You want a piece of me? Come and get it - 그래 한번 싸워보자

0:54
 
공유
 

Manage episode 173330625 series 1273506
Player FM과 저희 커뮤니티의 nocutV 콘텐츠는 모두 원 저작자에게 속하며 Player FM이 아닌 작가가 저작권을 갖습니다. 오디오는 해당 서버에서 직접 스트리밍 됩니다. 구독 버튼을 눌러 Player FM에서 업데이트 현황을 확인하세요. 혹은 다른 팟캐스트 앱에서 URL을 불러오세요.
CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분 영어. 월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "You want a piece of me? Come and get it - 그래 한번 싸워보자"입니다. 이 표현은 언제 사용할까요? 미국의 ´반이민 행정명령´ 갈등이 대서양을 건너 영국의 유명인사들 사이에서 재점화됐습니다. 영국 언론인 출신이자 인기 오디션 프로그램 ‘브리튼스 갓 탤런트’ 심사위원으로 유명한 피어스 모건과 ‘해리포터 시리즈’ 작가 J K 롤링이 트위터로 감정 싸움을 벌인 겁니다. ‘트럼프 지지자’로 알려진 모건은 미국의 한 라이브 토크쇼에 출연해 반이민 행정명령의 불가피한 측면을 주장했습니다. 그러자 토크쇼에 함께 출연했던 코미디언 짐 제퍼리스는 모건을 향해 ‘방송사고’ 수준의 “꺼져버려(Fuck off)”라는 욕설을 여러 차례 퍼부었습니다. 방송 직후 롤링은 자신의 트위터에 ‘피어스 모건이 생방송에서 Fxxx off 이라는 소리를 듣는 건 정말 만족스러워´라고 글을 올려 둘 간의 싸움이 시작됐습니다. 결국 미국의 ‘반이민 행정명령’ 갈등으로 피어스 모건과 작가 J K 롤링이 감정 싸움을 벌인 것입니다. 그래서 오늘 표현은 ´그래 한 판 붙자´, ´싸워보자´를 준비했습니다. ´You want a piece of me? Come and get it´ ´You want a piece of me? 나의 한 조각을 원해?´, ´come and get it! 가져가´ 쉽게 말해 ´한판 붙자´라는 뜻입니다. You want a piece of me? Come and get it! 월~금요일 매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.

4868 에피소드