När leik blev leikki - finskans lånord avslöjar hur vi pratade svenska förr i tiden

26:38
 
공유
 

Manage episode 291307514 series 2780819
Player FM과 저희 커뮤니티의 Yle Areena 콘텐츠는 모두 원 저작자에게 속하며 Player FM이 아닌 작가가 저작권을 갖습니다. 오디오는 해당 서버에서 직접 스트리밍 됩니다. 구독 버튼을 눌러 Player FM에서 업데이트 현황을 확인하세요. 혹은 다른 팟캐스트 앱에서 URL을 불러오세요.
Finskan fungerar som en frysbox för svenskan. Genom att titta på de hundratals lånord som kommit till finskan via svenskan kan vi ana oss till hurudan svenska vi talade förr i tiden. Lamppu och lankku vittnar om den tid när vi i svenskan böjde orden lampa och planka med ett u eller o som slutled i ordet. Det här lever kvar i de finlandssvenska dialekterna där vi kan tala om "ein planko". Jenny och Jens gästas av forskaren Martin Persson från Stockholms universitet. Och ja, Martin är gift med Jenny. Hur låter det när herr och fru språkvetare sitter i samma studio?

46 에피소드