Podlediad Pigion y Dysgwyr Ionawr 31ain 2023

Pigion: Highlights for Welsh Learners

Pigion Dysgwyr – Angharad a Elizabeth

Cafodd Angharad Alter ac Elizabeth James, sy’n gweithio i Gymwysterau Cymru, eu magu yn Whitby yn Swydd Efrog, cyn i Angharad a’i theulu symud i Reading. Cafodd Shan Cothi sgwrs gyda’r ddwy am eu profiadau o ddysgu Cymraeg. Dyma beth oedd gan Angharad i’w ddweud yn gynta.

Cymwysterau Cymru Qualifications Wales

Annog ein gilydd Encouraging each other

Y cyfnod clo The lockdown

Rhyfeddol Astonishing

Cyd-destun Context

Cydbwysedd Balance

Cyfleoedd Opportunities

Awyrgylch Atmosphere

Pigion y Dysgwyr – Beti 29.1

Syniad diddorol on’d ife – creu ystafelloedd siarad Cymraeg er mwyn dod i arfer â sgwrsio yn yr iaith. Gwestai Beti George ar Beti a’i Phobl bnawn Sul oedd Rhian Boyle, awdur y ddrama radio Lush. Dyma Rhian yn esbonio wrth Beti ychydig am ei dyddiau ysgol ym Mhorthaethwy, Ynys Môn.

Mae gen i gywilydd I’m ashamed

Amddiffyn To defend

Ysgaru To divorce

TGAU GCSE

Hunangofiant Autobiography

Trais Violence

Fatha Fel

Cyboli Messing around

Anghyfreithlon Illegal

Mwg drwg Cannabis

Pigion y Dysgwyr – Sarah Hill 23.1

...ac mae drama Rhian Boyle, ‘Lush’, i’w chlywed ar BBC Sounds ar hyn o bryd. Nos Lun ar raglen Rhys Mwyn roedd Dr Sarah Hill yn dewis ei hoff gerddoriaeth ac yn sgwrsio gyda Rhys am ei dewisiadau. Dyma hi’n sôn am un gân arbennig gan Dafydd Iwan

Dechreuad Beginning

Doethuriaeth Doctorate

Cynulleidfa fychan A small audience

Cyfoes Contemporary

Yn seiliedig ar Based on

Cân werin Folk song

Yr Unol Daleithiau The United States

Pigion Dysgwyr – Benny Hill 24.1

Dr Sarah Hill oedd honna’n sôn am ‘Mae’n wlad i mi’ – addasiad Dafydd Iwan o gân Woody Guthrie. Pnawn Mawrth ar y Post Prynhawn cafodd Dylan Jones gyfle i sgwrsio gyda Julie Kirk Thomas. Yn niwedd y 70au a dechrau’r 80au roedd Julie yn un o’r Hill‘s Angels, merched oedd yn rhan bwysig o raglen gomedi Benny Hill. Dyma Julie i sôn am sut berson oedd Benny....

Addasiad Adaptation

Swil Shy

Caredig Kind

Hael iawn Very generous

Ddaru fi Wnes i

Cynhyrchydd Producer

Cyfres Series

Pigion Dysgwyr – John Rees Trends Antiques 2023

Julie yn fanna yn sôn am gymeriad y comedïwr Benny Hill. Mae John Rees yn arbenigwr hen greiriau a nwyddau ‘vintage’. Mae e hefyd yn rhedeg cwmni Cow and Ghost Vintage ag yn gwerthu ei nwyddau yn y “Bazaar Vintage and Antique Warehouse” yn Arberth. Dyma fe ar Bore Cothi fore Llun...

Hen greiriau Curios

Ro’n i’n dwlu ar Ro’n i wrth fy modd efo

Trugareddau Bric-a-brac

Ymfalchïo To be proud of

Ymchwil Research

Yn glou Yn sydyn

Cyfoes Modern

Gwerthfawrogi To appreciate

Ansawdd Quality

Pregethwr Preacher

Pigion Dysgwyr – Cetra 25.1

Mae’r hen bethau wastad yn dod yn ôl i ffasiwn on’d yn nhw? Dim ond ers 2019 mae Cetra Coverdale Pearson wedi bod yn dysgu Cymraeg. Mae Cetra yn byw yn Swydd Derby ond cafodd hi ei geni yn swydd Stafford. Cafodd Cetra (Setra) sgwrs gyda Aled Hughes fore Mercher a buodd hi’n sôn am yr adeg clywodd hi’r Gymraeg gynta ar wyliau ym Mhorthmadog….

Yn y fan a’r lle There and then

Anhygoel Incredible

Tanio To inpire

Brwdfrydedd Enthusiasm

Her A challenge Profiad Experience

Cyfrwng medium