470회 치솟는 배달비에 소비자 배달앱 만족도 하락/ 尹 "수원 세모녀처럼 복지정보시스템 작동안되는 곳 특단조치"

25:20
 
공유
 

Manage episode 339029829 series 2813952
Player FM과 저희 커뮤니티의 The Korea Herald 콘텐츠는 모두 원 저작자에게 속하며 Player FM이 아닌 작가가 저작권을 갖습니다. 오디오는 해당 서버에서 직접 스트리밍 됩니다. 구독 버튼을 눌러 Player FM에서 업데이트 현황을 확인하세요. 혹은 다른 팟캐스트 앱에서 URL을 불러오세요.

진행자: 홍유, Brolley Genster

1. No one’s really happy with food delivery platforms anymore

[1] When food delivery platforms first emerged, they were hailed as an innovative new business that would bring convenience to our everyday lives.

*hailed: (특히 신문 등에서 아주 훌륭하거나 특별한 것으로) 묘사하다

*innovative: 혁신적인

[2] With just a few taps, foodies were able to enjoy a wide range of dishes delivered right to their doorsteps. Small restaurants could reach a much wider pool of customers. People got jobs as delivery riders. Delivery startups were the darlings of the capital market, receiving huge investments.

*foodie: 식도락가

[3] But after a decade of living with Baedal Minjok, Yogiyo and, more recently, Coupang Eats, many seem to question whether these apps have improved things.

*question: 질문, 의문

[4] Kim Seung-june, 32, is skeptical after a recent experience.

*skeptical: 의심 많은, 회의적인, 회의를 나타내는, 회의론자 같은; 신용하지 않는

[5] Preparing for a housewarming party, he browsed the Baedal Minjok app for fried chicken and bossam, a Korean pork dish. The food from the two different restaurants came to a combined total of 50,000 won ($38.16), but the delivery charges amounted to one-fifth of that -- 10,000 won.

*amount to: ~이르다

원문: https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220822000545

2. Yoon promises to prevent similar tragedies after deaths of mother, 2 daughters

[1] President Yoon Suk-yeol said Tuesday he will take special care of struggling citizens to prevent the recurrence of tragedies such as the recent apparent suicides of a mother and her two daughters.

*struggling: 발버둥이 치는; 기를 쓰는, 분투하는

*recurrence: 재발

[2] Speaking to reporters as he arrived for work, Yoon shared the story of the family who was found dead at their home in Suwon, south of Seoul, after reportedly struggling with illness and financial difficulties.

*reportedly: 전하는 바에 따르면, 소문에 의하면

[3] "I have told the people until now that when it comes to welfare, which is the foundation of freedom and solidarity, I would pursue welfare for the weak rather than welfare for politics, and meet with the weak who are unable to express their difficulties in one voice and look after their difficult lives," he said.

*solidarity: 연대, 결속

*welfare: 안녕

[4] "The central government will create a system whereby these people can be taken care of, and as president, I will pay special attention to struggling citizens and work with local governments to ensure such incidents don't happen again," he added.

*whereby: (그것에 의하여) …하는

*ensure: 보장하다

원문: https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220823000221

488 에피소드