Sambac
為了精確描繪 Cèdre Sambac 在感官光譜中的獨特定位,我們將建立一個三維嗅覺座標系,並分析其隨時間推移的動態軌跡。
X 軸(質地 Texture): 此軸線代表香氣的主要觸感。
* 負極 (-X): 乾燥 / 辛香(Dry / Spiced)。此端點代表了香氣中乾燥、粗糙、帶有顆粒感的面向,如 所描述的「乾燥」、「陰影」, 的「香料感」,以及 的「鉛筆屑」聯想。
* 正極 (+X): 乳潤 / 奶油(Creamy / Lactonic)。此端點代表了香氣中平滑、豐潤、絲滑的面向,如 、 所描述的「奶油感」,以及 中明確指出的「乳感/奶油」(buttery)面向。
Y 軸(光譜 Spectrum): 此軸線代表香氣的明暗與調性。
* 負極 (-Y): 陰影 / 木質(Shadow / Wood)。此端點代表了香氣中深沉、內斂、偏向大地感的木質調性,如 的「陰鬱」(shadier),以及 的「松樹般」的雪松。
* 正極 (+Y): 光暈 / 花香(Light / Floral)。此端點代表了香氣中明亮、擴散、偏向高頻的花香調性,如 的「熾熱的白」(white hot)茉莉,以及 所形容的「光輝」(glow)與「容光煥發」(radiant)。
Z 軸(存在感 Presence): 此軸線代表香氣的擴散性與強度。
* 負極 (-Z): 內斂 / 貼膚(Intimate / Skin-scent)。此端點代表了私密、低擴散度的氣味,如 所言的「貼膚」,以及 的「溫和且貼近皮膚」。
* 正極 (+Z): 擴散 / 明亮(Projecting / Luminous)。此端點代表了高擴散度、易於被他人感知的氣味,如 的「光芒四射」(radiant)和 的「誘人」(seductive)。
動態軌跡分析(Dynamic Trajectory):
Cèdre Sambac 的嗅覺座標並非靜止的,而是一道優雅的拋物線。
* 初始(0-30分鐘): 香氣的起始點位於「乾燥/木質」象限,並具有明亮的存在感(座標約為 -X, -Y, +Z)。「鉛筆屑」的氣味使其質地偏向乾燥(-X),而雪松使其調性偏向陰影(-Y),但其開場的擴散力是清晰而明亮的(+Z)。
* 中段(1-3小時): 香氣在此時發生關鍵的轉移,迅速滑向「乳潤/花香」象限(座標約為 +X, +Y, +Z)。 描述的「奶油感」(+X)和「光輝」(+Y)在此時佔據主導地位。這正是 所描述的「花朵變得緻密、可觸」的階段,香氣的擴散與質感均達到頂峰。
* 尾聲(3小時後): 香氣的軌跡開始向 Z 軸下方沉降,變得「內斂/貼膚」(-Z)。它在「乳潤」(+X)軸上保持穩定,但在光譜(Y)軸上則回歸到一個更中性、乾淨的位置(Y \approx 0),這歸功於「皂感麝香」的出現。最終,它穩定在一個「溫柔、奶油般的貼膚麂皮」(座標約為 +X, 0, -Z)的狀態。
VII. 角色定位:溫柔的堅定與知性的日常
A. 實穿的奢華:「日常茉莉」
Cèdre Sambac 的角色定位,是愛馬仕「實用奢華」(practical luxury)哲學的完美體現。香水評論者 提供了其誕生的絕佳背景:一位鑑賞家正在為她的收藏尋找一款「適合夏日穿戴的日常茉莉」(everyday jasmine for summer)。她所擁有的另一款知名茉莉香水(Frederic Malle 的 Superstitious)被認為過於「大膽和迷人」(bold and glamorous),以至於只適合在「特殊場合」使用 。
Cèdre Sambac 完美地填補了這個「日常」的空缺 。它被清晰地定義為一款「易穿的茉莉」(wearable jasmine)。它「舒適」(comfortable),具有「包覆性且溫柔」(enveloping and tender)的特質 。
這款香水的角色定位,是「日常的升華」(Everyday Elevation)。它所吸引的,並非那些為了特定場合而盛裝打扮的人,而是那些希望在每日的平凡生活中,持續體驗精緻、舒適與知性美感的群體。它將奢華轉化為一種日常的、可穿戴的、私密的陪伴。
B. 角色畫像:內斂的知性與力量
綜合「終極女性化雪松」和「雌雄同體」的特質,我們可以勾勒出 Cèdre Sambac 的穿戴者畫像。
這不是一款具有侵略性的香水。它被形容為「性感誘人」(sexy and seductive),但同時又「恰到好處地克制」(just enough restraint)。它那「輕微的動物性」(mildly animalic facet)只在近距離時才能被清晰地捕捉到,這保持了一種「私密性」(intimate),使其「更為性感」(sexier)。
因此,這款香水的角色是一位內斂的知識分子、建築師、設計師、學者或策展人。他們欣賞「力量」(來自雪松,)但選擇以「溫柔」(來自茉莉,)的方式來表達。他們擁有「雌雄同體」的流動氣質,自在地遊走於傳統的性別定義之間。他們追求的是 所言的「內在深度」(inner depths),而非外在的聲量與張揚。
值得一提的是,這個角色具有動態的面向。天氣的變化會影響其特質的展現:在「夏季的炎熱」中,奶油茉莉(+X, +Y)更為主導,使其形象更偏向柔美;而在「涼爽的秋季」,雪松(-X, -Y)「感覺溫暖且居於頂層」,使其更顯堅定與知性 。這是一款真正「適合所有季節」(a fragrance for all seasons) 的、具有生命力的香水。
VIII. 結語:角色與氣味語言
Cèdre Sambac 無疑是 Christine Nagel 的「傑作」(masterpiece)之一 。它在愛馬仕「聞香珍藏」 的嚴謹哲學框架內,以看似極簡的二元結構——僅僅是雪松與茉莉——實現了令人驚嘆的複雜性。
它既是一場關於「光與影」的哲學冥想,也是一次對「性別角色」的大膽顛覆。它更是一趟完整的「質地之旅」,帶領穿戴者從「乾燥紙張」的智性開端,走向「奶油麂皮」的溫柔終局。
這款香水最終的意義,並非關於雪松或茉莉本身,而是關於調香師 Christine Nagel 如何以愛馬仕工匠般的精湛「馬鞍針法」,將這兩種強大的力量牢牢縫合,創造出一種無可比擬的、
「貼膚的」、「雌雄同體的」現代奢華。
角色與氣味語言:
「我以花香的質地,穿戴木質的思緒。」
--
Hosting provided by SoundOn

  continue reading

143 에피소드

모든 에피소드

×
 
Loading …

플레이어 FM에 오신것을 환영합니다!

플레이어 FM은 웹에서 고품질 팟캐스트를 검색하여 지금 바로 즐길 수 있도록 합니다. 최고의 팟캐스트 앱이며 Android, iPhone 및 웹에서도 작동합니다. 장치 간 구독 동기화를 위해 가입하세요.

 

빠른 참조 가이드

탐색하는 동안 이 프로그램을 들어보세요.
재생