Noshing With Ilan Stavans – October 14, 2021

25:51
 
공유
 

Manage episode 304631060 series 2928496
Player FM과 저희 커뮤니티의 Ira David Sternberg 콘텐츠는 모두 원 저작자에게 속하며 Player FM이 아닌 작가가 저작권을 갖습니다. 오디오는 해당 서버에서 직접 스트리밍 됩니다. 구독 버튼을 눌러 Player FM에서 업데이트 현황을 확인하세요. 혹은 다른 팟캐스트 앱에서 URL을 불러오세요.

Editor, How Yiddish Changed America and How America Changed Yiddish

This week, Ira spoke with Ilan Stavans, editor (along with Josh Lambert) of How Yiddish Changed America and How America Changed Yiddish. In this haimish episode of Ira’s Everything Bagel, Ilan talks about the reasons why, although vulnerable, Yiddish has managed to survive in the world; the role that language played in assimilation in America; why Yiddish is many things, including a museum, a memory, and a language with no fixed address; how it became part of American culture and what has been sacrificed along the way; why it is a mirror to understanding ourselves; the man who saved Yiddish-language books and the importance of the Yiddish Book Center; Yiddish as a metaphor; why it’s always on the verge of disappearing, yet a symbol of survival; and the most surprising thing he found in his research.

Ilan Stavans is the Lewis-Sebring Professor of Humanities, Latin American and Latino Culture at Amherst College, the publisher of Restless Books, and a consultant to the Oxford English Dictionary. His books include, most recently, Jewish Literature: A Very Short Introduction (OUP)

https://restlessbooks.org/bookstore/how-yiddish-changed-america

https://global.oup.com/academic/product/jewish-literature-a-very-short-introduction-9780190076979?cc=us&lang=en&

https://www.amherst.edu/people/facstaff/istavans

https://twitter.com/IlanStavans

32 에피소드